面包小说网

面包小说网>随园诗话译文及注释 > 第53章(第1页)

第53章(第1页)

三一

方敏恪公六十一岁生儿,当八月十四日;赋《得子》诗云:&ldo;与翁同甲子,添汝作中秋。&rdo;‐余酒席歌场、乘人斗捷之作,多不载集中。乙未二月,避生日于苏州,有旧识女校书任氏,以扇索诗。余题云:&ldo;隔年相见倍关情,楼上金灯楼下筝。难得相逢好时节,再迟三日是清明。&rdo;&ldo;市长陵路狭斜,当檐一树碧桃花。果然六十非虚度,半醉天台玉女家。&rdo;校书喜,次日引余见其第四妹。妹亦持扇索诗。余题云:&ldo;玉立长身窈窕姿。相逢从此惹相思。云翘更比云英弱,知是瑶台第四枝。&rdo;&ldo;若非月姊通消息,争得玄霜见少君?一样珍珠两行字,替他题上藕丝裙。&rdo;嗣后任家姊妹,逢能文之客,必歌此四章,不落一字,亦慧人也。余初意庆六旬,欲仿康对山集名妓百人,唱《百年歌》;而不料称觞之日,仅得五人。御史蒋用庵同席,后将往杭州,留诗见赠云:&ldo;喜是寻芳到未迟,唐昌观里正花时。芝兰九畹春如许,却让芝房第一枝。&rdo;谓芝仙校书。&ldo;风月东南属主盟,买花亲自载花行。未知桃叶曾迎否,先占扬州小杜名。&rdo;&ldo;寿域欢场不易全,介眉见说有初筵。分明一样称觞酒,纤手扶来便欲仙。&rdo;&ldo;馆娃回首梦虚无,又挂风帆西子湖。不识玉钗罗袖畔,可曾闲忆到狂夫?&rdo;余后四年,再过苏州,任氏姊名翠筠者,持旧扇相示,纸已破矣;犹装裹护持,为余唱曲。余感其情,再题二绝云:&ldo;四年前赠扇头诗,多谢佳人好护持。不是文君才绝世,相如琴曲有谁知?&rdo;&ldo;为侬重唱《玉珑玲》,呖呖莺声绕画屏。一曲歌终人一世,那堪头白客中听?&rdo;苏州太守孔南溪,风骨冷峭,权贵不敢以情干。青楼金蕊仙以事挂法,一时交好,无能为之道地。乃遣人至白下,求余关说。余与金甚疏,仅半面耳。窃念书中语倘不佯为亲狎,转生孔之疑;乃寄札云:&ldo;仆老矣,三生杜牧,万念俱空;只花月因缘,犹有狂奴故态。今春到治下,欲为寻春之举;而吴宫花草,半属虚名;接席衔杯,了无当意。惟女校书金某,含睇宜笑,故是矫矫于庸中。遂同探梅邓尉而别。刻下接萧娘一纸,道为他事牵引,就鞫黄堂,将有月缺花残之恨。其一切颠末,自有令甲,凭公以惠文冠弹治之,非仆所敢与闻。只念此小妮子,蕉叶有心,虽知卷雨;而杨枝无力,只好随风。偶茵溷之误投,遂穷民而无告。似乎君家宣圣复生,亦当在&lso;少者怀之&rso;之例,而必不&lso;以杖叩其胫&rso;也。且此辈南迎北送,何路不通?何不听请于有力者之家,而必远求数千里外之空山一叟?可想见夫子之门墙,壁立万仞;而非仆不足以替花请命耶?元微之诗云:&lso;寄与东风好抬举,夜来曾有凤凰栖。&rso;敬为明公诵之。&rdo;孔得札后,覆云:&ldo;凤鸟曾栖之树,托抬举于东风;惟有当作召公之甘棠,勿剪勿伐而已。&rdo;二札风传一时。未二年,余又往苏州。过京口,已解缆矣,丹徒徐令挽舟相留道:&ldo;妓戴三与太守淮树章公司阍者狎,章知之,逐阍人,而不罪戴。戴往城隍庙焚香还愿,一庙欢然。章怒其张扬,严檄拘讯,将使荷校以徇。徐婉求不听,乞余解围。&rdo;余召见戴三,则雾鬓风鬟,春秋老矣。然马骨干金,不可以不援手也。草札与太守云:&ldo;昔钱穆父刺常州宴客,将笞一妓。妓哀请。钱云:&lso;得座上欧阳永叔一词,故当贷汝。&rso;欧公为赋一阕,遂释之。仆虽非永叔,而公则今之穆父也。请为二章,以当小调。词曰:&lso;东风吹散野鸳鸯,私蒸神前一瓣香。为祝长官千万福,缘何翻恼长官肠?&rdo;樊川行矣一帆斜,那有情留子夜家?只问千秋贤太守,可曾几个斫桃花?&rdo;&rso;交书徐公,即挂帆还白下。终不得消息,心殊倦倦。半月后,章寄函来,开看只七字曰:&ldo;桃花依旧笑东风。&rdo;

