面包小说网

第9章（第1页）

所有这些就护理室而言都是&ldo;乖巧&rdo;的做法。

&ldo;天哪！&rdo;博比非常惊奇地叫道，&ldo;是弗兰基呀！&rdo;

&ldo;你好，博比，我带的花很常见，稍微有点墓地的联想，没法选择。&rdo;

&ldo;噢，弗朗西丝小姐，&rdo;护土说，&ldo;这些花很可爱。我去把它们放进水中。&rdo;她离开了房间。

弗兰基坐在一张显然是供探视者坐的椅子上。

&ldo;好了，博比，&rdo;她说，&ldo;这究竟是怎么回事？&rdo;

&ldo;你问得好，&rdo;博比说，&ldo;我成了本地风头十足的人物了。

八粒吗啡，不会少。他们正准备把我写进《柳叶刀》1杂志和《bj》。&rdo;

1《柳叶刀》：英国医务周刊，一八二三年创刊‐‐译注。

&ldo;《bj》是什么？&rdo;弗兰格打断了博比。

&ldo;《英国医学杂志》。&rdo;

&ldo;好极了。继续说下去吧。&rdo;

&ldo;你知道吗，我的姑娘，半粒吗啡就能致人死命，我应该死上大概十六遍了。吃上十六粒后体验恢复知觉才是真好，不过呢，八粒正好，你不这么认为？我成了这个地方的英雄，以前，他们从没有处理过我这样的病例。&rdo;

&ldo;对他们来说真太妙了。&rdo;

&ldo;不是吗？给了他们向所有病人谈论的话题。&rdo;

护士又进屋来，把百合花插在花瓶里。

&ldo;确实是这样，不是吗，护士？&rdo;博比问，&ldo;你们从来没有碰到过我这样的病人吧？&rdo;

&ldo;哦！你根本不该到这儿来，&rdo;护士说，&ldo;你应该在教堂的墓地里。他们说，好人命不长。&rdo;她对自己的妙语吃吃地笑起来，接着走了出去。

&ldo;就是这样，&rdo;博比说，&ldo;你会看到的，我将在英格兰美名远扬。&rdo;

他滔滔不绝地说着，上次见到弗兰基时表露的自卑情结现在完全无影无踪。他以一种神情坚定而又自我愉悦的口吻叙述自己病情的每个细节。

&ldo;够了，&rdo;弗兰基阻止他说下去，&ldo;我确实不在乎胃唧筒的可怕。听你说来说去，使人会认为从前没人中过毒。&rdo;

&ldo;很少有人因八粒吗啡中毒后会好起来，&rdo;博比说，&ldo;算了吧，你没有获得充分的体验。&rdo;

&ldo;给你下毒的人相当不舒服。&rdo;弗兰基说。

&ldo;我明白，浪费了顶刮刮的吗啡。&rdo;

&ldo;吗啡在啤酒里，是不是？&rdo;

&ldo;是的。是这样，有人发现我像死人一样地睡着了，试图唤醒我但办不到。后来他们吓坏了，送我到了一个农舍，请来医生……&rdo;

&ldo;后半部分我全知道。&rdo;弗兰基连忙说。

&ldo;起初他们认为我有意吃了什么药，后来他们听了我的叙述后，就出去找啤酒瓶，在我扔瓶子的地方找到了，找人进行了化验。瓶里的剩余物显然够化验的了。&rdo;

&ldo;没有吗啡怎样放进瓶去的线索吗？&rdo;

&ldo;没有。他们光顾了我买酒的商店，打开了其他的酒瓶，但全都没问题。&rdo;

&ldo;一定是有人在你睡着的时候把吗啡放进酒瓶去的。&rdo;

&ldo;是这样。我记得瓶顶的封纸贴得不很紧。&rdo;

弗兰基若有所思地点点头。

&ldo;好吧，&rdo;她说，&ldo;这说明那天我在火车上说的完全正确。&rdo;

&ldo;你说的是什么？&rdo;