面包小说网

第50章（第1页）

他们之所以要两次通过邻居的院子离开住处，是出去谨慎而采取的预防措施：一旦发现有人钉梢，便可以把&ldo;尾巴&rdo;甩掉。这一切都自然而然令人信服地清楚起来了，但是，这一切是如此轻而易举地被弄清楚的，以致我不得不强迫自己不要过早地下结论，应批判地分析那些甚至是最不容置疑的事实和明显的巧合。

也有一些不那末明显的矛盾之处，其中只有一个矛盾可以完全动摇看上去是确实无误和令人极为信服的推测，这个矛盾就是：他们把玻璃纸丢在人人都可以看到的地方，丢在烟灰缸里，而我们所要搜查的人却都是老手，是非常谨慎的人，可以说，他们任何时候也不可能干出这种实情来。然而，智者千虑，必有一失，什么事情都可能发生……我很想同波里亚可夫商量一下，但明天早晨以前，在他还没有回到反特局以前，我大概不可能找到他。

我详细地对戈罗林斯卡娅太太说，一旦尼可莱耶夫和冼佐夫重到她家里来，或者他们在大街上相遇时，她应该怎样做。然后，我表示希望叶日能安然无恙地活着回来，我再一次请她对我们的这次谈话保密。她答应了，我也就告辞了。

而对尼可莱耶夫和冼佐夫这两个真假难辨的人物则应该立即弄清他们的真相。应根据塔曼采夫描述地相貌和其他特征紧急行动起来……紧急进行检查！……

十分钟后，我们乘车向飞机场疾驶。当我告诉勃林诺夫，这两个军官不在住处，他们半夜穿过邻居的院子溜了的时候，他眨巴着睫毛长长的眼睛，象一个被人夺走了心爱的玩具或者受了骗的孩子。接着，他长叹一声，爬进车斗，一头倒下去就睡着了。我坐在驾驶室里，在颠簸中根据塔曼采夫在纸片上写的潦草字迹综合归纳了一下尼可莱耶夫和冼佐夫的相貌特征并抄录了一份。

我在空军军团的反特处给反特局挂了个高频电话。波里亚可夫（没有他我也能办好一切）在戈罗德诺的某处公干，于是，我向值日军官口述了质询电文。

&ldo;电文由谁签署？&rdo;值日军官问道。我自己也不知道该由谁签署。为了不去打扰将军，我请值日军官给我接将军的助手……里亚申采夫上校的电话。

上校听完我的汇报之后，稍停了一会儿说道：&ldo;最近通报说，打电报不许滥用&lso;紧急&rso;和&lso;特急&rso;字样。只允许在极其特殊情况下使用它们。而我认为，你们没有任何根据说你们对这件事有特殊需要。这是一次普通的质询，由我签署电文吧，但只作为普通电文……&rdo;

我知道，普通质询电文要在三天甚至四天之后才能得到回答，这是我们无论如何不能接受的。我们不能等，我明确地说明了这一点。&ldo;我无能为力。&rdo;上校放下了听筒。

我这时情不自禁地对塔曼采夫的骗人术艳羡不已了。在需要的时候，他可以眼也不眨一下地行动起来，甚至可以用元帅的名义，以国防部的名义干，丝毫不怕由此产生的任何后果。事后，他还会冤气十足地（如果不是火气十足的话）追问你：&ldo;那又怎么样？！我这不是为了自己，而是为了工作！&rdo;

我重新往反特局打电话，我虽然不想打扰将军，但没有办法，还是直接地向他提出了请求。&ldo;将军没有时间。&rdo;值班军官对我说。

&ldo;请报告将军，有紧急情况，&rdo;我坚持道，&ldo;我是波里亚可夫领导下的阿廖辛。&rdo;

约一分钟后，听筒里响起了叶果罗夫那乡音很重的粗嗓音。&ldo;你们那里出了什么事？&rdo;他似乎很不满意地问道，尽管我还没开口，他警告道：&ldo;小声点儿，别嚷嚷。&rdo;

我想起来了，将军的那部电话机装的是功率特别强的膜片。我猜到，在他的办公室里现在正有一位客人，将军不打算让外人听见我将要说的话。这更好，因为既然有外人在座，他就不会提什么问题，也不会谈及问题的实质……只要是还没弄明真相，这些问题总是令人不快的。我开始说明情况，只来得及说了三句话就立即听见他用另一部电话机向值班员下达命令：&ldo;在阿廖辛口述的电文上签署我的名字，用&lso;特急&rso;，答复直接告诉利达市。电文要立即发出！&rdo;

他声音中的那种威严派头，五个将军也抵不上。真是斩钉截铁般坚决和武断。特别给人以深刻印象的是&ldo;立即出发&rdo;和&ldo;特急&rdo;这两句。关于使用这类字样的指示似乎管不到他头上，他甚至连我准备提出的理由都没听。&ldo;没有别的事情了吗？&rdo;他接着问道。

&ldo;没有啦。&rdo;

&ldo;你们咬住了没有？可靠吗？&rdo;

&ldo;怎么说呢？……&rdo;我模棱两可地说道；我的心紧张地跳动着。看来，他把案件委托给波里亚可夫办了，他对进展情况并未详细过问；他以为，我们正在追捕的这些人今天抓不到，明天也会抓到手的，只要我们把敌人的联络点一破获就万事大吉了。但实际上，我们还什么也没有弄到手哩。&ldo;不要浪费时间，不必拐弯抹角。你明白我的意思吗？&rdo;

&ldo;是。&rdo;我勉强地说出了这个字。&ldo;我在等待结果！&rdo;按自己的习惯，他说了这句代替&ldo;再见&rdo;的话之后便立即放下了听筒。