面包小说网

第50章（第1页）

阿维叶塔，又叫做阿拉，则是另一回事。阿维叶塔是鲁萨诺夫家的明珠。父母不记得她什么时候给他们带来过烦恼或麻烦，当然，上小学时的淘气不算。她长得很漂亮，既聪明能干又富有朝气，能够正确地理解和把握生活。不论在大的事情上，或者在小节方面，她都不会走错一步，所以，对她用不着处处留意和操心。她呢，只是由于自己的名字至今还在埋怨父母，说什么不该玩新的花样，现在就叫她阿拉得了。但是身份证上写的阿维叶塔&iddot;帕夫洛夫娜。再说，这名也很美。寒假快结束了，星期三她就会乘飞机回来，而且必定会马上赶到医院里来。

名字的事，可真不好办：生活的要求经常在变化，而名字却永远也不能改变。现在，连拉夫里克也为自己的名字在抱怨。目前在学校里还没什么，叫拉夫里克就拉夫里充好了，谁也不会拿他开心，可是今天他就该领身份证了。那上面会怎么写呢?拉夫连季&iddot;帕夫格维奇。当初父母的确怀有这种想法：让他跟一位部长、斯大林的不屈不挠的战友同名，并且在各个方面向他看齐。可是你瞧，这一年多的时间里，要说出&lso;拉夫连季&iddot;帕夫洛维奇&rso;这个名称来，就得极其小心才行。好在拉夫里克一心想进军事学校，而军队里是不按本名和父名称呼的。

要是私下里消声问：这样做都是为了什么呢?由佳平夫妇之间也在这样想，不过不向别人说罢了：就算贝利亚是个两面派和资产阶级民族主义者，有夺取政权的野心，那好吧，尽可审问他，尽可把他秘密处决，但是把这件事向普通老百姓宣布又是为了什么?为什么要动摇老百姓的信念?为什么要在他们思想上引起怀疑?其实，本可发一个秘密文件到一定的级别，把整个问题加以解释就行了，而报纸上就说他因心肌梗塞而逝世。还可以举行隆重的葬礼。

他们也谈到了最小的女儿玛伊卡。在这一年里，玛伊卡所有的5分都黯然失色了，她不仅失去了优秀生的称号，从光荣榜上被除名，甚至连4分也没得多少。问题都是因为升入5年级引起。前几年一直是同一位女老师教她。她了解码伊卡，也了解家长;玛伊卡的学习成绩非常出色。可是这一年里，各科老师有20个，每个每周来教课一次，连学生的面孔都不认识，只是为了完成教学计划而已，至于对孩子会带来怎样的损害，孩子的性格会受到何等摧残‐‐难道这一点他会考虑?然而，卡皮托利娜&iddot;马特维耶夫娜决计不惜代价，一定要通过家长委员会把这所学校的秩序整顿好。

他们就这样无所不谈地坐了不止一个小时，但都谈得没精打采;谈话的内容，每个人心里都觉得不着边际，这一点他们心照不宣。帕维尔&iddot;尼古拉耶维奇的情绪十分低落，不相信他们所谈论的人和事有什么现实意义，他什么也不想干了，甚至觉得，此时最好能够躺下身来，让肿瘤贴在枕头上，蒙起头来睡觉。

而卡皮托利娜&iddot;马特维耶夫娜之所以极力维持这席谈话，是因为今天早晨收到她弟弟米纳伊从k市寄来一封信，这封信几乎把她的手提包烧穿。战前，鲁萨诺夫夫妇住在k市，在那里他们度过了自己的青年时代，在那里他们结为伉俪，所有的孩子也是在那里生下来的。但战时他们疏散到这里，此后再没有回k市，住房也就转给了卡芭的弟弟。

