面包小说网

第100章（第1页）

他手里拿着一个大杯子正喝着，胡须上沾满了水珠。他用袖子揩着胡须，打着隔。&ldo;如果你不想喝的话，&rdo;他带有很重的英国口音，并且用手叉着腰，&ldo;那么，也许约翰大人会教你一两件事。&rdo;他的小脸对她做了一个怪样，很粗鲁，但好笑。

尼柯尔大笑起来，福斯塔夫也笑了。&ldo;我不光机智诙谐，&rdo;机器人说，&ldo;我还能启发其他人的智慧和幽默感。&rdo;

&ldo;你知道，&rdo;尼柯尔对在几米外看着计算机的理查德说，&ldo;如果宇航员当烦了的话，你可以去造儿童玩具，成为百万富翁。&rdo;

理查德走过来，拾起了福斯塔夫。他谢谢尼柯尔对他的称赞。&ldo;照我的看法，我们有三个选择，&rdo;紧接着，他非常认真地说，&ldo;我们可以游泳过去;或是在&lso;纽约&rso;城里四处找找，看能不能发现什么可以造船的东西;另外，我们还可以等在这里，直到有人来救。但对这三个方案，我都不敢太乐观。&rdo;

&ldo;那么，你认为怎么办最好?&rdo;

&ldo;我建议采取一种折衷的办法。如果灯亮了，我们可以仔细地搜索一下这个城市的关键地区，特别是三个广场附近，看看是否能找到造船的材料。我们在这里探查一个拉玛日，或是两个拉玛日。如果事情还没有转机，我们只好游过去。对有人来营救这事，我没有太大的把握。&rdo;

&ldo;我看这办法挺好。但我想先做一件事。不用说都明白，我们的食物不多了。在开始探查之前，是不是先想法把那只瓜弄上来。&rdo;

理查德同意她的想法，认为先搞到充足的食物是明智的。但他不喜欢再次使用手术缝线这个主意。&ldo;你很幸运，&rdo;他说，&ldo;不光是线没有断，它也没有从你的腰带上滑下去，然而，它却确实从两处完全切入了你的手套，并且几乎切断了你的腰带。&rdo;

&ldo;你有其它主意吗?&rdo;尼柯尔问。

&ldo;那格子网的材料明显可以利用。&rdo;理查德回答道，&ldo;如果我们能割断它的话，可是非常合用。然后，我下井，你就不用再费心了……&rdo;

&ldo;你错了，&rdo;尼柯尔打断了他，笑着说，&ldo;不管从哪方面来说，理查德，现在可不是比试勇敢的时候。用那格子网是个好主意。但你太重了，万一发生点什么事，我可没法把你拉出来。&rdo;她轻轻地拍着他的肩膀，&ldo;当然我也不想让你觉得难为情，不过实际上我可是个运动员。&rdo;

理查德装作自尊心受伤的样子，说：&ldo;但故事里说，不管发生什么事，总是男人勇敢立功，表现出灵巧和力量。难道你不记得那些卡通童话了吗?&rdo;

尼柯尔温情地笑了：&ldo;是的，我亲爱的，&rdo;她轻轻地说，&ldo;但你不是&lso;大眼睛&rso;，我也不是奥利夫&iddot;奥耶尔。&rdo;

&ldo;我不知道我能不能受得了，&rdo;他用力地摇着头，说：&ldo;在34岁的年龄，才发现自己不是&lso;大眼睛&rso;……这对我的自我形象是多么大的打击呵!&rdo;他轻轻地拥抱着尼柯尔。

在广场的空地上，他们并排躺在睡垫上，脑子里装满了各自的心事，都无法入睡。

尼柯尔听见理查德在翻身，便低声问道：&ldo;你还醒着吗?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;他答道，&ldo;我一直在默数莎士比亚剧里的人物角色，已经超过100个了，可还没有睡着。&rdo;

尼柯尔用肘撑起身子，面对着同伴，说：&ldo;告诉我，理查德，你对莎士比亚的兴趣是从哪里来的?我知道你是在斯特拉特福长大的，但我很难想像一个工程师怎么会是你这个样子，既喜欢计算机、数字以及那些小零件，却又痴迷一个剧作家。&rdo;

&ldo;我的心理医生告诉我，这是一种逃避现实的偏执。&rdo;过了几秒钟，理查德回答道，&ldo;因为我不喜欢现实世界和里面的那些人，就虚构了另一个世界。只是我并不是从头开始造，而是利用了一个天才的创造，扩展出了一个奇妙的幻境。&rdo;

&ldo;莎士比亚是我的上帝。&rdo;停了一会儿，他又说，&ldo;当我9岁或是10岁的时候，我站在埃文河边的公园里，旁边就是那些剧场，以及哈姆莱特、福斯塔夫、麦克白夫人和亨利王子的雕像。我常常整个下午都在那里，给那些我喜欢的角色编排着后续的故事。我在这里延宕着、耽搁着，直到很晚。我害怕跟我的父亲在一起……我从不知道他将要干些什么……&rdo;

&ldo;但我想你并不想听这些……&rdo;理查德突然自己中止了自己的叙述，&ldo;每个人都有自己童年的创伤，我应该谈点别的什么。&rdo;

&ldo;我们应该谈出自己的真实感受。&rdo;尼柯尔回答道，她也有些惊奇自己会这样讲，&ldo;谈谈哪些从未向人吐露过的心事。&rdo;她轻柔地补充说。

理查德转过头来，看着她，慢慢地伸出手来。她用手轻轻地缠住他的手指。&ldo;我的父亲在英国铁路公司工作，&rdo;他说，&ldo;他是一个非常聪明的人，但拙于与人相处。从萨斯塞克斯大学毕业以后，他一直在找适合他的职业。世道太艰难了，当经济从&lso;大动乱&rso;中复苏以后……

&ldo;当我妈妈告诉他自己怀孕了时，他被应该负起的责任吓坏了。他想找一份稳定、有保障的工作。他一直精于考试。国家垄断的铁路部门录取职员总是根据考试的分数，所以，他就成了斯特拉特福车站的调度员。