面包小说网

第24章（第1页）

&ldo;这个谬论至少证明了某些人的确是受难者，&rdo;凡斯直截了当地表明。&ldo;我根本不认为我们会有两名凶手的理论。要知道，射杀你两个姐妹的是同一把枪‐‐点三二的左轮手枪‐‐而且相隔不到几分钟。我们，恐怕必须接受只有一个凶手的事实。&rdo;

希蓓拉的态度，忽然变得既诡异又谨慎。

&ldo;契仔，你的枪是哪一型的?&rdo;她问她哥哥。

&ldo;旧式的史密斯与威尔森左轮手枪‐‐好啦，是点三二。&rdo;契斯特陷于懊恼的不安之中。

&ldo;是吗?不会吧?事情总是这样。&rdo;她转身背向我们，又走到窗户边。房间里紧绷的气氛趋于和缓，冯布朗温和地斜过身子，为受伤的女孩调整枕头。

&ldo;艾达，每个人都心烦意乱，&rdo;他抚慰地说，&ldo;你不必担心到底发生了什么事。希蓓拉明天就会后悔而向你赔罪。这个事件，惹得每个人都紧张不安。&rdo;

女孩回报他感激的一瞥，在他的照料之下渐渐放松下来。

过了一会儿，冯布朗挺直身子，对马克汉说：

&ldo;我希望各位已经问够了‐‐至少今天够了。&rdo;

凡斯和马克汉两人马上站了起来，希兹和我也跟着准备离开。就在这时，希蓓拉大步向我们走来。

&ldo;等一等!&rdo;她急迫地喝住我们。&ldo;我刚刚才想起一件事。契斯特的左轮手枪!我知道到哪儿去了‐‐是她拿走的。&rdo;她再次以揭发的姿态指着艾达。&ldo;几天前，我看到她在契斯特的房间里，而且我也没听说她有什么理由要在那儿到处窥探。&rdo;她对凡斯得意一瞥。&ldo;这可以算是具体的证据了吧?&rdo;

&ldo;格林小姐，是哪一天?&rdo;正如以往，凡斯的镇静似乎抵消了她的恶毒言语。

&ldo;哪一天?我不记得了。上星期的某一天吧。&rdo;

&ldo;会不会是你在找你的祖母绿别针的那天?&rdo;

希蓓拉停顿了一会儿，然后生气地说：&ldo;我想不起来了。为什么我该记得确切的时间?我只知道我正要到大厅去，看了契斯特的房间一眼‐‐门是半开的‐‐而且我看到她在那儿……就在书桌旁。&rdo;

&ldo;艾达小姐在你哥哥的房间里，是很少见的事吗?&rdo;凡斯又问，但似乎不怎么感兴趣。

&ldo;除了有时候到雷克斯那里以外，&rdo;希蓓拉声称，&ldo;她从没进去过我们任何一个人的房间。朱丽亚是很早就告诉过她，不可以进入她的房间。&rdo;

艾达无限哀怜地看着她的姐姐。

&ldo;噢，希蓓拉，&rdo;她呻吟道，&ldo;我到底做了什么事，让你这么不喜欢我?&rdo;

&ldo;你做了什么事!&rdo;希蓓拉的声音尖厉刺耳，逼视艾达的眼神更隐隐燃烧着入魔似的光芒。&ldo;每一件你做的事!每一件你没做的事!噢，你很聪明‐‐你一声不吭、鬼鬼祟祟的作风和你的耐心，你小媳妇般的畏怯外表和伪善的态度。但是，你休想逃得过我的法眼。自从你踏进家门起，就憎恨着我们所有人。你一直等着找机会杀掉我们，一直在计划密谋‐‐你这邪恶的小‐‐&rdo;

&ldo;希蓓拉!&rdo;冯布朗的声音好像鞭子凌空一抽，打断这失去理性的漫天指责。&ldo;够了，别再说了!&rdo;他走向前，威吓得直视这女孩的眼睛。不管是他摆出来的态度，还是阻止她失控的做法，都让我感到十分惊讶。他神态里有一种奇特的亲密关系‐‐一种放肆的密切关系，就算在一位有着老友身份的家庭医生身上，也让我感到不对劲。凡斯应该也察觉到了，因为他已经微微扬起眉尖，带着极大的兴致旁观这个场面。

&ldo;你已经歇斯底里了，&rdo;冯布朗说，一点也没有缓和他那威吓的逼视。&ldo;你不知道自己在说什么。&rdo;

假如没有陌生人在场，我相信他会更强烈地表达自己的意思。但他的话还是起了作用。希蓓拉垂下双眼，神态瞬间起了一百八十度的大改变‐‐双手掩面啜泣，全身抖动。

&ldo;我很‐‐抱歉。我真是愚蠢‐‐而且荒谬‐‐竟说出这种话来。&rdo;

&ldo;契斯特，你最好带希蓓拉回她的房间。&rdo;冯布朗的语调，也回到他的职业上来，&ldo;她已经承受不住了。&rdo;

这女孩一语不发，转身随着契斯特走出去。

&ldo;这些现代女性‐‐神经太紧张了，&rdo;冯布朗简单地下了注解，然后把手掌贴放在艾达的额

头上。&ldo;现在，小姐，经过这件事的刺激之后，我要给你一些东西帮你入睡。&rdo;

他才刚刚打开他的医药箱准备剂量，就听到一阵尖锐刺耳的抱怨声从隔壁房间清晰地飘向我们。我这才发现，连接格林夫人的小梳妆室的门开着。

&ldo;现在又怎么啦?我的耳朵受够了这些噪音。是啦，当然没有关系，我已经是受苦的人……护士!艾达那边的门都给我关上。你知道我正想要休息一下，不用开着那些门。你故意打开那些门来吵我……还有，护士!告诉医生，在他走之前我必须见他。我的脊椎又痛得不得了。但话说回来，谁又会想到我瘫痪地躺在这儿‐‐&rdo;

护士轻轻关上门，隔绝了烦躁苦恼的声音。