她赌气说:&ldo;老板,感恩节我会放几天假的,我们感恩节去吧。&rdo;
老板很高兴:&ldo;ok,搞定!
那就火鸡节去,我来跟我的福建老婆打电话。&rdo;老板说着,就跑到前台打起电话来。她听他在电话上跟福建老婆打情骂俏了一阵,就把时间弄妥了。
她想起一个问题,担心地问benny:&ldo;路上----有没有----公共厕所?&rdo;
他瞪她一眼,说:&ldo;你以为这是大陆啊?美国没有公共厕所的。&rdo;
她着急地问:&ldo;那---怎么办?这么远的路,总不能说----
不上厕所吧?&rdo;她开得最远的路程也就两个多小时,那时她没上厕所,一直忍到目的地才去上。但从这里到纽约就不只两个多小时了,她哪能忍那么久?
benny安慰她说:&ldo;没问题耶,可以带一些矿泉水嘛,喝完了,不要扔掉瓶子,拉尿就拉瓶子里就行了。&rdo;
她更急了,那怎么行?老板是男的,也许他可以把尿拉进那么小的瓶口里去,她一个女的,怎么拉得进去?而且坐在车里拉尿,那不让老板看见了?她打退堂鼓了:&ldo;我不去了,这么不方便。&rdo;
老板再也忍不住了,哈哈大笑:&ldo;老婆,你动动脑子嘛,米国这么多人开车旅行,难道那些人都不拉尿的?高速公路旁边有很多restarea
,都有厕所的,实在不行,还可以到加油站去,那里也有洗手间。&rdo;
海伦跟老板开车去纽约的那天,因为老板有些事要安排,搞到中午才出发。路上老板又带她到唐人街去喝早茶,还在一家烧腊店买了一些烤辱猪和一只烤鸭,说是带给他一个朋友的,叫ike,是个军人,在d州的一个城市驻防。
老板开车回纽约不只一次两次了,路线很熟,不论什么时候出发,都是一气开到,从来不在路上住旅馆,说越是夜晚越好开车,因为路上车少。但这次因为要拐到ike那里去,老板就有点糊涂了,一路上都叫海伦看地图找路。他们只有ike在d州的地址,但她没有机会上网查线路,所以只能看着地图,慢慢找过去。找来找去的,就走了不少冤枉路。
老板不愧是&ldo;口水佬&rdo;,一路上都在讲东讲西,刚开始是劝她趁着年轻,赶快找个丈夫,把自己嫁掉,最好是找个&ldo;米国公门&rdo;,那就把什么问题都解决了。然后又说自己就想找个懂英语的,可以在生意上帮他。
她不知道老板讲这些是什么用意,就自作多情地担心老板在打她的主意,于是找个机会说自己已经有男朋友了。
然后老板就开始讲自己跟包包的故事,前后八年,的确有不少故事可讲,当然其中也有很多都是以前讲过了的。大概人们对自己的爱情故事都是百讲不厌的,尤其是当爱情成了过去式的时候。
老板带了很多cd在路上听,不过他听得最多的还是张学友那首《无止境的心痛》,每当调子变得高亢的时候,老板就跟着张学友高唱几句:
&ldo;人浮浮沉沉在世,活著是为自己,而我爱你却多于一切
是你共我在昨天,一刹缱绻相爱,深深的紧锁我心底
仍日日夜夜期盼,寂寂寞寞地等,空虚中将青春荒废
或对或错没结果,心痛的我,问哪一天方可结束这折磨&rdo;
她听他唱这首歌,唱得那么动情,就觉得他对包包的爱还是很真很深的,但他又可以在爱包包的同时跟那个福建老婆在中国的旅馆里鬼混,而且回到美国后还讲给包包听,她就不明白到底是他脑子有毛病,还是美国是这个风气了。
她想包包一定还是在乎的,虽然包包自己也不时地跟别的男人跑掉,但人在这些问题上都是宽于待己,严于待人的,即使不是&ldo;只许州官放火,不许百姓点灯&rdo;,至少也不会因为自己有过外遇就热烈欢迎对方的外遇,恐怕容忍都很难。
她好心提醒说:&ldo;老板,也许包包不是因为你太忙才离开你的,说不定是因为你在跟她好的同时,又跟别的女孩有--那种关系呢?&rdo;
老板教导她说:&ldo;老婆,你这是大陆的观点,太老土了。美国长大的女孩,才不这么想呢,她们都想自由,也给对方自由。如果她们的男朋友不能吸引别的女孩,那她们就觉得男朋友没能耐了。&rdo;
她见老板这么固执,也就不好多说了,反正老板跟包包已经吹了,说也是白说。
他们找到ike家的时候,已经是晚上十一点了。ike留他们在他家住,但老板不肯,她也觉得不好,因为ike好像在跟他老婆闹矛盾,于是他们在ike家坐了一会,就着自己带去的菜吃了一顿饭,就又上路了。
老板说ike是他弟弟的朋友,也是很小就从大陆移民来美国的,读书不行,又找不到工作,就跑去参军了。美国当兵的报酬还不错,就是怕打仗,怕派驻海外。ike在日本的美军基地驻防过一段时间,现在又在这样一个傻呼呼的小城驻防,没什么娱乐和文化生活,所以他老婆在跟他闹矛盾。
她本来想帮忙开开车,替换一下老板,但她不会开老板的大车,实际上,她谁的车都不会开,只会开自己的车。老板说不用她开车,只要她陪他说话,他就不会睡觉,可以通宵达旦地开,一直开到华盛顿去。
她也希望一夜不停地开到华盛顿,因为她不想去住旅馆,怕花钱,又怕麻烦。于是她就力争不睡觉,陪老板说话。老板讲ike的故事,又讲其他朋友的故事,精神好像很不错。但她支持到后半夜,就有点支持不住了,不时地就睡过去了。
老板不断地叫醒她:&ldo;老婆,你可不能睡着啊,你不陪我说话,我的眼睛就睁不开了的啊。&rdo;
她疲倦地应对着,竭力睁着眼睛,但不知不觉地又睡着了。后来她听到老板在叫她,她睁眼一看,车已经停在一个停车场里了。她迷迷糊糊地问:&ldo;到了华盛顿了?&rdo;