面包小说网

第71章（第2页）

势一动不动地躺着。灯光再度亮了，又照在我的脸上，然后又熄灭了。我等

了两三分钟，慢慢睁开了眼睛。窗户外面的影子已经不见了。遥远的星星在

窗户外面淡漠地闪烁着光芒，它们使我安静下来了。我心中突然对周围的情

况冷静起来，思想也变得敏锐和清晰了。

有贼吧?我极力保持冷静，微微抬起身体往窗外看了一眼。从实验室里

发出的灯光照到一棵树上。

我轻轻打开屋门。这个门是通走廊的。走廊上的每个角落

我都记得清清楚楚。我不愿意没到时候就叫醒米格里和杜比。

我溜过厨房，毫无声息地打开了外面的门。凯普从黑暗里钻了出来，亲

热地舔了一下我的手。我搔着它两只耳朵中间的头顶，好像请它原谅我白天

的粗暴行为。凯普在我的腿上蹭了蹭，叹了一口气，也许是表示原谅我，并

且对这次和解感到高兴吧。它明白现在是不许尖声吠叫的时候，我听见它在

1南美洲和北美洲之间的一个海洋。‐‐译者

-----------------------页面114-----------------------

用力地摇着尾巴。

我的眼睛现在已经习惯夜间的黑暗。这时至多不过夜里两点。只有到了

三点多钟，天色才能破晓。海洋的上空大概布满了浓厚的乌云，使那边变成

1

了一片无边无际的黑暗深渊。仙后星座在我的头上寂然不动地闪烁着光芒，

它在天空永远排列成一个巨大的&ldo;w&rdo;形。别墅的后面，在星光辉耀，灿烂如

画的银河的背景中，隐约现出一些低矮山头的暗影。在那些小山的后面，与

其说是看到，不如说是感到远方一个大城市万家灯火的模模糊糊的回光反

射。

凯普挺斯文地卧在台阶旁边它的小房子里。它一面嗅着地面，一面打了

一下响鼻，最后就喘着气，安静地躺下了。这是说，院子里并没有外人。我

放心了，但是我想看看夜里杜比在二层楼上都千些什么事情。拐过屋角以后，

我悄悄地退到栗树的树影下面。在灯光的照耀下，用白窗帘遮掩着的窗户看

得非常清楚。窗帘前面有一个人影在移动，那个人影既不像杜比，又不像米

格里。我觉得它像一个我看见过的什么人。真是活见鬼!

我呆在那里，甚至不能抬手搔搔自己的后脑勺，直等到有人用力一推，