面包小说网

第83章（第1页）

但那不是戒指。那是一支银制表，系在细窄的皮表带上。两根黑色的指针显示时分，一根较快的指针记秒。表面是玻璃的，指针以发条发动。我将表放在手上，当我这么做时，黛安娜微笑了。&ldo;你可以戴在手腕上。&rdo;

我惊讶地望着她，当时没人戴腕表，这令人感到新奇与惊喜，我试着将表扣在手上。当然，我做不来，就像幸福地的许多事物，你真的需要一位女仆，才能将事情做好。最后黛安娜帮我系好腕表，我们一同注视小小的表面与移动的指针，并聆听滴答声。

我说：&ldo;黛安娜，这是我见过最美妙的东西!&rdo;她脸颊泛红，看起来很愉快。她是个贱货，但也有人性。

稍后玛丽亚前来拜访，我将表拿给她看，她点头微笑，轻抚我表带下的手腕。她哈哈大笑。&ldo;老天，时间错了!你设成七点，现在才四点一刻!&rdo;

我再度看着表面，惊讶地皱眉。我总是把它当成某种手镯佩戴，不曾借它得知时间。因为玛丽亚的缘故，我将指针移至数字四和三‐‐其实无此需要，因为我根本不理会时间。

这支腕表是我最棒的礼物，不过还有一件礼物来自玛丽亚，是一根黑檀木手杖，顶端饰有流苏，还有银质尖端。这根手杖和我的新歌剧装十分搭配，是从沃斯特别订制的服饰。黛安娜为了配合我身上的颜色，挑选了以黑色、白色与银色为主的服装，让我们当晚成为醒目的一对。我想我们看起来一定像从时尚报刊的页面走出来的人。我不断确定行走时，左臂伸得非常直，好让腕表露出来。

我们在苏法利诺的一家餐厅，和狄姬、玛丽亚一同用餐‐‐玛丽亚带着她的惠比特犬沙丁，从盘里取出一些美食喂它。侍者被告知今天是我的生日，便随侍在侧，为我倒酒。&ldo;年轻的绅士今天过几岁生日?&rdo;他们问黛安娜的方式，显示出他们以为我比实际年龄年轻。我猜他们可能把黛安娜误认为我母亲，基于各种理由，这并不是个好主意。不过有一次，我让擦鞋匠擦鞋，黛安娜和朋友们站在附近观看，那个男人看见狄姬并察觉她的阳刚气息，和许多人一样，以为这是家族遗传的面貌，问我狄姬是不是我阿姨，当天带我出去玩。因为她的长相，让我被误认为男学童，其实是很值得的。有一两次她试着和我竞争服装。比方说，我生日那晚，她穿着一件饰有袖扣的衬衫，还在裙子上披着一件男用斗篷。她的喉咙上却饰有花边皱褶，我从不作如此阴柔的装扮。她不知道‐‐要是知道，一定会吓得半死!‐‐自己看起来无异于老朽的玛丽安1‐‐那种你有时会在皮卡迪利看见，接见年轻男孩的人。他们执业已久，因而被称为女王。

1玛丽安，法国的玛丽安，法国象征自由与理性的人物，往往高举旗帜，领导人民前进。最初以石版画家杜米埃所画的哺育两子形象出现，后来成为民主共和的代表。

我们的晚餐十分精致，餐后黛安娜差遣一名侍者叫车。如我之前所说，我认为她的计划并不讨喜，不过当马车加人皇家歌剧院门口的车水马龙时，即使是我也不得不为之兴奋，而我们‐‐黛安娜、玛丽亚、狄姬和我‐‐进入大厅里的绅士淑女阵群。我没来过这里，在我一年的伴护生涯中，从未成为富贵人群中的一分子。男士们和我一样，穿斗篷戴丝帽，也戴着眼镜;女士们佩戴钻石，戴又细又长的手套，看起来好像将手臂浸在牛奶桶中，浸到腋窝的位置。

我们在大厅里左拥右挤了一会儿，黛安娜和认识的女士们互相点头示意，玛丽亚将沙丁抱在胸前，使它远离鞋跟、长裙，以及拖地斗篷的推挤。狄姬说会为我们弄来一托盘的酒，便离开取酒。黛安娜说：&ldo;拿着我们的大衣，纳维尔，好吗?&rdo;她对保管斗篷的柜台点头，那里有两个穿制服的男人。她转过身，让我脱下她的大衣，玛丽亚也照做，我捧着大衣穿过大厅‐‐心中一直想着，这是一个多么美丽的场合，我在其中看起来会有多好!同时确定大衣没有落在手腕上，遮住了腕表。柜台前排着队伍，在我等待时，我随意看着从绅士手中收集斗篷，发出衣票的两名男人。其中一位身形修长，有蜡黄色的脸孔‐‐他大概是意大利人。另一位是黑人。当我终于走到柜台前，他偏头看我给他的衣服，我发现他是比利男孩，不列颠剧院时的老烟友。

起初我只是盯着他看，我想自己其实是在思忖该如何在他认出我前逃走。当他拉着大衣，我却没放手时，他抬起目光‐‐我知道他完全不认得我，只是奇怪我为什么迟疑，这个念头让我心生愧疚。我说：&ldo;比尔。&rdo;他更紧盯着我瞧，然后说：&ldo;先生?&rdo;

我咽着口水，再度开口：&ldo;比尔，不记得我了吗?&rdo;我倾身，压低声音说：&ldo;我是南儿，南儿?金恩。&rdo;

他的脸色变了，&ldo;我的天!&rdo;

我身后的队伍愈排愈长，传来一声喊叫：&ldo;前面为什么停下来?&rdo;比尔从我手中接过大衣，迅速拿至一只挂衣钩，递给我一张衣票。他走向一旁，留下同事和那些斗篷奋战。我也往旁边移动，远离那些推挤的男士。我们隔着柜台，面对面摇着头。他的额头因汗水而光亮，他的制服是白色外套，配上一个廉价的猩红色蝴蝶结。