这件事她不能再想下去了。虽然他们的一夜风流非常浪漫,虽然他说了许多诗一般优美动听的话,但这对他来说也许平淡无奇。
她提醒自己:这倒也没什么要紧。他对她持什么看法或者是不是还想着她,其实都无关紧要,也许他们再也不会见面了。
没过多久,她的呼吸就渐趋平缓,心跳也慢了下来。她继续沿防波堤台阶向下跑。跑步固然使她感到累,可是也许再也见不着他的想法使她更感到疲劳。她住的地方离炮台街只有几个街区,可是走这几个街区似乎比她刚才跑的全部距离还要长。
她打开铁门闩的时候,不由得感到一阵心灰意冷。一个莫名其妙的汽车喇叭声把她吓了一跳,她猛然转身,看见一辆梅塞德斯车在路边戛然停下。
驾车的人把墨镜向下拉了拉,从眼镜框上面看着她。
&ldo;晚上好哇!&rdo;博比&iddot;特林布尔故意把腔调拖得很长,&ldo;我打电话找了你一整天,以为你失踪了,就不准备再找了。&rdo;
&ldo;你到这儿来干什么?&rdo;
他那申斥般的微笑使她身上直起鸡皮疙瘩。
&ldo;离我远点儿,别来烦我。&rdo;
&ldo;把我惹恼了可没好处,特别是现在。你这一整天到哪儿去了?&rdo;
她拒绝回答。
他咧开嘴笑了笑,似乎对她的倔强感到好笑。
&ldo;没关系。进来吧。&rdo;
他侧过身去打开前客座一侧的车门。她赶紧朝后让去,以免小腿被车门碰着。
&ldo;如果你以为我会跟你到什么地方去,那你就是疯了。&rdo;
他伸手去拔点火器的钥匙。
&ldo;那好,我就到你那里去。&rdo;
&ldo;不必!&rdo;他咯咯笑起来。
&ldo;我本来并没有这么想。&rdo;他拍了拍座位说,&ldo;你那可爱的小屁股就坐在就儿吧。快点。&rdo;
她知道他是不会就这么轻易离开的。这是她早晚要遇到的情况。所以她决定不妨顺水推舟。坐上车后,她愤愤地带上车门。
哈蒙德决定立即去对卢特&iddot;佩蒂约翰的遗孀表示慰问。跟梅森通完电话,送走斯蒂菲之后,他冲了个澡,换了身衣服。很快,他就钻进车里,朝佩蒂约翰的住宅驶去。