最初,阳光还未曾技创造出来,寇各拉尚处于黑暗和混沌之中。那时大地平坦而又辽阔,看不到山丘;水环绕看整个平原,既没有树木,也没有生灵。当太阳和先升起在东方之后,紧跟着,世界上就出现了一群畸形的巨人,他们占领了所有的土地。因为爱上了美丽的太阳和光,他们决定建造一座塔;这是一座非常高的塔,它的顶端触到了天堂。他们搜罗用于建筑的各种材料,直到后来找到了一种黏性很强的泥巴和沥青,就马上动手修造高塔……当这座塔终于建到最大的高度时,塔项便触到了天堂。天堂之主因此而十分生气,他对天上的居民说:&ot;你们是否看见,地上的凡人们被太阳的光中美色所迷惑,建造了一座狂傲的高塔,一直通到了我们这儿。你们要去教训他们,以免这些凡世的臣民混进天堂,同我们一起生活。&ot;天上的居民于是纷纷出击,他们如闪电一般摧毁了高塔,将造塔者驱散到世界各地。
这个中美洲的传说,和《圣经》进述的中东地区的巴别塔的故事,两者之间显然有着十分密切的联系。高塔传说的这两个不同的版本,也许归根结底均来自一个共同的、极其古老的祖先,但在其后的数千年间口口相传,各自演变发展,便逐渐形成了现在的传说。这种可能性果真存在吗?
在《圣经&iddot;创世纪》里,讲述了&ot;巴别通天塔&ot;的故事:那个时候,普天下人的口音和言语都是相同的。
在朝向东边迁移的时候,他们在边南地看见一片平原,就在那里居住下来。他们相互之间商议说:&ot;来吧,我们要造砖,把砖烧透了。&ot;他们就将砖当石头,然后将石港当灰泥。他们说:&ot;来吧,我们要修造一座城市和一座高塔,塔的顶端蛊通天堂,为的是使我们的名声远播,以免我们全都分散在地上。&ot;耶和华降临,他要看一看世人们所建造的城市和高塔。 耶和华说:&ot;看哪,他们成为一样的人民,都是相同的言语,现在既然已做了这件事,那么他们以后就没有做不成的事了。我们下去,在那儿将他们的口音变乱,使他们相互之间的言语不通。&ot;于是,耶和华将他们从那几分散到全地上。他们就停了工,不再造那城了。因为耶和华在那儿变乱了天下人的言语,使众人分散在全地上,所以那城被作做巴别。
最让人感兴趣的是,巴别塔的建造者声称,他们建造这座永恒的建筑物的目的,是为了让他们的名字永垂不朽--即便他们的文明和语言被遗忘。是不是寇鲁拉高塔的建造者们,也抱持着同一的动机呢?
■重要证据
直到今天,寇鲁拉城垛究竟是何时开始兴建,考古学家们仍然无法确定。但有迹象证明,公元前300年,当这座城开始扩充和发展时,一些古老的建筑物已存在了几千年以上;宏伟壮观的奎札科特尔宝塔,现在就矗立在它们的遗址上。
考古界的发现可以证明:有一个极其古老文明的遗迹,至今仍隐藏在中美洲的丛林里,等待着考古学家的挖掘。例如,在墨西哥城大学校园的南面,连接着奎纳瓦卡市(cuernavaca)的公路旁,矗立着一座圆形的阶梯形金字塔,它的结构非常复杂,有着4道走廊和一道主梯。1920年以后,考古学家们将这座金字塔的部分遗迹从火山熔岩中挖掘出来。地质学家们在对这些熔岩进行了详细的检验后认为,这场不仅将金字塔的三面全部掩埋,同时也将周围60平方英里的土地覆盖的火山爆发的年代,可以断定发生在&ot;最少7000年以前&ot;。
但这项地质上的重要证据却没有受到历史学家和考古学家们的重视,或者说,他们有意无意地将其忽略了,因为他们的理智告诉他们,墨西哥不可能在如此久远的史前时代,就存在着一个能够建造此种金字塔的文明。更值得一提的是,替国家地理学会(nationalographicalciety)挖掘此古迹的美国考古学家拜伦&iddot;康明斯(byroncugs),在面对这座金字塔的上部和下部区隔分明的层级结构(包括了火山爆发前后完成的各部分)时,也不由得承认:&ot;这是迄今为止发现的美洲大陆上最古老的神庙。&ot;康明斯对这座金字塔推测出的日期甚至远于地质学家的鉴定。他在《奎奎科和墨西哥古代文化》一文中十分肯定地说:&ot;这座神庙在8500年前成为废墟。&ot;
■永恒的历史之谜
最吸引人的是中华纳科城中庞大的、让人吸为观止的建筑。成中有一座高高耸立的金字塔假山,为不使其下的土壤松动,它的地基由石头砌成。城中到处都树立着巨大的石雕人像,它们的年代都已十分古老,因而饱受了风吹日晒的侵袭。城里的墙所使用的石头大得令人咋舌,不由得不让人怀疑仪靠人力怎能将其完成。此外,城中到处都散布着奇弄建筑物的通迹,这之中最吸引人的是一道用整决岩石凿成的石门。这道石门矗立在长达30 英尺、宽达15英尺、厚达6英尺的基座上,基座和门则是用同一块岩石雕凿而成……而当时的人类,究竟是以何种工具和器械,以何种方式,完成了规模如此庞大的工程呢?我们无法回答这些提问,我们也无法得知,人们当初是以何种运输工具,将这些巨大的石头运载到这里……
这段文字是十六世纪的西班牙史学家维加在面对饱经岁月摧残,但仍然保存得十分完整的帝华纳科城时,被其壮观的气势所震慑时的心情。400多年后的二十世纪未,即使帝华纳科城遭到了大肆掠夺,但其周围依然散置着一座座用整块岩石雕凿的碑柱--这些石头虽然无比巨大而笨重,但却切割得异常整齐、雕凿得格外精美,让人不得不为它的气势所震慑,不得不怀疑它出自神抵之手。