面包小说网

第320章（第2页）

第八章

顿河六月的夜晚黑越越的。黑页岩似的天穹，恼人的寂静中，金色的星星在眨眼，有几颗星星陨落下来，闪光的轨迹映在顿河的急流上。从草原上吹来于燥、温暖的熏风，把盛开的香薄荷的芬芳送到人烟稠密的村镇，而河边草地上却是一片露湿的青草、粘泥和潮湿气味，水鸡在不停地鸣叫，近河一带的树林完全笼罩在银色的雾里，宛如梦幻仙境。

半夜里，普罗霍尔醒来，问房主人说：&ldo;我们那位还没有回来吗？&rdo;

&ldo;没有。正跟将军们玩乐哪。&rdo;

&ldo;对啦，大概正在那儿大吃大喝哪！&rdo;普罗霍尔羡慕地叹了一口气，打着呵欠，穿起衣服来。

&lso;你这是要上哪儿去呀？&ldo;

&ldo;饮饮马去，给它们添些料。潘苔莱维奇说啦，天一亮就要去鞑靼村。在那儿住一天，然后就要去追赶我们的队伍。&rdo;

&ldo;离天亮还早哪。再睡一会儿吧。&rdo;

普罗霍尔不高兴地回答说：&ldo;老大爷，一下子就可以看出来，你压根儿就没有当过兵！我们当兵打仗的人，如果不把马喂养照顾好，那就休想活下来。骑着瘦马你跑得快吗？你的马好，你才能跑得快，才能逃脱敌人的追击。我是这样的人：我从不追赶敌人，可是如果情况紧急，被逼得没有办法的时候--那我就头一个开跑！我已经在枪林弹雨里奔跑了多少年啦，烦死人啦！老大爷，点上灯，要不我连包脚布都找不到啦。谢谢！是啊，我们的葛利高里&iddot;潘苔莱维奇总在抢勋章，想高升，所以哪儿危险往哪儿冲，我可不是这种傻瓜，我不需要这些玩意儿。好啦，魔鬼把他送回来啦，一定喝得烂醉啦。&rdo;

有人轻轻地敲门。

&ldo;进来！&rdo;普罗霍尔喊了一声。

一个穿着保护色军便服、戴着下士肩章、制帽上还钉着帽徽的陌生哥萨克走了进来。

&ldo;我是谢克列捷夫将军司令部的传令兵。我可以见见麦列霍夫先生阁下吗？&rdo;他在门口举手敬礼后问道。

&ldo;他不在，&rdo;普罗霍尔被受过严格训练的传令兵的敬礼和称呼弄得大吃一惊，说道。&ldo;你不必那么立正站着啦，我年轻的时候也是个跟你一样的傻瓜。我是他的传令兵。你有什么事呀？&rdo;

&ldo;我是奉谢克列捷夫将军的命令来请麦列霍夫先生的。请他立即到军官俱乐部去。&rdo;

&ldo;傍晚他就上那儿去啦。&rdo;

&ldo;是去啦，可是后来又从那儿回家来啦。&rdo;

普罗霍尔吹了一声口哨，朝坐在床上的房主人挤了挤眼。

&ldo;你明白了吗，老大爷？大概上他的宝贝儿那儿去啦……好，你回去吧，老总，我这就去找他，趁热直接给你端到那儿去！&rdo;

普罗霍尔把饮马和加料的事托付给老头子，就到阿克西妮亚的姑母家去了。

市镇沉睡在黑夜里。夜莺在顿河对岸的树林子里歌唱。普罗霍尔不慌不忙地来到那所熟识的小房子跟前，走进门廊用u抓住门把手--，就听见了司捷潘低沉的声音。普罗霍尔心里想：&ldo;这回我算撞上啦！他要是问我：你来干什么？我没有话可说啊。算啦，管他三七二十一，豁出去啦！我就说上街来买酒，你们的邻居指给我这所房子。&rdo;