一个长胡子的刺头,邦德想,胡子里藏着一副弱不经风的下巴。这家伙在某种意义
上说有点自欺欺人。&ldo;你的时间非常有限,你知道吗?&rdo;
&ldo;怎么会呢?&rdo;
&ldo;一旦我们到达直布罗陀,这个案子就成了非军事法庭案,必须将她移交当地警察
局。&rdo;
&ldo;我们现在在那里,离直布罗陀两天的航程吗?&rdo;
&ldo;实际上我们要用4天,由于与你无关的军事行动的原因。&rdo;
&ldo;呃。&rdo;胡子下面的嘴唇扭曲了。&ldo;呃,这么多时间足够我从她嘴里掏出点情况啦,
别担心。&rdo;他站立起来。
&ldo;坐下!&rdo;邦德大喝一声。&ldo;坐下!我没有说你可以走了。&rdo;
&ldo;我不知道在这艘军舰上你是我的看守。&rdo;
&ldo;呃,你还是知道为好,斯皮克先生。你在这军舰上的一举一动都必须听我的。&rdo;
&ldo;你不是在告诉我你是秘密情报局的吧?&rdo;又一个恶意的瞥视。
&ldo;我正是在告诉你这一点。&rdo;
&ldo;就这艘军舰是似乎可能要发生的情况而言,非常有趣。我想等回到伦敦后,我们
该谈谈。我可能是个生性多疑的人,邦德,在审讯中心他们很信任我。我可以看到你的
档案,并找出点什么,我相信这一点,每个人都至少有一点是他想要隐瞒的。我们会找
出你的那一点,然后我可以给它添油加醋,他们会把你扔到井里,并从此把你忘掉。比
你强的人都败在了我的手下,邦德,晚安。&rdo;他走出船舱,留下了焦躁的邦德。这人在
某种程度上是个疯子,他想,最好是就他的事向伦敦打个招呼。
他走出船舱,巡视过道,与所有英国的、美国的和俄国的保安人员交谈。一切似乎
井井有条,于是他决定晚饭后再和伦敦联系,他在军官室匆匆地用过晚餐。
后来,当他正要到通讯室去时,舰上广播系统响开了。&ldo;注意!注意!邦德上校请
回船舱,有人找。邦德上校请回舱。&rdo;
脸色苍白、心情很不好的尼基正在等他。
&ldo;需要我为你做什么,尼基?&rdo;
&ldo;哦,求求你别诱惑我啦,詹姆斯,但是我有个可怕的关心,一个担心。&rdo;
&ldo;我到这儿来就是为了这些事,说给我听。&rdo;
&ldo;是关于那个新来的美国人,名叫伍德沃德的,丹&iddot;伍德沃德。&rdo;