三四

汉阳戴喻让诗,有奇气,出吾乡陈星斋先生门下。有《临漳曲》云:&ldo;暮云深,霸桥逝;水天横,歌台废。玉龙金凤已千年,古瓦还镌&lso;铜雀&rso;字。卖履分香儿女情,读书射猎英雄气。如何横槊对东风?老年想作乔家婿。&rdo;末二句,老瞒在九泉亦当笑倒。又,《咏雪》云:&ldo;未添庾岭三分白,预借章台一月花。&rdo;

邵子湘作《韵略》,以&ldo;江&rdo;、&ldo;阳&rdo;为必不可通。余读《史记&iddot;龟笑传》、韩昌黎《此日足可惜》及李翱《祭韩公》诸篇,&ldo;江&rdo;、&ldo;阳&rdo;皆通。犹以为彼固合&ldo;东&rdo;、&ldo;青&rdo;、&ldo;庚&rdo;而通之甚广,未足据也。及读岑嘉州《陪狄员外早秋登府西楼》一篇云:&ldo;常爱张仪楼,西山正相当。车马隘百井,里闩盘三江。&rdo;此短篇五古也,唐人用韵甚严,何滥通乃尔?因而广考之,方知子湘之陋。《尚书》:&ldo;论道经邦,燮理阴阳。&rdo;《戴记》:&ldo;无服之丧,以畜万邦。&rdo;此&ldo;六经&rdo;通&ldo;江&rdo;、&ldo;阳&rdo;之证也。《孔雀东南飞》云:&ldo;东家第三郎,窈窕世无双。&rdo;樊毅《西岳碑》云:&ldo;其德休明,则有祯祥。荒淫臊秽,笃灾必降。&rdo;《柳敏碑》云:&ldo;山陵元室,建斯邦兮;不饬不凋,陨履霜兮。&rdo;《三国志》杨戏《蜀君臣赞》云:&ldo;保据河江,家破军亡。&rdo;《晋语》云:&ldo;二陆三张,中兴过江。&rdo;《宋书&iddot;大社之祝》曰:&ldo;地德普施,惠存无疆。乃建大社,以保万邦。&rdo;汉《紫玉歌》云:&ldo;一日失雄,三年感伤。虽有众鸟,不为匹双。&rdo;苟最《正德舞歌》云:&ldo;焕炳其章,光乎万邦。&rdo;庾信《柳遐墓铭》云:&ldo;起兹礼数,峻此戎章。长离宛宛,刷羽凌江。&rdo;《吴越春秋&iddot;河梁歌》云:&ldo;诸侯怖惧皆恐惶,声传海内威远邦。&rdo;吕温《昭陵功臣赞》云:&ldo;经纶八方,晏海澄江。&rdo;李翰《裴晏射虎赞》云:&ldo;弧矢之说,以威四方。群虎既夷,狄人来降。&rdo;此汉、唐乐府通&ldo;江&rdo;、&ldo;阳&rdo;之证也。至宋诸大家,尤不胜屈指。

三六

余作骈体文,押曹丕&ldo;丕&rdo;字为上声,为人所嗤。不知&ldo;丕&rdo;与&ldo;不&rdo;通,又与&ldo;负背&rdo;通,不止&ldo;攀悲切&rdo;也。《书》曰:&ldo;是有丕子之责于天。&rdo;《史记》作&ldo;负字&rdo;。《索隐》引郑氏曰:&ldo;丕读为负。&rdo;《石经》、《尚书》亦作&ldo;负子&rdo;。惟今之韵书,捃摭浅漏,未经收拾。沈存中笑香山押&ldo;饿殍&rdo;为夫。又笑杜牧之《杜秋》诗&ldo;厌饫不能饴&rdo;,误饴糖之饴,作饮啖用。不知杜牧之用&ldo;饴&rdo;字,本东汉《童谣》:&ldo;饴我大豆烹芋魁。&rdo;又,晋《盛彦传》:&ldo;婢使蛴螬炙饴之。&rdo;香山之押&ldo;殍&rdo;作平声,本《唐韵》&ldo;敷&rdo;字下收&ldo;殍&rdo;,作&ldo;抚俱切&rdo;。犹之今平韵不收&ldo;纠&rdo;字,而嵇康《琴赋》亦竟作平声押也。

三七

《玉台新咏》实《国风》之正宗,然有不可学者。如湘东王《春日》,一句用两&ldo;新&rdo;字。鲍泉、沈约有诗八首;以五言一首为题。如&ldo;秋衰悲落桐&rdo;之类,反复千言,殊觉可憎。为唐人试帖赋得题所自仿也。

已完结热门小说推荐

最新标签