面包小说网

第43章（第1页）

&ldo;如果我们只是去追查皮特&iddot;克劳瑟和爱丽森的失踪到底有没有关系，可能会浪费很多时间，&rdo;乔治不愿转移话题，所以继续说道，&ldo;那些时间用来找她会更有价值。&rdo;

&ldo;我以前就告诉过你，你和你手下的问题是你们根本不了解这个地方。&rdo;她恼火地说。

&ldo;我正在试着了解。但斯卡代尔人看起来更乐于拖我们的后腿，而不是帮我们的忙。我刚刚就深有体会。我发现您的孙子故意把一件事儿没有告诉我们，而那可能是一个至关重要的证据。&rdo;

&ldo;这不奇怪，想想你们是怎么对待那孩子的。你们都没有脑子吗，为什么没有一个人去想一想他怎么可能和爱丽森的失踪有关?因为他不可能干。她失踪的时候，他就在这栋房子里，和我在一起。那就是你们所谓的不在犯罪现场吧?&rdo;她轻蔑地问道。

&ldo;您确定吗?&rdo;乔治怀疑地问。

&ldo;我可能是老了，但脑子还好使。查理四点半之前就回来了，一进门就帮我削土豆皮。我有关节炎，弄不了那个，所以他就得干。每天都如此。他没有跟爱丽森混在一起，他在这儿，他得照顾我。&rdo;

乔治深吸了一口气。&ldo;如果您或者查理早点告诉我们，这会为我们节省很多时间。洛马斯夫人，对于儿童失踪案，头四十八小时至关重要。这一时间差不多快过去了，可我们还是一点儿线索也没有。&rdo;沮丧和失望使乔治越说声音越高，&ldo;洛马斯夫人，我发誓，我一定要找到爱丽森&iddot;卡特尔。早晚有一天，我一定会搞清楚两天前这里到底发生了什么事。为了这一天，如果需要把村里的每一栋房子都翻个底朝天，我也会义无反顾;如果需要把整个山谷挖地三尺，我也会义无反顾，让那些庄稼和牲畜都见鬼去吧;如果必须以妨碍司法甚至包庇罪逮捕这里所有的人，我也会义无反顾。&rdo;说到这里，他突然停了下来，探过身去说：&ldo;所以，告诉我。您认为皮特&iddot;克劳瑟和爱丽森的失踪有关系吗?&rdo;

她不耐烦地摇摇头。&ldo;你要相信我，斯卡代尔的大多数事情都瞒不过我。据我所知，自从战争结束以后，皮特就再也没有踏进这山谷半步。我想他甚至不知道有爱丽森这么个人。我愿意把手放在圣经上发誓，她也从来没有听到过他的名字。&rdo;说完，她就紧紧地闭上了嘴巴。她那高高的鼻子和尖尖的下巴，就像工程师手中的卡尺上的两个尖头儿。

&ldo;我们可不能肯定。小丫头一直在巴克斯顿上学，长得又像她妈妈。别忘了，霍金夫人的哥哥跟她在一起的时候，她可能正好和爱丽森差不多大。就算他脑子有点儿毛病，如果在街上看到爱丽森，还是能勾起他的种种回忆。&rdo;

马&iddot;洛马斯将双臂紧紧抱在胸前，她一边听乔治说话，一边用力地摇着头。&ldo;我不相信，不相信。&rdo;她说。

&ldo;那么，洛马斯夫人，我们还有必要讯问皮特&iddot;克劳瑟吗?&rdo;乔治问。看到她流露出来的痛苦，他的声音又变得柔和了。

&ldo;如果他跨进山谷一步，我们大家早就知道了。而且，他还得做工。&rdo;她极力辩解道。

&ldo;他们星期三下午休息。他有可能来过。洛马斯夫人，皮特&iddot;克劳瑟是为什么被赶走的?&rdo;

&ldo;这事儿跟大家都没关系。&rdo;她断然说道。她紧紧地眯起眼睛，仿佛火光是正午的太阳。

&ldo;我需要知道。&rdo;乔治毫不退让。

&ldo;你不需要知道。&rdo;

汤姆&iddot;克拉夫身体前倾，胳膊肘放在膝盖上，记事本在他的小腿间来回晃荡着。谈话的情势变得如此紧张，他看起来却还很放松，这着实让乔治羡慕。&ldo;我想皮特&iddot;克劳瑟连一只苍蝇都打不了，&rdo;他说，&ldo;不过，我说了不算。我想皮特还得等一段时间才能重见天日。一个像您这样的女人，洛马斯夫人，从未走出过德比郡山谷，您不会知道，一旦犯人认为有人伤害了孩子，他们会怎么对待那些人。他们能把正常人逼疯。被逼疯的人会把自己吊在窗户栅栏上，会吞下漂白剂，如果有人愚蠢透顶，给他们一把涂黄油的刀，他们还会用来砍自己的手腕。您的皮特将会受这样的虐待，境况比交战地带的街头妓女还惨。我想您不会愿意让他遭那份罪。您，或者斯卡代尔的任何人，都不会愿意的。如果你们忍心，他二十年前就该受到惩罚了。但是你们把他放走了。你们放走他，让他自己去凑合着过。可现在您却袖手旁观，眼看着他不能再过现在的日子，这是为什么呢?&rdo;

演讲很有说服力，但却没实效。&ldo;我不能告诉你。&rdo;她一边说，一边令人难以察觉地摇着头。

乔治把椅子往后一推，椅子腿在石板地上擦出刺耳的声音。&ldo;我不想在这里浪费时间了，&rdo;他说，&ldo;如果您不关心皮特&iddot;克劳瑟，也不关心能否找到爱丽森，我会去找个关心的人。我敢肯定霍金夫人会告诉我们想了解的任何事。毕竟，他是她的哥哥。&rdo;

马&iddot;洛马斯的头一下扬了起来，好像有人猛地拉了一把她脑袋后面的头发。她瞪大了双眼。&ldo;不要去找鲁丝。不，你不能那么做。别去找鲁丝。&rdo;

&ldo;为什么不能?&rdo;这一问把乔治的一部分火气发泄了出来，&ldo;她盼着我们找到爱丽森，她不希望我们在假线索上浪费时间。我们想知道什么，她都会说的，我肯定。&rdo;