在很短的时间里不可能有太多的收获,但有些疑点已经弄清。约翰&iddot;德&iddot;海一边反复地看着手中的照片,一边听我介绍情况。
&ldo;死者叫约瑟夫&iddot;卡塔诺,几年前曾当过电影配角演员,但是在好莱坞,而不是本地,所以实际上他并不知道纽约电影界目前所发生的事情。他带着宝丽来相机出现在各种聚会上,事后出售所拍的照片。他绝对进不了卡尔洛&iddot;吉纳弗里奥的家,所以,这些照片是从哪里弄到的,还是一个谜。&rdo;
海慢慢地点点头,他将手中的照片摊在桌子上,仔细地一张张浏览。就在此时,其中的一张引起我和菲尔的注意,海也立刻发现人群中的一个人。
&ldo;约翰&iddot;乔丹。&rdo;他小声地说。
我点点头,正是约翰&iddot;乔丹,这可是一个新的突破点。自从受贿的检察官被人杀死在吉纳弗里奥的酒吧室后,当时调查此事的警官将所有出席聚会的名人们查了个遍,每个人都单独询问了一次,详细地了解聚会的每个细节,但记录上没有约翰&iddot;乔丹的名字。照片表明他也参加了那次聚会,这倒是个新情况。所有被询问的客人都没有提起过他,这里面肯定有某种原因。
&ldo;约翰&iddot;乔丹,&rdo;海重复着,&ldo;还有他的夫人玛西娅&iddot;乔丹。&rdo;
我又点点头:&ldo;玛西娅&iddot;乔丹,娘家姓费布瑞,是吉纳弗里奥的私生女。同样,警方也不知道她也参加了那次聚会。&rdo;
&ldo;这会是一个重要的线索吗?&rdo;海问。
我耸耸肩。&ldo;约翰&iddot;乔丹多年来一直有属于魔帮的嫌疑,并不是因为他同吉纳弗里奥的女儿结婚,才进入这个圈子。正相反,是因为他围着这个圈子转,认识了魔帮头子的女儿。他的名声很臭,他本人也需要借助魔帮的势力,达到在影视界往上爬的目的……&rdo;
我停顿下来,因为海桌上的电话响起来了。他拿起电话,通报了自己的名字,集中精力地听着。我注意到,他额头上的皱纹在渐渐加深。
&ldo;谢谢。&rdo;他告诉对方,&ldo;是的,当然,我会派人马上赶到。&rdo;
放下电话,他眯起眼睛。&ldo;你现在立刻开车去利沃曼-黑尔电影公司的摄影棚,女演员卡罗&iddot;霍姆斯被打死了。她的搭档约翰&iddot;乔丹手中的手枪射出了子弹。&rdo;
敲门声越来越响。
&ldo;约翰,开开门,见鬼!听着,嘿!约翰!双面雄魔&iddot;乔……&rdo;
听到对方叫他的外号,约翰&iddot;乔丹咧咧嘴。这个外号双面雄魔&iddot;乔是生活优越的象征,是那些阿谀奉承的评论家们送给他的。乔丹坐在镜子前,集中精力慢慢地、将脸上白色的化妆品抹下来,欣赏着自己这张古铜色修饰完美的脸,即使他通宵狂欢一夜,第二天他的面孔也永远会像电影里出现的那样完美无瑕。至今仍没有人能抓住他的把柄,尽管他们努力到处寻找证据。这次他们也不会成功的,约翰&iddot;乔丹是凶手‐‐一派胡言,没有任何人会相信的,任何人。
但是卡罗&iddot;霍姆斯被枪杀了!
她不能再活下去,因为她在不知不觉中卷入了一件强加于她本人的事件里。就好像一场雪崩,呼啸着将所经过之处的所有人都卷走,她也不例外。是所有的人吗?乔丹盯着镜子,摇摇头。
&ldo;约翰!快开门,该死的,开门!要不我就踹开门了!&rdo;
乔丹笑了。是迪克&iddot;惠特克。他是负责管理道具的,对剧组所有的人来说,他好比是一位好大叔。他给明星们递止痛片和煮咖啡。如果莫斯塔克斯对那些跑龙套的女演员怒骂咆哮的话,他就去安慰那些女士。或者是鼓励那些因出错而垂头丧气、没有信心的演员们重新振作起来。此刻,他肯定是来安慰乔丹的。
乔丹站了起来。他听出,惠特克的确下决心要砸门了。难道有人认为我会作出什么意外的事吗?乔丹轻蔑地撇了一下嘴。无论在他身上发生了什么,他都会挺过去的。他现在要为自己着想,而不是关心那个死去的卡罗&iddot;霍姆斯。
乔丹用钥匙扭开锁,用力打开门。惠特克看着他手中的梳子和镜子前的化妆品,本来焦急的面孔舒展开来。看得出约翰&iddot;乔丹又恢复了往日的风采。惠特克解释说,他到乔丹这里来只是例行公事。
&ldo;凶杀组的警察来了,约翰尼‐‐好孩子。&rdo;他特意这样称呼他。&ldo;打起精神,我的孩子,我们……&rdo;
&ldo;不要叫我约翰尼,烦人。&rdo;
&ldo;好的,好的,双面雄魔&iddot;乔。尽管如此,如果你一直把自己锁在自己的休息室里,会给警察一个不好的印象。还有,忘了莫斯塔克斯扔到你头上的东西吧。你不是很了解这个该死的希腊人吗?&rdo;
&ldo;我认识一打子该诅咒的、像莫斯塔克斯这样思考问题的人。&rdo;乔丹咕哝着。
迪克&iddot;惠特克耸耸肩,一言不发。
约翰&iddot;乔丹注意到惠特克并不需要声称自己不属于他刚才所骂的那一类人,他微笑着朝门外走去,感到后背上散落着惠特克吃惊的目光。
在更衣室与临时出租的摄影棚之间是一条宽宽的、空荡的走廊,此刻异常的安静。心情紊乱、默不作声的电影演员同凶杀组的警察们都站在一起,双方都可以感觉到一种少见的对抗情绪。