&ldo;等一下,你是说莱昂内尔是飞行员?&rdo;
&ldo;是啊,他和他的兄弟都是,两人都参加了越南战争。有传言说琼斯要买属于自己的飞机,也许已经买过了,也许就是用那架飞机。&rdo;
玛丽亚从屋子里出来,端着一个盘子,上面放着一个玻璃水壶和三个玻璃杯,水壶里是一些热带水果的果汁。她把盘子放在三人中间的桌子上,对丈夫说了几句,然后碰碰丈夫的肩膀,回到屋子里面就不见了。
&ldo;我想,如果不想让她杀了我,我最好为你们倒点这个。&rdo;他说。塔玛拉对于遗传基因编码感到惊讶,这父子俩说起话来神态如此相像,甚至在说话的声调和韵律上都太像了。
&ldo;这个的关键成分,&rdo;他一边往第一个玻璃杯中倒着果汁,一边继续说道,&ldo;就是冰,我们一年大约两次从贮藏的地方取出冰来。&rdo;
&ldo;谢谢,&rdo;塔玛拉说,&ldo;看起来味道好极了。&rdo;
&ldo;是的,&rdo;他说,&ldo;玛丽亚是个天才。&rdo;他把第二个杯子朝怀亚特推过去,问道,&ldo;我们刚才说到哪儿了?&rdo;
&ldo;莱昂内尔&iddot;斯宾塞和他的飞机,&rdo;怀亚特没有忘记,毫不犹豫地答道,&ldo;你坐过这架飞机吗?你是和他一起飞到得克萨斯,还是拿了钱?&rdo;
&ldo;都没有。&rdo;卡森说,给自己也倒了一杯,放在面前,&ldo;最后,我就离开了,我不想欠人人情。如果我要重新开始‐‐其实正是这样‐‐我就要白手起家。&rdo;他扶了扶眼镜,看了一眼塔玛拉,接着看向怀亚特,最后喝了一口。
&ldo;你知道,&rdo;他说,&ldo;我很难相信莱昂内尔杀了玛吉。你认识他吗?&rdo;
&ldo;不认识,我从没见过他。&rdo;
&ldo;哦,如果你认识他的话……&rdo;他摇摇头,否定了这种可能性,&ldo;我就是不明白,尤其是她被杀的方式,是被大头棒给打死的,这得要一会才能完成。两人得距离很近,而且还得亲自动手。莱昂内尔是个胆小如鼠的家伙,他随身没有大头棒。如果是枪支,那有可能,只是有可能而己。照这么看,他不可能干这事。天啦,他还怕艾薇。&rdo;
&ldo;你认为艾薇有可能吗?&rdo;塔玛拉问。
&ldo;不可能。她可能是有点狂热,但她向往和平、关爱和基督。&rdo;
怀亚特喝了一口,把杯子放下来,&ldo;她死于琼斯镇惨案,她甚至可能杀害了自己的孩子。&rdo;
&ldo;那是好久之后的事了,有8到10年吧?&rdo;卡森又做了一个他儿子怪异的下意识反应动作,一只手伸到额头位置,按着太阳穴,&ldo;惨案发生几周后才传到这儿,看到她的名字,我真是不敢相信。&rdo;
&ldo;可她做了这事,&rdo;怀亚特说,&ldo;让自己的孩子喝下了饮料,是吧?&rdo;
&ldo;有可能,&rdo;卡森说,&ldo;可那是玛吉死后好多年,她被洗脑和吸食毒品的结果。我们认识她时,我没见她伤害过一只跳蚤。我记得清清楚楚,如果她在我们家看见蜘蛛、瓢虫之类的东西,她会把它们捡起来放到外面,或者走到窗口,把它们放走,这样它们就不会受到伤害了。&rdo;
怀亚特身子往后一靠,抱起双臂,身心疲惫地思考着,眼睛下方的皮肤黑乎乎的,凹陷下去。
&ldo;和琼斯镇惨案的联系,&rdo;他说,&ldo;是我们能够想到的和作案动机最接近的情况,正是这唯一的可能使玛吉的死不是一件毫无目的、毫无意义的杀人案件。&rdo;
卡森萎靡不振地叹了一口气,&ldo;我不想这样说,可我相信情况就是这样。&rdo;
&ldo;哦,我很抱歉,我无法接受,&rdo;怀亚特答道,&ldo;一定有这么一个人,你提到了莱昂内尔的兄弟。&rdo;
&ldo;兰斯,&rdo;卡森的嘴巴绷得紧紧的,愣了一下,好像想起了很糟糕的感受,&ldo;是的,兰斯来过。他是莱昂内尔的哥哥,比莱昂内尔大几岁。&rdo;
怀亚特问:&ldo;他是什么样的人?&rdo;
卡森没有马上回答,眼睛朝一边望去,其实什么也没看,也许是被这个问题给问住了,被这个以前从未有过的念头给问住了。
&ldo;他是一个士兵,&rdo;他最后说,&ldo;他就像那样的人,一个士兵。&rdo;
&ldo;和琼斯关系近吗?&rdo;塔玛拉问。
&ldo;他就在首领身边,形影不离。&rdo;卡森说。
第27章
他们再一次被打断了。玛丽亚敲了敲后门,走进庭院,身后跟着一个当地印第安人,年龄就说不上来了,大概在25岁到40岁之间。此人个子不高,身体强壮,一脸络腮胡子,鼻子长得和玛丽亚一样,黑色的马尾辫拖在背后,跟马鬃差不多。除了披肩是褐黄色、没有戴眼镜之外,他的穿着打扮和凯文&iddot;卡森一模一样。
卡森看见他时,脸上迅速掠过一层阴云,但接着就变成了一副恼怒的神情。他对怀亚特和塔玛拉说了一声&ldo;对不起&rdo;就站了起来,用萨巴特克语厉声斥责妻子。他的妻子站着一动不动,双臂抱在胸前,摇着头,显然不同意他的观点。
那个男人对卡森说起话来。
两个美国人在他俩说话的时候站起身。
&ldo;发生什么事了?&rdo;塔玛拉小声嘀咕道,可怀亚特只是摇头,他也不清楚,还伸手拉住塔玛拉的手。