一个小时过去了,又是半个小时过去了,我们这拨儿人快要走到目的地了。这时,我们终于发现,一道深色的痕迹从我们面前的草丛中横穿而过。这是一个骑手留下的,很可能就是我们要找的人。我们下了马,我跟着那痕迹走了一段,找到了一个清晰的蹄印。我将它与图仔细比较了一下,两者非常相近,所以桑特肯定来过这儿。
&ldo;这么一张画儿还真管用,&rdo;塞姆说,&ldo;我得记住这个。&rdo;
&ldo;是的,记住吧!&rdo;帕克表示赞同,&ldo;另外还得记住一点!&rdo;
&ldo;什么?&rdo;
&ldo;你那么想当老师,可现在老师得向学生学了!&rdo;
&ldo;你想惹我生气吗,老威尔?你不会得逞的,如果我没搞错的话,嘿嘿嘿嘿!&rdo;塞姆笑道。&ldo;对一个老师来说,学生能超过他,这是件荣耀的事啊。当然,你压根儿就甭想有这么大的成就了。我多年以来想把你培养成一个牛仔,可全都是白费劲儿!你这个岁数,可不能再忘掉什么了,因为你年轻的时候本来就什么都没学着!&rdo;
&ldo;我早知道你特别想管我叫&lso;青角&rso;,因为你没这个词儿就活不下去,可又不能再这么叫&lso;老铁手&rso;了。&rdo;
&ldo;你本来就是个&lso;青角&rso;,而且是个什么样的&lso;青角&rso;啊!一个得在这个小&lso;青角&rso;面前害臊的老&lso;青角&rso;,因为小的已经比老的强多了,如果我没搞错的话。&rdo;
尽管唇枪舌剑了一番,我们还是一致认为,桑特在这儿留下痕迹的时间不会超过三个小时。我们很想立刻跟踪追击,但还得等那十个阿帕奇人。这一等就是四十五分钟。我派他们中的一个去告诉温内图我们发现了踪迹,并留在年轻的酋长那里就可以了。随后,我们便继续向东前进。
在这个天短的季节里,不过两小时天就会黑,我们必须尽快赶路,在天黑以前走尽可能长的一段路,天一黑我们就得停下来。眼前无迹可寻,我们就不能前行。
相反,几乎可以肯定的是,桑特会利用晚上甚至夜里赶路甩开我们。这样我们明天的行程就很紧迫了,我们还得注意踪迹的去向,这样我们的速度就慢了,我们的任务更艰巨了。桑特如果整夜骑马,到了早上肯定很累,不光是他自己,更得让他的马充分地休息较长的一段时间。但愿这一情况能使我们和他之间的差距缩小。
被温内图和他父亲称为&ldo;金粒山&rdo;的几座山峰很快就消失在我们身后了,出现在我们面前的是平坦的草原,先还有灌木,后来就只有草了;开始时草还是绿的,后来便都是干枯的了。桑特的踪迹很清晰,因为他大多跑得很急,马留下了很深的蹄印。
天色昏暗下来以后,我们下马跟着踪迹步行,这样比骑在马上看得更清楚;连这样也看不清了,我们才停下来。好在这儿的草还算新鲜,马有的吃。我们立刻就躺倒睡了。
夜晚很凉,我同伴们时常被冻醒,我也睡不着。&ldo;好大阳&rdo;和他女儿的死使我一直睁着眼,我只要把眼睛闭上,他们躺在血泊中的身体便出现在面前,&ldo;丽日&rdo;最后的话就回响在我耳边。这时我责备自己没有对她更好些,那次和她父亲谈话没能讲得更清楚些。我觉得是我把她送上死亡之路的。
凌晨时更冷了,我起身来回走动,好让自己暖和些。塞姆&iddot;霍肯斯发觉了,问:
&ldo;您被冻坏了吧,尊敬的先生?您该带个暖水袋到西部来。&lso;青角,总是很喜欢带这些零碎儿的。这我就得赞美我的老外套了,印第安人的箭和寒冷都穿不透它。要我把它借给您吗,嘿嘿嘿嘿?&rdo;
令人难受的寒冷使所有人不到天亮就都醒了。刚能辨认出地上的踪迹,我们就又上马前进了。马都休息过来了,而且夜里也受了冻,所以,我们用不着赶,它们就紧着往前奔,这样可以暖和些。
我们面前依然是草原,但开始略有起伏了,犹如波浪一般,&ldo;波峰&rdo;草又干又硬,&ldo;波谷&rdo;的草则绿而润泽些。偶尔遇到些水洼,我们便停下来饮饮马。
桑特的踪迹本来一直是指向正东,到中午时分开始偏南了。霍肯斯一发现这个情况,就流露出若有所思的神情。我问他怎么了,他说:
&ldo;如果我猜的没错,我们花的力气很可能白费了。&rdo;
&ldo;为什么?&rdo;
&ldo;那坏蛋很狡猾,他像是要逃到奇奥瓦人那里去。&rdo;
&ldo;他怎么会这样做呢?&rdo;
&ldo;怎么不会?难道他为了让您高兴就坐在大草原上等着束手就擒吗?您想什么呢!他会绞尽脑汁想法子救自己的。不管怎么说,他眼不瞎,看得出咱们的马比他的好,他能估计到我们很快就能追上他,于是他要到奇奥瓦人那儿去寻求保护。&rdo;
&ldo;他们会友好地接待他吗?&rdo;
&ldo;这一丁点儿都用不着怀疑,他只需要说出他杀了&lso;好太阳&rso;和&lso;丽日&rso;,他们就会冲他欢呼的。咱们得抓紧点儿,也许在天黑前能逮住他。&rdo;
&ldo;您估计这些蹄印儿是什么时候留下的?&rdo;
&ldo;这无关紧要;这段路是他夜里走的,我们得先找到他歇脚的地方,再看他今天的蹄印儿留下有多久了。他歇的时间越长,我们赶上他就越早。&rdo;