面包小说网

第351章（第1页）

哥萨克们一排一排地走过来跟葛利高里握手告别，说道：&ldo;再见吧，潘苔莱维奇！你也不要记恨我们。&rdo;

&ldo;唉，我们跟着陌生人去当兵也舒服不了的！&rdo;

&ldo;你这是把我们白白丧送啦。你不应该同意把这个师交出去啊！&rdo;

&ldo;我们也很可怜你，麦列霍夫。那些外来的军官也许比你有学问，可是要知道，我们并不会因此就舒服些儿，反而要更痛苦，糟就糟在这里！&rdo;

只有一个纳波洛夫村的哥萨克，连里爱讲笑话的刻薄鬼说：&ldo;葛利高里&iddot;潘苔莱维奇，你别相信他们的话。如果事情不称心，不管你是跟自己人一起儿子，还是跟陌生人‐‐都舒服不了！&rdo;

夜里，葛利高里跟叶尔马科夫和另外几个指挥员一起儿大喝烧酒，第二天早晨，他带上普罗霍尔&iddot;济科夫去追赶第十九团。

他还没来得及把连队接过来，熟悉人员情况‐‐就被召到团长那里。大清早。葛利高里正在检查马匹，他拖延了一会儿，过了半个钟头才去到团部。他以为一向对军官要求严格的团长准会训他一顿，但是团长很客气地和他寒暄后，问：&ldo;喂，您认为这个连怎么样？士兵们还不错吧？&rdo;没等回答，也没有看葛利高里，而是瞅着别处，说：&ldo;亲爱的，我必须通知您一件悲痛的消息……府上‐‐遭到重大的不幸。今天夜里接到维申斯克打来的电报。我给您一个月的假期回去料理家务。立刻就启程吧。&rdo;

&ldo;请把电报给我，&rdo;葛利高里脸色煞白地说。

他接过一张折成四拆的纸片，打开看了一遍，把它攥在霎时出了汗的手里，用了很大的劲儿，使自己镇定下来，等他开口说话的时候，只是略微有点儿结巴：&ldo;是的，真没有想到会发生这样的事。那么，我只好走啦。再见。&rdo;

&lso;不要忘记带休假证件。&ldo;

&ldo;是的，是的。谢谢，我不会忘记的。&rdo;

他习惯地扶着马刀，迈着沉着而又坚定的脚步，走到门廊里，但是当他从高台阶上走下来的时候‐‐忽然听不到自己的脚步声了，立刻感觉到一种尖利的剧痛，就像刺刀扎进了他的心脏。

下到台阶低处时他踉跄了一下，左手抓住摇摇摆摆的栏杆，右手赶快解开军便服的领子。站了一会儿，不断大口地喘着气，但是在这一刹那，他仿佛沉浸在悲痛中，所以等到他离开栏杆，朝拴在篱笆门边的战马走去的时候，已经脚步沉重，有点儿摇摇晃晃了。

上一页目录页下一页

《静静的顿河》

大浪淘沙e书制作，仅供好友。

第十六章

娜塔莉亚自从那次跟达丽亚谈话以后，有几大的日子就像在噩梦中挣扎，但是却又无力醒过来。她要找一个体面的借日，去找普罗霍尔&iddot;济科夫的老婆，想从她那里探听一下，葛利高里在撤退的日子里，在维申斯克的生活情况，是不是在那里遇上了阿克西妮亚。她很想证实丈夫的罪过，而对于达丽亚的话却是将信将疑。

黄昏以后，娜塔莉亚随随便便地挥舞着一根树枝，来到济科夫家的院于前。普罗霍尔的老婆做完家里的活儿，正在大门口闲坐&ldo;你好啊，出征军人的心上人！没有看见我们家的小牛犊吗？&rdo;娜塔莉亚问。

&ldo;上帝保佑，亲爱的！没有，没看见。&rdo;

&ldo;这个荒唐鬼，该死的东西，怎么也不肯待在家里！叫我上哪儿去找它呀‐‐真没有办法。&rdo;

&ldo;等等，歇一会儿吧，会找到的。你想嗑葵花子儿吗？&rdo;

娜塔莉亚走到她近前，坐了下来。说起娘儿们的家常话来。

&ldo;没有听到当兵人的什么消息吗？&rdo;娜塔莉亚很有兴趣地问。

&ldo;一点儿消息也没有。就像石沉大海一样，这个反对基督的人！你们那口子是不是捎回什么信儿来啦？&rdo;

&ldo;没有。葛利沙答应要写信回来，可是不知道为什么没有信来。只听人们说，咱们的队伍好像已经开过梅德维季河口镇去啦，别的，什么上没有听到。&rdo;娜塔莉亚把话题转到不久前撤退到顿河对岸的事情上，开始小心翼翼地探询，她们两家当差的人在维申斯克是怎么生活的，村里还有什么人跟他们在一块儿。普罗霍尔那狡猾的老婆立刻就猜透了娜塔莉亚来看她的目的，所以回答得很镇静、冷淡。

她已经从丈夫的嘴里知道葛利高里的全部事情，虽然舌头有点儿痒痒，但是不敢说，她记着普罗霍尔的嘱咐：&ldo;记住：你要是把这些话不管对谁说一句，我就把你的脑袋放在劈柴墩子上，把你的臭舌头神出来，剁掉。如果这事儿传到葛利高里耳朵里，他会不费吹灰之力，随便就把我干掉！可是我尽管对你已经烦得要死啦，而日子却还没有过够，明白了吗？好，不要多嘴，就像死人一样！&rdo;

&ldo;你的普罗霍尔在维申斯克没有见到过阿克西妮亚&iddot;阿司塔霍娃吗！&rdo;娜塔莉亚已经按捺不住，单刀直入地问。

&ldo;他怎么会见到她呀！难道他们在那儿还顾得上这个吗？说实在话，我什么也不知道，米伦诺芙娜，请你别问我这个吧。从我家那个白毛鬼嘴里别想听到什么正经话。他只会说‐‐端来，拿去。&rdo;