面包小说网

第25章（第2页）

&ldo;什么？我听不见。&rdo;

&ldo;提莫西伯伯吗？我是苏珊。班克斯。&rdo;

&ldo;苏珊什么？&rdo;

&ldo;班克斯。以前是亚伯尼瑟。你的侄女苏珊。&rdo;

&ldo;噢，你是苏珊，是吗？有什么事？你这么晚了打电话来有什么事？&rdo;

&ldo;还相当早嘛。&rdo;

&ldo;不早了。我已经上床了。&rdo;

&ldo;你一定很早就上床。摩迪婶婶好吗？&rdo;

&ldo;你打电话来就问这个？你婶婶痛得要命什么事都不能做。一点点事都不能做。她无助得很。我可以告诉你，我们这里简直是一团糟。那个笨医生连个特别护士也找不到。他想要把摩迪送到医院去。我坚决反对。他正在想办法帮我们找个人来。我什么事都不能做－－甚至试试都不敢。今晚村子里有个呆瓜来这里过夜帮忙－－可是她唠唠叨叨的说什么要回到她丈夫身边。不知道我们该怎么办。&rdo;

&ldo;我正是为了这件事才打电话给你。你中不中意纪尔克莉斯特小姐？&ldo;

&ldo;她是谁？从来没听过。&rdo;

&ldo;柯娜姑妈的伴从。人非常好而且非常能干。&rdo;

&ldo;她会做菜吗？&rdo;

&ldo;会，她做得非常好，而且她能照顾摩迪婶婶。&rdo;

&ldo;那太好了，可是她什么时候能来？我在这里，自己一个人，只有不定时来帮忙的一些乡下土包子，而且这对我可不好。我的心脏在跟我过不去。&rdo;

&ldo;我会安排让她尽快过去。也许是后天吧，怎么样？&rdo;

&ldo;噢，非常谢谢，&rdo;声音有点不情愿。&ldo;你是个乖女孩，苏珊－－呃－－谢谢你。&rdo;

苏珊挂断电话，走进厨房。

&ldo;你愿不愿意北上到约克郡去照顾我婶婶？她摔了一跤跌断了脚踝而我伯伯又相当没用。他有点叫人受不了，不过摩迪婶婶人非常好。他们有从村子里去的人做帮手，不过你可以做做饭和照顾摩迪婶婶。&rdo;

纪尔克莉斯特小姐兴奋得丢下咖啡壶。

&ldo;噢谢谢你，谢谢你－－你真好。我想我可以说我照顾病人真的很有一手，而且我相信我应付得了你伯伯而且帮他烧些可口的小菜。你真的非常好，班克斯太太，我真的感激不尽。&rdo;

（11）

苏珊躺在床上等着睡神来临。过了长长的一天，她是累了。她相信她立即就会睡着。然而她躺在床上，一个小时又一个小时过去，却没睡着，眼睛睁得大大的，脑子里不停地想着。

她说过她不忌讳睡在这个房间，这张床上。这张床是柯娜。亚伯尼瑟－－

不，不，她必须把这一切抛开。她一向以自己的冷静自傲。为什么要想起不到一个星期之前的那个下午发生的事？往前想－－想想未来的事。她和葛瑞格的未来。在卡迪根的那些房地产－－正是她们想要的。楼下作生意，楼上是可爱的住家，后面另外的一个房间划给葛瑞格作实验室。这样的安排非常好，可以节省不少所得税。葛瑞格会恢复平静正常，不再会有那些令人提心吊胆的突然的精神错乱发生。想想他好像不知道她是谁那样地看着她的神情，有一两次令她十分害怕……而且老柯里先生－－他暗示过－－威胁过：&ldo;如果再发生这种事－－&rdo;而事实上是可能再发生－－是会再发生。要不是理查伯伯适时去世……