面包小说网

第51章（第1页）

&ldo;如果你敢伤害她‐‐&rdo;他说。

我对此坦然大笑，&ldo;伤害她?我还想杀了她!要是现在我有枪，我会马上射穿她的心脏‐‐还有我自己的心脏!留下你去娶一具尸体!&rdo;

&ldo;你疯了，这一切已经把你逼疯了。&rdo;他说。

&ldo;你有没有怀疑过?你知道‐‐她有没有告诉过你‐‐我们是‐‐我们曾经是‐‐怎么看待彼此的?&rdo;

&ldo;南儿!&rdo;凯蒂很快地说。

我的目光定在瓦尔特身上。

他缓慢地说：&ldo;我知道，你们曾是‐‐某种情人。&rdo;

&ldo;某种。某种什么?牵手的情人吗?你以为你是第一个在床上拥有她的人吗?她没告诉过你我干了她吗?&rdo;

瓦尔特退缩了‐‐我也是，因为那字眼听起来很可怕。我以前从未说过，也没想到会在这时候用上。然而，他的目光却保持稳定，随着遽增的痛苦，我发现他知道一切，且无动于衷;也许‐‐谁知道?‐‐他说不定喜欢这样。他太有教养，无法对我口出秽言，但他的表情‐‐混合着轻蔑、自满和同情‐‐却说着一切。他的表情说着，全世界都知道，那才不算干!他的表情说着，你干她干得很好，使她离开了你!他的表情说着，你也许先干了她，但现在是我来干她，往后也是!

他是我的对手，最终击败了我。

我从床边后退一步又一步。凯蒂咽着口水，头依然枕在瓦尔特宽阔的胸膛。她的双眸睁得很大，闪烁着泪光，嘴唇咬得发红，她的双颊苍白，上面的雀斑显得非常黑‐‐在她的肩膀和被单覆盖下的胸部，也长着雀斑。她就像我从前所见时一样美。

再见。我心想，随即转身跑开。

我跑下楼梯，裙子绊到脚差点跌倒。我跑过打开的客厅门，跑过衣帽架，我的大衣仍挂在瓦尔特的斗篷旁，再跑过我从惠茨特布尔带回来的行李箱。我没停下来拿任何东西，甚至连手套或软帽也没拿。我感觉不到那里的一切‐‐这栋房子对我而言，像是住着瘟疫病患。我跑向大门，拉开门便跑下台阶到街上，任由大门敞开。

我继续跑，直到腰间发疼，只好半走半跑，直到疼痛消退才再度奔跑。我跑到斯托克纽因顿，沿着通往戴斯顿、沟岸和市区的长直道路往南跑去。跑过那条路后，我变得无法思考，只知道要将史丹福丘还有她和他‐‐抛在身后，不断往前跑。我的视线因为泪水而模糊，眼珠在眼眶里感到肿胀灼热，我的脸沾着唾沫且冰冷僵硬。当我跑过人群时，他们一定都瞪着我看。我确定有一两个人伸手拉我，但我看不见也听不见，只是匆忙疾奔，被裙子绊到踉跑而行，直到疲累使我放慢脚步并打量自己。

我来到运河上的一座小桥。水面上有几艘平底货船，但它们在远处，我脚下的水全然平静。我想着那晚，当凯蒂和我站在泰晤士河畔，她让我亲她……当我回忆时，我几乎大叫出声。我将手放在铁栏杆上，我相信，有那么一会儿，我真的考虑跳下去以求解脱。

然而，我就像凯蒂一样怯弱。想到黄浊的河水吞噬我的裙子、冲着我的头、灌入我的口中，我便无法忍受。我转身以手遮眼，强迫脑子停止在那可怕的想法上打转。我知道自己不能整天不停地奔跑，该找个地方把自己藏起来。我身上除了衣服外什么也没有。我大声叹了一口气，再次打量自己‐‐这次却很绝望。

我屏住呼吸。我认得这座桥，从圣诞节以来，我们每天都会乘车通过前去表演《灰姑娘》。不列颠剧院就在附近，我知道我们的更衣室里有钱。

我开始出发，用衣袖擦脸，抚平衣服和头发。剧院的门房让我进去时很好奇地看着我，不过还是很高兴。我和他很熟，常停下来闲聊，然而今天我拿钥匙时，只向他点点头，连笑都不笑一下便仓促离去。我不在乎他怎么想，我知道不会再见到他。

剧院当然是关闭的，除了从表演厅传来木匠工作的敲击声，走廊和休息室一片寂静。我很高兴，我不想被任何人看见。我迅速且轻声地走向更衣室，来到一扇写着巴特勒小姐和金恩小姐的门前。我有点担心凯蒂会在门的另一边等我，偷偷摸摸地打开门锁，将门推开。

门后的房间一片漆黑，我借走廊上的光线走过房里，擦亮一根火柴点燃煤气灯，尽可能轻柔地关上房门。凯蒂桌下的柜子里有一只小锡盒，里面有一堆钱币和钞票，这是我们每周的部分收入，供需要时使用。盒子的钥匙和她的油彩棒一起放在她装化妆品的旧雪茄盒里。我将雪茄盒立放，油彩棒掉了出来，钥匙也掉了出来‐‐因此使我看见，继而做了一件事。雪茄盒的底部一直放着一张色纸，我从没想过要拿起来。那张纸脱落，后面是一张卡片。我以颤抖的手指捡起卡片端详。卡片早就变皱，还沾到化妆油彩，但我马上就认出是那张卡片。卡片的正面是艘牡蛎渔船的图片，两位女孩在甲板上露出大大的微笑，船帆上写着&ldo;开往伦敦&rdo;。卡片的背面写着更多字‐‐有凯蒂在坎特伯里艺宫表演时的住址，还有一些讯息：&ldo;我能去了!在我准备好以前，你有几天得自己打理服装……&rdo;署名为&ldo;你亲爱的南儿&rdo;。