下课后,克劳德先生叫艾琳去他办公室一趟。路过走廊的时?候,她看见克莱儿在和另一个女?孩窃窃私语,她们不?怀好意地盯着艾琳,嘴角勾起毫不?掩饰的恶毒笑容。艾琳低着头,很快经过,不?想知道她们究竟说了什么。转学到纽因中学的这半年间,艾琳几乎成了教师办公室的常客,她对这里并不?陌生。克劳德先生是个儒雅的中年男人?,戴着一幅黑框眼镜,平时?温温吞吞的,但在学生面前?也会表现出严厉的一面。他一向对艾琳很照顾,不?光因为她是他朋友的女?儿,也因为她实在太安静了。在这个同?龄人?鸡飞狗跳的青春期,她却几乎从来不?惹事,不?说话,也不?和同?学们沟通。对一个知道些许内情?的人?来说,她这样的表现实在令人?心酸。艾琳进入办公室后,克劳德先生先问了问她早晨迟到的原因,被她搪塞过去。他也没追究,只是通知她:“艾琳,下午三点温蒂会过来接你?,你?可以提前?放学。”温蒂是艾琳的母亲,在一家大?企业当高管,年薪高,工作也很忙。她每周至少会回纽因镇一次,驾车接艾琳去费城,每次都?会提前?和克劳德先生打招呼。这次也和过去一样,艾琳不?在意地点点头。“谢谢,克劳德先生。”上午的几节课平平无奇地过去,在去食堂打饭的路上,艾琳听?到了一些流言。“知道吗,克劳德先生又叫她去办公室了。”“他们在办公室里做什么?”“哈,想想也知道是什么见不?得人?的事,不?然他凭什么给她那么高的分数?”两个女?孩走在前?面,头挨着头,自以为小声地讨论着,在艾琳面无表情?超过她们的时?候,两人?吓了一跳,互相对视一眼。“她不?会听?见了吧?”“听?见又怎么样?又不?是只有我们两个在说。”艾琳来到食堂,在大?多数学生成群凑在一桌的情?况下,她独来独往的行为显得十分怪异,不?过她已经习惯了,不?和任何人?交流,低下头默默吃自己的饭。也没有人?想去接近她。两个月前?,因为刚转学搞不?清楚状况,而?贸贸然和艾琳做了朋友的那个女?孩如今已经幡然悔悟,加入了另一个新圈子。她就坐在艾琳的左前?方,胖胖的脸蛋上长着几粒小雀斑,穿着不?时?髦甚至有点土,但时?不?时?露出的腼腆笑容让她看起来也有几分可爱。她叫玛丽,是个热情?的姑娘。她曾是艾琳最亲近的朋友,但在克莱儿和她一番交谈之后,她选择和艾琳划清界限。从那之后,艾琳在学校就一直是一个人?了。下午三点,艾琳从学校早退,母亲温蒂的车子已经在校门口等着她。两人?驱车前?往费城,在预定时?间来到心理咨询室。艾琳先进去谈话,一个小时?后,她面无表情?地推开门走出来。“宝贝,你?坐在外?面等我一会儿。”温蒂走进了办公室。心理咨询师是个头发花白的女?人?,她把艾琳的咨询记录拿出来,一边翻看一边说:“没有变好,也没有变坏——上次你?说你?们搬去了乡下,她在那边生活得怎么样?”“或许,应该不?错吧……”温蒂有点尴尬地说,“我的工作很忙,不?经常在家。”“她一个人?在家吗?”“……是的。”“她有朋友吗?”“我不?太清楚……不?过听?我朋友说,她在学校有个玩得好的姑娘。”心理咨询师合上了记录,“现阶段她最需要的是陪伴。”这点温蒂当然知道,但她没有办法做到。她必须工作,她的工作让她没有时?间照顾女?儿,可除此之外?,她已经努力?做到最好。给艾琳最好的物质生活,听?从心理咨询师的建议搬到乡下,不?惜每周花费大?量时?间在纽因镇和费城之间往返……她并不?是没有付出。只不?过如今收效甚微。艾琳的性格越来越怪异孤僻,这样下去,温蒂非常担心她未来会无法融入社会。离开心理咨询室,开车回家的路上,温蒂犹豫良久,主动开口问艾琳的学校生活。“新学校怎么样?还适应吗?”她故作轻松地说。艾琳的嘴唇蠕动了一下,她想起了自己白天在学校的经历,想到那些恶言恶语和冷漠的目光。有那么一瞬间她很想把一切都?和盘托出,可是就在她准备张口的时?候,温蒂接了个工作电话,就这么短短几分钟的功夫,等温蒂挂断电话之后,艾琳心中那一点犹豫已经彻底消失了。