面包小说网

56 第56章 罗马强盗1（第2页）

“是不是来告诉我们找到马车了?”阿尔贝一面点燃一支雪茄一面问道。

“更不是，阁下，那马车的事，您最好别再想它了，就死了这心吧。在罗马，事情行就行，不行就不行，一件事情要是告诉您办不到，那就没有什么好说的了。”

“在巴黎就好办得多，一件办不到的事，只要肯付双倍的钱，想怎么办马上就能怎么办。”

“我听法国人都是这么说的，”帕斯特里尼有点不高兴，于是说道，“所以我就弄不明白他们出门旅行干什么。”

“但是，”阿尔贝说道，一边带着冷漠的神情朝天花板喷了一口烟，一边后仰着，跷起椅子后边的两条腿晃着身体，“出门旅行的人跟我们一样，都是疯子，傻瓜。明智的人是决不离开埃勒德路的大厦、根特大道和巴黎咖啡厅的。”不用说，阿尔贝住埃勒德路，每天非常风光地溜上一圈，至于吃饭，只认得一家总去吃的，而且同服务员颇有交情的咖啡厅。帕斯特里尼老板沉默了一会儿，显然，他在琢磨阿尔贝这句话是什么意思，他觉得自己听不太明白。

“可是，”弗朗兹说，这一次轮到他来打断饭店老板的思索了，“您是有事来的，您就给我们说说您的来意吧。”

“啊，对了，是这么回事，你们吩咐马车8点钟来接你们?”

“是的。”

“你们想去圆形剧场玩?”

“您是说竞技场吧?”

“那是一样的。”

“好吧。”

“您吩咐车夫从波波罗门出城，绕城墙走，再进圣日奥瓦尼门，是吗?”

“我是这么说的。”

“喔，这条路走不得。”

“走不得?”

“至少说这非常危险。”

“危险，为什么?”

“因为有那大名鼎鼎的吕日·旺帕。”

“首先，我亲爱的老板，这大名鼎鼎的吕日·旺帕是何许人物?”阿尔贝问道，“他在罗马或许很有名气，可是我要告诉您，他在巴黎却是无名之辈。”

“什么，您不认识他?”

“我没有那种荣幸。”

“您从来没有听说过他的名字?”

“从来没有。”

“呵，他是强盗，相比之下，德塞拉里斯和加斯帕罗内那帮人简直就是唱诗班的小孩子了。”

“小心，阿尔贝，”弗朗兹喊道，“终于来强盗了。”

“我告诉您，我亲爱的老板，不论您想跟我们讲什么，我是一个字也不会相信的。我们有话在先，下面您爱怎么讲就怎么讲好了，我可洗耳恭听：‘从前有个时候……’怎么样，接着说吧!”

帕斯特里尼老板朝弗朗兹转过身去，他觉得这两个人中还是弗朗兹比较理智一些。我们倒是应该为帕斯特里尼这好人说句公道话，他这一辈子接待了许许多多的法国人，但是这些法国人的有些想法，他从来弄不明白为什么是这样。“阁下，”他非常严肃地说，我们已经交待过了，他正朝着弗朗兹说话，“假如你们以为我是说瞎话，我要说的话也就不必说了，不过我还得给你们讲清楚，这都是为了二位的好。”

“阿尔贝并没有讲您在说瞎话，我亲爱的帕斯特里尼先生，”弗朗兹接着说道，“他只是说不信您的话，没有别的意思。不过，我是相信的，您就放心说吧。”

“可是，阁下，您应该明白，如果有人怀疑我不老实……”

“我亲爱的朋友，”弗朗兹接着说道，“您比珈桑德拉古希腊神话中能预言未来的女神。还多心，没有人肯听珈桑德拉说的，可她还是做她的预言家。您就放心吧，至少还有一半的人愿意听您的，来，请坐下，告诉我们这位旺帕先生是个什么人物。”

“我已经跟您说了，阁下，他是强盗，从马斯特里亚大盗以后，还没有见过他这样的强盗。”

“我吩咐车夫从波波罗门出城，再从圣日奥瓦尼门进城，这跟那强盗有何关系?”

“事情是，”帕斯特里尼老板回答道，“您从哪个门出城都可以，但是我担心您能不能从另外一个门进得城来。”

“这是为什么?”弗朗兹问。

“因为天一黑，出城门50步就难保安全了。”