盖按下塞子。&ldo;你感到自己受到威胁吗,詹姆斯?&rdo;她的眼睛没有离开咖啡壶。
&ldo;怎样的威胁?&rdo;
&ldo;因为你的保镖是个女的。&rdo;
邦德笑了。&ldo;完全没有。为什么有些女人总是认为干我们这行的都是大男子主义者
呢?训练有素的女子在这种场合下往往胜过男子。你今晚几乎把他们当中的一个人送上
了西天。我就没有能逼近,你比我还快。不,受到威胁并不是罪过。&rdo;
&ldo;好。&rdo;她抬起头来,黑眼睛里闪动着某种又似骄傲又似力量的光芒。&ldo;好,因为
你归我管。我是你的头儿,你照我说的做。懂吗?&rdo;
邦德脸上的笑容消失了。&ldo;我没有得到这个命令,他们说只要自然而然地行动就行,
他们说我们将派人为你警戒。&rdo;
&ldo;那人就是我。&rdo;比阿特丽斯倒着咖啡。&ldo;不加奶?好,要糖吗?&rdo;
&ldo;不要。&rdo;
&ldo;明智的选择。如果你因为要服从女人的命令而烦恼的话,为什么不给伦敦打个电
话。把我日间的口令告诉他们,他们会告诉你的。&rdo;她的眼睛又一次和他的眼睛相遇了,
这一次他们的目光黏住了。有大约6秒钟时间就像是一场意志的角斗。然后邦德微微点
点头,朝屋子里的电话走去。他不能用直截了当的语言说话,但有足够的双关语让他说
明事实。
电话铃响三下之后他们接起了电话。&ldo;捕食者呼唤阳光。&rdo;他的愤怒在说出这句联
络暗号时消失了。他只从那里接受命令;或者在必要时从比尔&iddot;坦纳那里。因为比阿
特丽斯透露,她作为他的保镖,居然还管着他,这就将他的骄傲击得粉碎了。
片刻之后一个声音‐‐值日官的声音‐‐说道:&ldo;我是阳光,什么事?&rdo;
&ldo;与有盖货车撞上了。&rdo;有盖货车是事先约定好的bast的代号。
&ldo;严重吗?&rdo;值日官问道。
&ldo;相当严重。还碰上了赫尔金。&rdo;
&ldo;好。&rdo;
&ldo;请示作战命令,阳光。&rdo;
&ldo;赫尔金领头。你跟着,捕食者。&rdo;
&ldo;谢谢你,阳光。&rdo;邦德气得脸色发青,但当他放下电话时,把脸从比阿特丽斯面
前扭开了。他耸耸肩,&ldo;看来你是对的。&rdo;他调整了一下他的面部表情,&ldo;好吧,比阿
特丽斯&iddot;赫尔金,你的命令是什么?&rdo;
她朝放在他面前的桌子上的一只大杯子点点头。&ldo;首先,把你的咖啡喝了。&rdo;她坐