娜塔莉亚吓得直哆嗦,刚躺到床上,就听到门锅响了;一个身材高大的红军战士,弯着腰,走进了厨房。孩子们紧紧抓住脸色煞白的伊莉妮奇娜的衣襟。伊莉妮奇娜本来是站在炉炕旁边的,就地坐在板凳上,打翻了装着煮好牛奶的罐子。
红军战士迅速地把厨房扫了一眼,大声说:&ldo;请你们不要害怕。我不吃人。你们好啊!&rdo;
娜塔莉亚装病,直哼哼,脑袋上蒙着麻布,米沙特卡却翻着眼看了看进来的人,高兴地报告说:&ldo;奶奶!就是他,宰咱家公鸡的那个家伙!记得吗?&rdo;
红军战士摘掉保护色的制帽,咂了一下舌头,笑了。
&ldo;认出来啦,小坏蛋?你还记得那只公鸡的事啊?不过,女主人,有事儿求你:你能不能帮我们烤点面包呀?我们有面粉。&rdo;
&ldo;可以……好吧……我给你们烤……&rdo;伊莉妮奇娜没有看客人,擦着洒在凳子上的牛奶,急忙应承说。
红军战士在门口蹲下来,从口袋里掏出烟荷包,一面卷着烟,一面开口说:&ldo;黑天前烤得好吗?&rdo;
&ldo;如果你们急着要,黑天以前也能烤出来。&rdo;
&ldo;老大娘,打仗总是急茬儿的。不过那只公鸡的事儿请您别生气啦。&rdo;
&ldo;我们可没拿它当回事儿!&rdo;伊莉妮奇娜吓了一跳。&ldo;全是孩子胡闹……不该记得的事,也瞎说一气!&rdo;
&ldo;不过你倒真是个小气鬼,小家伙……&rdo;好心肠。爱说话的客人笑着对米沙特卡说。&ldo;你为什么总像狼一样地瞅着我呀?过来,咱们好好地谈谈你的公鸡吧。&rdo;
&ldo;去吧,宝贝儿!&rdo;伊莉妮奇娜用膝盖推着孙子,小声地央告说。
但是米沙特卡松开了奶奶的衣襟,想溜出厨房,他斜着身子悄悄往门口移动。红军战士伸出大长胳膊把他拉到自己怀里,问:&ldo;怎么,还生气哪?&rdo;
&ldo;没有,&rdo;米沙特卡小声回答说。
&ldo;好,太好啦。一只公鸡有什么了不起。你的爸爸在哪儿?在顿河对岸吗?&rdo;
&ldo;在顿河对岸。&rdo;
&ldo;那就是说,在和我们打仗啦?&rdo;
米沙特卡被这一阵亲热的话儿逗得高兴地说:&ldo;他指挥所有的哥萨克哩。&rdo;
&ldo;小家伙,你就胡说吧!&rdo;
&ldo;不信你问奶奶呀。&rdo;
多嘴多舌的小孙子把奶奶弄得简直不知如何是好,只是拍着手巴掌,叹起气来。