柯比把烟斗敲空,装上烟丝,点燃着它,前后一共用了两分钟,在这个过程中他没讲话,只是瞧着亨利上校,然后他慢条斯理地说:&ldo;我不是化学家,而这个铀或多或少是属于化学工程方面的问题。从生产技术上说,是涉及到电学的。两个月以前,曾经有人来跟我接头,要我做工业顾问。&rdo;
&ldo;这个东西目前又处于什么状况?&rdo;
&ldo;还完全是理论。要好多年才能谈到认真的努力。&rdo;
&ldo;你能跟我具体谈谈吗?&rdo;
&ldo;当然可以。在大学物理教科书上都可以找到。其实《时代》杂志也刊登过。就是中子轰击的过程。在镭的游离过程中,把各种化学物质放在那里,看产生什么结果。在欧洲和美国,这种试验已经进行了好多年。去年,那两个德国人拿氧化铀试了一次,结果他们发现了钡。这就是原子分裂造成的原索嬗变。我想你一知道原子质量中负荷的不可思议的巨大能量。你大概听说过关于仅用一块煤就能使轮船横渡重洋的事,只要你能够利用其中的原子能。&rdo;维克多&iddot;亨利点点头。
&ldo;嗯,帕格,这就意味着,用铀确实可能做到这点。这就是原子分裂过程,在这个过程中所放射出的能量远比为了促成原子分裂面消耗的能量要多得多。那些德国人秤量了所用过的原子质量,发现质量大大减少,从而证明这一点。他们发表了试验的成果,从那以后,整个科学界就热闹起来了。
&ldo;好了,那么下一步呢,已经有了这个稀有的铀同位素u‐235。通过从质量中释放出巨大能量的连锁反应,这个物质原来具有巨大的爆炸力。据说,抓一把就可以炸毁一个城市。那些研究原子核的年轻人说,只要工业方面能够生产出足够的纯u‐235,现在就可以办到。&rdo;
帕格紧闭着嘴,身体紧张地前倾,谛听着这些情况,在柯比一口口地喷着烟的时候不停地说&ldo;嗯,嗯&rdo;。他朝这位工程师伸直一个手指,说:&ldo;我明白了。这是很重要的军事情报。&rdo;
柯比摇摇头。&ldo;算不上,这是人人都知道的。它也许完全是一场虚惊。这些化学工程师不作任何保证,而且他们所要的东西将需要工业方面作出巨大努力才能提供,制造出来的那个玩意儿也许会爆炸,也许根本不爆炸。也许当你刚感到厌烦绝望的时候,它会突然爆炸成碎片。谁也不敢说。在笔记本子上写上五分钟,涉及的支出就得千百万元。这笔费用高达十亿美元,最后也可能只不过是一堆垃圾。国会正在吵闹着要削减开支。他们正在拒绝批准罗斯福要求再多生产两百架新式飞机的拨款。&rdo;
&ldo;我想再问你两个问题,如果超出了范围,请告诉我。&rdo;
&ldo;问吧。&rdo;
&ldo;你在其中担任什么工作?&rdo;
柯比用烟斗搓着下巴。&ldo;好吧,你怎么样从一种很稀有的金属中分离出足够投入生产的同位素呢?一种意见是,把这个金属先变成电离的气体,然后通过磁场加以轰击。较轻的离子就会被打歪一点,这样就可以把它们游离出来,捉住它们。整个过程能否成功取决于磁场是否能保持稳定,因为稍不稳定就会干扰离子的游离。我的任务就是准确无误地控制电压。&rdo;
&ldo;嗯。现在,最后一个问题。如果有机会,我是否应该把我经过估价的意见向总统提出,建议他放弃干那个关于铀的傻事?&rdo;
柯比发出短促的男中音笑声。&ldo;真正的问题是德国人。他们究竟进展到了什么程度?他们对纯石墨的研究成就使我感到不安。石墨在整个过程的后一阶段才需要。如果希特勒先有了铀弹,帕格,而且这些铀弹又是能使用的。其结果将是很不妙的。&rdo;门铃响了。
&ldo;大概是你女儿来了,&rdo;柯比说。&ldo;我们下去吃饭吧。&rdo;
梅德琳来了,她穿一身时髦合体的黑色衣服,外面是一件颜色鲜艳的短外套,下面是紧身的裙子。黑黑的头发梳到头后面去。很难相信她才二十岁。可能她也有点故意装出一个年轻的职业妇女的样子,然而侍者头儿跑过来向她鞠躬说哥伦比亚广播公司给她打来电话时,她也确实两次不得不离开帝国厅的餐桌。维克多&iddot;亨利喜欢她那沉着端庄的态度和不多讲话的习惯。她那双灵活的眼睛看看这个,看看那个,几乎一言不发地听着他们谈论德国情况和婚礼计划。
在播音室大楼的问讯处,一个拘谨的穿着制服的年轻人在等着他们。&ldo;亨利小姐的客人吗?请跟我来。&rdo;他把他们带到单调的、天花板很低的绿色房间,休&iddot;克里弗兰和他的工作人员正围着一张桌子坐在那里。克里弗兰精神抖擞、亲切热情地请他们在房间里等着节目开始。他在看着卡片,一面背诵着他一会儿要脱口而出的那些引人发笑的话,一面和编制笑料的人一起商量。过了一会儿,他抓根橡皮筋把卡片缠好放在口袋里。&ldo;喂,现在还有五分钟,&rdo;他转过身来向客人们说。&ldo;我听说丘吉尔这家伙作了个挺不错的演讲。你们听到了没有?&rdo;
&ldo;每一个字都听见了,&rdo;罗达说。&ldo;很有力量。这篇讲话一定会载入史册的。&rdo;
&ldo;确实很不错,&rdo;帕格说。梅德琳说:&ldo;真倒霉,我太忙了,没听到。&rdo;这个节目的监督看上去有四十五岁,穿着却象个大学生。他把一只指甲修剪得很整齐的手放在后脑勺说:&ldo;讲得还可以,只是需要压缩一下,加点力量。调子太软。讲到血和汗的那一行还不错。&rdo;