面包小说网

第52章（第1页）

这是我寄给她的卡片，很久很久以前，早在我们还没搬到布里斯顿时寄的，她还偷偷留着，似乎当作珍藏。

我握着这张卡片一会儿，便放回盒底，和原来一样铺上色纸。我趴在桌上再度哭泣，直到眼泪流尽。

最后，我打开锡盒，数也不数便拿走里面所有的钱‐‐大约有二十镑，这当然只是我过去一年收入的一部分，不过当下我觉得极度头晕难受，想不到还有什么事需要用钱。我将钱装入信封，塞进腰带转身离开。

我不再将注意力放在自己身上，看了四周最后一眼。只有一样东西引起我的注意，使我踌躇不前：成排的服装。我和凯蒂上台表演时所穿的服装全在那里‐‐丝绒及膝马裤、衬衫、丝织斜纹布外套、花俏的背心。我向前走上一步，手抚过一排衣袖。我再也不会穿上这些衣服……

我想得太多，我离不开它们。衣服旁边有几只旧水手袋，那是下午舞台安静无人时，我们用来排练的巨大袋子。袋里装满毯子，我很快便取了一只袋子，松开袋口的带子，将里面所有的东西拉出来，直到袋子空了为止。我跑向衣架，扯下我的衣服‐‐我没有全拿走，只拿了一些我舍不得留下的衣服，像是蓝色丝织斜纹布外套、牛津裤、红色卫兵制服‐‐并将它们塞入袋里。我也拿了鞋子、衬衫和领结，甚至还拿了几顶帽子。我没有停下来思考，只是不停拿衣服，直到袋子装满，和我的身高同高为止。袋子很重，当我搬它时站都站不稳，但肩头上有项真实的负担却是种异常的满足，是一种和我沉重心情抗衡的重量。

因此，我带着满满一袋衣服，走过不列颠剧院的走廊。我没遇见任何人，也没找任何人。只有在到达舞台门口时，见到一张还愿意看见的脸孔，比利男孩独自坐在门房的办公室里，手指夹着一根烟。当我经过时，他看到我，惊讶地盯着我的袋子、我肿胀的双眼，以及我带着斑点的双颊。

&ldo;老天，南儿，&rdo;他边起身边说，&ldo;你怎么了?生病了吗?&rdo;

我摇摇头，&ldo;给我你的烟，比尔，好不好?&rdo;

他照做了，我抽了一口便咳嗽。

他小心地看着我，&ldo;你看起来一点都不好，凯蒂呢?&rdo;

我又抽了一口烟，将烟还给他。

&ldo;走了。&rdo;我说，随即拉开门，踏入外面的街道。我听见比利男孩的声音焦虑地升高，但是关上的门掩盖住他的话。我稍微抬高肩上的袋子，开始走路。我经过一栋肮脏的房子，进入一条繁忙的街道，加入一群行人。伦敦吸纳了我;有短短的一刻，我完全停止思考。

第二部纸醉金迷

第08章

一

在我再次休息前，我仍旧像一小时前一样在路上寻寻觅觅，不过我随意乱逛，有时又会绕回原来的地方。与其说我的目的是离开凯蒂，应该说是逃离她，在灰色陌生的都市里迷失自我。我需要一个房间‐‐一个小房间，一个简陋的房间，一个可以躲避任何追寻目光的房间。我仿佛看见自己进入那样的房间，像一只蛰伏或冬眠的生物，宛如木虱或老鼠般盖住头脸。因此我持续在街道上徘徊，那些阴森且讨人厌的街道有寄宿公寓、小客栈，与窗口贴着床位出租卡片的房子。随便哪间都可以，我在寻找一间透露着欢迎我入住讯息的房子。

最后我似乎找到了。我游荡过了摩尔门，朝圣保罗大教堂的方向漫步，然后转弯，最后来到克勒肯威尔附近。我对周遭的人们，依然没有多余的想法‐‐男人和小孩瞪着我，有时会嘲笑我步履瞒跚、脸色发白地扛着水手袋。我的头往下垂，眼睛半睁半闭，却察觉到现在已进入某种广场‐‐附近有一阵市场交易的喧闹嘈杂声，也闻到某种我依稀认得，却说不出来的、令人作呕的腥臭味。我走得更慢，感到鞋底的道路变得有点黏。我睁开双眼，脚下所站的石头路是红色的，上面流淌着血水。我往上看，看见一栋优雅的铁制建筑里挤满了货车、手推车和挑夫，搬运的全是动物的尸体。

我来到史密斯菲尔德1的肉市。

1史密斯菲尔德（sithfeild），伦敦旧城西北部一区，以肉市闻名。现在全球最大的猪肉暨活猪供应公司亦以此命名。

我恍然大悟地叹了一口气。附近有座烟草亭，我走过去买了一罐香烟和一些火柴，卖香烟的小弟找钱时，我问他附近有没有空房。他告诉我一两间公寓的名字‐‐并以某种警告的口吻补充：&ldo;小姐，这一带的寄宿处不太干净。&rdo;我点点头，径自转身离去，朝他提到的第一个地址走去。

那是栋位于一排房屋中间，外墙斑驳的高大房屋，邻费灵顿街的铁路很近。房子的前院放着一张床架，以及一些生锈的铁罐和断裂的炉架，旁边的院子里有一群打赤脚的小孩，正将水搅拌入一桶桶的泥土中。我不怎么注意这些景象，只是步向大门，将水手袋放在台阶上，然后敲门。在我身后的铁道沟渠里，火车轰隆而至，发出嘶嘶的蒸汽声。火车一经过，我站立的台阶便不住震动。

一位苍白的小女孩响应了敲门声，在我询问她是否有空房的时候，她一直盯着我瞧，转身走进身后的黑暗中。过了一会儿，一位女士出来，同样上下打量我。我想一定是因为我的怪模样，我穿昂贵的衣服，却没戴帽子和手套，双眼泛红，还不住流着鼻涕。我对外表漠不关心，似乎这种怪样对我来说毫无影响，那位女士最后一定判断我不足以造成危险。她自我介绍为贝斯特太太，有一个房间可供出租，租金是一周五先令‐‐或是七先令，加上服务的费用，她希望先收房租。这条件适合我吗?我迅速而不太情愿地盘算一下‐‐我现在无法承受严肃的思考‐‐随即说好。