面包小说网

第39章（第1页）

我就像是纳西瑟斯1，拥抱着即将让我溺毙的池塘。

1纳西瑟斯是河神刻菲索斯（cephis）与仙女莱里奥普（liriope）所生，是一个容貌俊美的少年，虽然有许多少女爱慕他，他均不为所动，自负而冷淡地拒绝女神爱可（echo）的爱情，使之因伤心憔悴而死，仅留美妙的回声。月神阿提米丝（arteis，一称复仇女神涅墨西斯nesis）决定惩罚纳西瑟斯。有天他在水中倒影中看到自己，就被自己的影子深深迷住而无法自持，不愿离去，最后还跃中水中而亡，以与自己的影像结合。据说纳西瑟斯死后，化身为水中的一株水仙花，所以，水仙花就称为&ldo;纳西瑟斯&rdo;。

七

我猜她说的是真的‐‐我并不明白她的意思‐‐一直以来都是同样的问题：不论我们如何隐藏我们的爱，不论我们如何小心冀翼地寻找快乐，不久后，我便会因为一件原本非常甜美的事‐‐一如凯蒂所承认的‐‐而饱受折磨。我也无法相信，当关心我的人知情时，不会替我感到高兴。

如我先前所说，我当时很年轻。第二天凯蒂还在睡梦中，我起床后悄悄走进我们的起居室。在此我要做一件几个月来一直想做，却鼓不起勇气进行的事。我拿起纸笔，写信给姐姐爱丽丝。

我已经好几周没写信回家了。我曾告诉父母我参加表演，但其实我宁愿不说‐‐我怕他们会觉得自己的女儿过得不好。他们寄回一张简短，不感兴趣的短笺，提到他们要来伦敦，确定我很好，我马上回信叫他们千万别来，我很忙，我们的房间太小……简而言之‐‐凯蒂很&ldo;照顾&rdo;我‐‐我尽可能婉拒他们。自此之后，我们的通信便少得可怜，我在舞台上的名气也在信上消失‐‐我从未提起，他们也没问。

现在并不是因为表演大受欢迎，我才写信给爱丽丝，我写信给她，是为了告诉她，我和凯蒂之间发生的事‐‐告诉她我们彼此相爱，不是情同朋友，而是情同爱人，我们已经在一起生活。她得为我高兴，因为我比之前自己想象的更快乐。

那是一封长信，我却写得毫不费力，当我写完时，只觉得如释重负。我没有再读一遍，立刻装入信封，带着跑到邮筒。我回来时，凯蒂连动都没动一下。她醒来后，我也没提这件事。

我也没告诉她爱丽丝的回信。那是几天后寄到的‐‐当时我和凯蒂正在吃早餐，我将信原封不动放在口袋里，等到独处时才读。字迹非常工整，我知道爱丽丝的字写得并不好，便猜这一定经过多次修改。

那封信和我的信不同，非常短‐‐短到即使到了现在，我都还能悲伤且很不情愿地记得完整内容。

亲爱的南茜：

你的信让我很震惊，却一点也不惊讶，因为自你离开我们的那天起，我一直在等你写给我这样的信。当我第一次读信时，当下不知该哭还是该气得丢开信纸。最后我把它烧了，希望你也能明智地烧掉这封信。

你要我为你感到高兴。南茜，你得知道我一直都在乎你快不快乐，更甚关心自己。可是你也得知道，你和凯蒂的友谊错误且怪异，我永远不可能高兴。我无法像你希望的那样高兴。你以为自己很快乐，但你只是被误导了‐‐这一切都是那个女人，你&ldo;所谓的&rdo;朋友的错。

我真希望你从未认识她，也从未离开家，待在你所属的惠茨特布尔，和正常爱着你的人在一起。

最后让我告诉你一些我希望你知道的事。父母和戴维对此一无所知，也不会从我口中得知，我宁愿羞愧而死，也不愿告诉他们。你绝不可以向他们提起，除非你想断绝你在离开我们前过的生活，并让他们终生伤心。

我请求你，别继续用一些再丢脸不过的秘密造成我的负担。好好看看你自己和你所踏上的道路，扪心自问究竟是错或对。

爱丽丝笔

她必定信守承诺，没告诉父母，因为他们的信还是和以前一样寄来‐‐仍旧小心谨慎、仍旧焦躁不安，却也仍旧和善。不过现在这些信不能给我丝毫快乐，我始终担心，万一他们知道了，会写些什么?到时候他们能保持和善吗?结果，我的回信也变得愈来愈短。

至于爱丽丝，自从那封简短、伤人的信后，再也没写信给我。

第06章

一

那年每个月似乎都是匆匆飞逝，因为我们现在非常忙碌：从春到秋，我们继续演唱招牌曲‐‐那首关于金镑和对女孩眨眼的歌‐‐还得练习新歌、熟记新舞步，还要熟悉新乐队、新剧院和新服装。关于后者，我们发现衣服实在太多了，不得不找人帮忙，便雇请一位女孩做我以往的工作‐‐缝补西装，并在舞台侧面协助更衣。

我们变得很有钱。在博蒙赛的明星剧院时，凯蒂最初一周能有几镑的收入，我对服装师的那点分帐则心满意足。现在光我自己赚的钱就是那时的十倍、二十倍、三十倍，有时还更多。对我来说，这些钱的总和似乎无法想象，也许有点傻，我却喜欢不干涉收入，交给瓦尔持伤脑筋。他因为我们的成功、必须为旗下的艺人另聘新经纪人，成为我们的全职经纪人。他负责我们的合约事宜、宣传，也帮我们管钱。他付钱给凯蒂、而她一如往常，在我开口向她要钱时，给我需要的金额。