她明白，此时此刻，这类消息丈夫不会感兴趣，但是今天带来的这个消息，就连对知心的朋友也不能讲。要把事情的原委和经过说给什么人听听，全城也找不出一个合适的对象。结果是，她在这里竭力安慰丈夫的同时，其实自己也需要得到支持，她无法待在家里，把这个消息闷在自己心中。孩子们之中也许只能对阿维叶塔说明一切。对尤拉，无论如何也不能讲。即使要告诉阿维叶塔，那也得先跟丈夫商量。

可是丈夫跟她在这里坐得越久，他就越显得萎靡不振，使她愈发感到没有可能同他谈这个主要的问题。

就这样，时间渐渐到了她该走的时候了，于是她开始从购物包里把带来的食品‐一掏出来给丈夫看。她那皮大衣袖子镶着褐色狐皮的翻口，大得几乎伸不进全张开着的袋口。

看见了食品（他的床头柜里还有不少），帕维尔&iddot;尼古拉耶维奇马上想起对他来说比任何吃食和饮料都重要的事情，其实今天一开始就该先谈那件事。他想起的是恰加‐‐样树菌子!他焕发了精神，开始向妻子述说这种奇迹，述说那封信、那个医生（说不定是江湖骗子）的情况，还对她说，必须马上想好给谁写信，请他在俄罗斯帮他们收集这种菌子。

&ldo;要知道，在我们那边，k市郊区，白禅树到处都是。这事让米纳伊帮我办办能有什么难处?!你马上给米纳伊写信!还可以给别的人写，我们岂不有一些老朋友，让他们也操点心!让大家都了解我的处境户

正好，他自己提到了米纳伊和k市!此时，卡芭把手提包的搭锁卡喀卡塔地开了又关，关了又开，却没把那封信掏出来，因为从弟弟写信的用辞来看，调子是低沉的。卡芭说：

&ldo;你知道，帕沙，让k市那边的人纷纷议论你是否妥当，这应好好考虑一下…休纳伊来信说……不过，这可能还不是事实……说……罗季切夫……在他们那边城里露面了……好像是被……恢复了名誉……这可能吗?&rdo;

在她说出又长又令人讨厌的&ldo;列一阿一比一利一季罗万&rdo;（恢复名誉）这个词儿和瞧着手提包的搭锁低头掏信的时候，正错过了那一瞬间，末能看到帕沙的脸是怎样变得比床单还白。

&ldo;你怎么啦??&rdo;她惊叫了起来，丈夫的神色比这封信本身更使她害怕。&ldo;你怎么啦!?&rdo;

他靠在靠背上，以女人式的动作用她那头巾把自己裹紧了些。

&ldo;也许这还不是真的!&rdo;她那有力的双臂即刻抱住他的肩膀，一只手还拿着手提包，仿佛正尽力把它往丈夫肩上套。&ldo;还不一定有那么回事!米纳伊自己也没看到过他。不过，人们在议论…&rdo;

帕维尔&iddot;尼古拉耶维奇煞白的脸色渐渐消褪，但他浑身乏力，腰部、肩膀和两手都没有力气，而脑袋则被肿瘤扭得侧向了一边。

&ldo;你告诉我做什么?&rdo;他痛苦地说道，声音微弱得几乎听不见。&ldo;难道我的痛苦还太少?难道我的痛苦还太少?……&rdo;接着，他牵动胸部和头部，做了两次没有眼泪的抽泣。

&ldo;略，原谅我，帕申卡!原谅我吧，帕西克!&rdo;她抱住他的肩膀，自己也在发抖，摇晃着梳成雄狮式的古铜色曹发的脑袋。&ldo;要知道，我实在是没了主意!难道说如今他会从米纳伊那里夺去一间屋子?不，这样下去会导致什么结果?我们已经听到过两起类似的事情，你还记得吧?&rdo;

&ldo;还管它什么屋子，让他要回去好了，那该诅咒的屋子，&rdo;他回答她，声音像是哭泣，又像是耳语。

&ldo;屋子有什么罪过?往后米纳伊怎么能挤得下?&rdo;

&ldo;你倒是为丈夫想想吧!你想一想，我会怎么样?……关于古宗，他信上提到没有?