哈利让金妮挽住他的胳膊,赞美道:&ldo;金妮,你今天看上去很美。&rdo;
金妮害羞地垂下头。
麦格教授催促着勇士:&ldo;请往这边走。&rdo;
他们排着队入场。哈利感觉到金妮很开心,她的眼睛里也像赫敏一样闪耀着光,哈利避开她的视线,保持着礼貌的距离和金妮跳舞。哈利注意到斯内普在一旁虎视眈眈的,这让他十分不自在,好在这一支舞很快结束。哈利和金妮从舞池退出,他说:&ldo;我们坐会儿好吗?&rdo;
他们在餐桌旁坐下。
珀西皱着眉头看向金妮,说:&ldo;金妮?&rdo;
哈利立刻说:&ldo;是我邀请她来参加舞会的。&rdo;
&ldo;哦。&rdo;珀西很快说起另一个话题‐‐他升职了。
哈利心不在焉地听着珀西的讲话,专注于解决盘子里不断冒出的食物。等珀西离开,哈利有点吃撑了。金妮拉着哈利在礼堂四处走动,她好奇地张望着。古怪姐妹在台上演出,金妮问哈利:&ldo;我们还去跳舞吗?&rdo;
哈利说道:&ldo;我们四处走一会儿好吗,我太撑了。&rdo;
金妮欣然接受。
金妮突然停下脚步,她害羞地开口:&ldo;哈利,是槲寄生。&rdo;
哈利抬头看见他们头顶上挂着一株槲寄生。哈利露出为难的表情。
他看到罗恩气势汹汹地向他们走来:&ldo;金妮,跟我来。&rdo;罗恩拉住金妮。
金妮生气地甩开他的手,说道:&ldo;罗恩,你不能这样!你是怎么做到和赫敏在一旁甜蜜蜜还能注意到我的!&rdo;金妮还是被罗恩带走。
哈利看向在一旁站着的赫敏,她无奈地笑道:&ldo;让他去吧。&rdo;
罗恩很快回来,他看上去和金妮吵了一架,罗恩气喘吁吁地说:&ldo;我很抱歉,不过我想你应该不会介意,我早就告诉过金妮,你只是把她当作妹妹。&rdo;
&ldo;噢,是的。&rdo;哈利有些尴尬地说。
罗恩牵着赫敏回到舞池。
哈利准备独自回宿舍,一个小个子短发女生挡在哈利面前,&ldo;你能邀请我跳一支舞吗?&rdo;她几乎要把脸埋进领口,哈利看到她的耳朵变得通红。哈利不知道怎么拒绝,无助地四处张望着,他见到斯内普向他走来。
&ldo;波特先生‐‐&rdo;
她头也不抬,惊慌失措地跑开。
&ldo;‐‐抱歉打扰了你的约会。&rdo;斯内普拖着他令人讨厌的调子说。
哈利才发现斯内普没有穿着他的巫师长袍,换上了一身裁剪得体的礼服。原来斯内普的身材这么好,哈利吃惊地瞪大眼睛。他今天看上去也不像平常那样油腻腻的。哈利前句不搭后句的开口:&ldo;教授,你今天没有熬制魔药是吗?&rdo;
斯内普把他的嘴唇抿成一条线,他看上去很不满。哈利意识到自己说了什么,他说:&ldo;我很抱歉,先生,原谅我的口无遮拦。我先回宿舍了。&rdo;