&ldo;是的。&rdo;范克特不耐烦地说,&ldo;我和欧文一开始就都不想要它。&rdo;
&ldo;为什么呢?&rdo;
&ldo;因为我们的朋友乔就死在里面,死状惨不忍睹。他讨厌医院,拒绝药物治疗。到他昏迷不醒时,那地方简直令人作呕,他曾经是阿波罗的鲜活化身,最后却瘦成一把骨头,他的皮肤……那种下场真是可怕,&rdo;范克特说,&ldo;而且丹尼尔&iddot;查德落井下‐‐&rdo;
第四十三章(3)
范克特的表情突然僵住。他做出一种奇怪的咀嚼动作,似乎在把没有说出口的话吃进肚里去。斯特莱克等待着。
&ldo;他是个很有意思的人,丹&iddot;查德,&rdo;范克特说,显然努力想从刚才不小心钻进的死胡同里掉头出来,&ldo;我本来认为,欧文在《家蚕》里对他的描写实在是不到位,没有好好利用这一机会‐‐不过未来的学者不太可能探究《家蚕》里人物塑造的微妙之处,是不是?&rdo;说完他短促地笑了一声。
&ldo;你会怎么描写丹尼尔&iddot;查德?&rdo;斯特莱克问,范克特听了这个问题似乎很吃惊。他思忖了片刻,说道:
&ldo;丹是我认识的最没有成就感的人。他在一个自己有能力但得不到乐趣的领域工作。他渴望年轻男子的肉体,但最多只敢把他们画下来。他内心充满各种禁忌和对自己的怨恨,因此面对欧文对他的丑化,他的反应才会那么冲动和歇斯底里。丹以前受控于一个特别强势的母亲,他母亲是社交名媛,一心想让这个害羞得近乎病态的儿子接管家族企业。我认为,&rdo;范克特说,&ldo;我可以用这些内容写出很有意思的东西。&rdo;
&ldo;查德当初为什么拒绝诺斯的那本书?&rdo;斯特莱克问。
范克特又做出咀嚼的动作,然后说道:
&ldo;我还是喜欢丹尼尔&iddot;查德的。&rdo;
&ldo;我好像觉得某个时候曾经有过怨恨。&rdo;斯特莱克说。
&ldo;你这想法从何而来?&rdo;
&ldo;你在周年庆祝会上,说你&lso;真没想到自己会&rso;重回罗珀&iddot;查德。&rdo;
&ldo;当时你也在?&rdo;范克特敏锐地问,看斯特莱克点了点头,他又说,&ldo;为什么?&rdo;
&ldo;我在寻找奎因,&rdo;斯特莱克说,&ldo;他妻子雇我找他。&rdo;
&ldo;可是,我们现在知道了,那女人明明知道他在哪儿。&rdo;
&ldo;不,&rdo;斯特莱克说,&ldo;我认为不是她干的。&rdo;
&ldo;你真的这么认为?&rdo;范克特问,大脑袋往旁边一偏。
&ldo;是的。&rdo;斯特莱克说。
范克特扬起双眉,专注地打量着斯特莱克,似乎他是展柜里的一件古玩珍品。