面包小说网

第348章（第1页）

&ldo;处在您的地位，这易于反掌，主要是不必冒任何危险！&rdo;

葛利高里一声不吭，坐到桌边，带着同情的微笑看着气得脸色煞白、毫不畏惧地在顶嘴的俘虏。&ldo;他把这位上校刺疼啦！&rdo;葛利高里很开心地想，有点幸灾乐祸地瞥了一眼安德烈亚诺夫那由于神经质的抽搐而绷得紧紧的、肉嘟嘟的、通红的腮帮子。

葛利高里从第一次见面，就很不喜欢这位参谋长。安德烈亚诺夫属于这样的一类军官，世界大战时根本没有上过火线，而是有心计地躲在后方，利用有势力的同事和亲朋关系，拼命去找没有危险的职务。安德烈亚诺夫上校在内战期间则巧妙地弄到一份后方保卫工作蹲在新切尔卡斯克，直到克拉斯诺夫将军垮台以后，才被迫来到前线。

葛利高里和安德烈亚诺夫在一所房子里住了两夜，葛利高里从他的谈话里知道，他是个笃信上帝的人，一谈到教堂盛大的祈祷仪式总是热泪盈眶，妻子是位模范妻子，好得简直不能再好啦，大家都尊称她索菲娅&iddot;亚力山德罗芙娜，而且钦派司令官丰&iddot;格拉贝男爵曾经追求过她，但是很不成功；此外，上校还亲切而又详细地讲过他已故父亲的庄园多么漂亮；他是怎样晋升到上校的，一九一六年他曾经跟一些大官儿一起打猎；还说，他认为打惠斯特牌是最好的游戏，用和兰芹叶泡的白兰地是最有益的饮料，而最肥的差事则是军需官。

安德烈亚诺夫一听到近处的炮声就哆嗦，不愿意骑马，说是肝脏有病。念念不忘加强师部的保卫工作，对于哥萨克表现出一种掩饰得很拙笨的敌视情绪，因为照他的说法，哥萨克在一九一七年都变成了叛徒，而且从那年起，他就毫无例外地憎恨一切&ldo;下级军官&rdo;。&ldo;只有贵族能拯救俄罗斯！&rdo;上校这样宣称，并顺便提到他是贵族出身，安德烈亚诺夫家族是顿河沿岸最古老和功勋卓著的贵族。

毫无疑问，安德烈亚诺夫的主要缺点就是喜欢信口开河地胡说一通，这是那些喜欢像老头子似的唠叨，而且唠叨起来没完没了的蠢人到了老年后的通病，这些人从年轻的时候起就习惯于轻率、放肆地评论一切事物。

葛利高里一生中曾经多次遇到过这号人物，而且对他们简直是深恶痛绝。葛利高里跟安德烈亚诺夫认识后的第二天，就开始回避和他见面，白天倒是很容易做到，但是一到部队停下来宿营的时候‐‐安德烈亚诺夫就到处找他，急忙问他：&ldo;我们一起过夜吧？&rdo;而且不等到回答，就开始说起来：&ldo;我的亲爱的，您说哥萨克在步战中是靠不住的，可是我从前给将军大人当副官的时候……喂，外边有人吗，把我的皮箱和铺盖都拿到这儿来！&rdo;葛利高里仰面躺在床上，闭上眼睛，咬紧牙关听他讲，然后就不客气地翻了个身，脊背对着这个唠叨不休的家伙，用军大衣蒙上脑袋，心怀压抑的愤怒想：&ldo;只要一得到调动职务的命令，我就拿件重重的家伙朝他的脑袋上来一下；也许这样，可以使他至少一个星期不说话！&rdo;&ldo;您睡了吗，中尉？&rdo;安德烈亚诺夫问。&ldo;我睡啦，&rdo;葛利高里闷声回答说。&ldo;对不起，我还没有说完哪！&rdo;于是又继续讲下去。葛利高里迷迷糊糊地想：&ldo;他们是成心把这个唠叨鬼塞给我的。一定是菲茨哈拉乌罗夫搞的鬼。唉，跟这样的混蛋怎么一起儿共事呢？&rdo;睡意朦胧中，还听到上校像雨打铁房顶般刺耳的男高音。

正因为这样，所以葛利高里看到被俘的连长得心应手驳得他这位喜欢说话的参谋长无言以对，就幸灾乐祸起来。

安德烈亚诺夫沉默了一会儿，眯缝起眼睛；他那两只煽风耳的长耳垂涨得通红，放在桌子上的那只食指上戴着大金戒指的白胖的手直哆嗦。

&ldo;您听着，杂种！&rdo;他激动得声音沙哑地说。&ldo;我命令把您押到我这里来，可不是为了跟您对骂，您别忘记这一点！您明白吗？您是逃不掉的！&rdo;

&ldo;我非常明白。&rdo;

&ldo;这对您来说太好啦。归根到底，您是自愿参加红军，还是被硬抓去的，这与我毫不相干。这个问题并不重要，重要的是您对诚实的错误理解，而拒不承认……&rdo;

&ldo;显然，我们对诚实的理解是各不相同的。&rdo;

&ldo;这是因为您已经毫无这一品质可言，所以才会这样！&rdo;

&ldo;至于您，上校老爷，从您对我的态度来判断，我非常怀疑，您什么时候曾经有过这种品质！&rdo;

&ldo;我看得出‐‐您是想加速结局的到来，是吗7&rdo;

&ldo;难道说您以为拖下去对我有益吗？请您不要吓唬我啦月d；将是徒劳的！&rdo;

安德烈亚诺夫用两只颤抖的手打开香烟盒，点上一支烟，贪婪地连吸了两日，又对俘虏说：&ldo;那么说，您是拒绝回答问题的了？&rdo;

&ldo;我的经历已经说过了。&rdo;

&ldo;见您的鬼去吧！您那卑鄙的个人经历我是最不感兴趣的，请您回答这个问题：从谢布里亚科沃站开到你们那儿去的是什么部队！&rdo;

&ldo;我已经回答过您：我不知道。&rdo;

&ldo;您知道！&rdo;

&ldo;好，我叫您满意一下：是的，我知道，但是我将不回答您的问题。&rdo;