面包小说网

第42章（第1页）

&ldo;是的，是比我强。你比较有经验。&rdo;

&ldo;那么我就跟你实说了。我就是－－不知道！&rdo;

&ldo;他们可能有罪？&rdo;

&ldo;噢，是的。&rdo;

&ldo;可是你不确信他们有罪？&rdo;

我父亲耸耸肩头。

&ldo;怎么能确信？&rdo;

&ldo;不要搪塞我，爹。你以前都确信，不是吗？非常确信？毫不怀疑？&rdo;

&ldo;有时候，是的，并不总是。&rdo;

&ldo;我但愿你这次是确信。&rdo;

&ldo;我也是。&rdo;

我们沉默下来。我想起了那两个人影在薄暮中的花园里飘荡的样子，孤单、害怕，如鬼附身。他们一开始就害怕，那不正是罪恶感的表现吗？

但是我回答自己：&ldo;不见得。&rdo;布兰达和罗仑斯都害怕生活－－他们对自己没信心，对自己避开危险和失败的能力没信心，而且他们看得太清楚了，由非法的爱情导出谋杀的这种犯罪类型随时都会牵扯到他们身上。

我父亲开口了，他的声音沉重、和蔼：

&ldo;好了，查理，&rdo;他说，&ldo;让我们面对它，在你脑海里，你仍然认为里奥奈兹家人之一是真正的凶手，不是吗？&rdo;

&ldo;并非真的如此。我只是怀疑－－&rdo;

&ldo;你确实是这样认为。或许你认为的是错的，但是你确实是这样认为。&rdo;

&ldo;是的。&rdo;我说。

&ldo;为什么？&rdo;

&ldo;因为--&rdo;我想着，试着想个明白--绞尽我的脑汁--&ldo;因为&rdo;（对了，就是这）&ldo;因为他们自己这样认为。&rdo;

&ldo;他们自己这样认为？这倒是有意思，非常有意思。你的意思是他们互相猜疑，或是他们确实知道是谁干的？&rdo;

&ldo;我不确定，&rdo;我说。&ldo;一切都非常朦胧含混。我想－－大体上来说－－他们都试着对自己掩饰这个想法。&rdo;

我父亲点点头。

&ldo;除了罗杰，&rdo;我说。&ldo;罗杰完全真的相信是布兰达。而且他全心全意想要她被处绞刑。跟－－跟罗杰在一起是一大解脱，因为他单纯、肯定，心里不藏任何东西。&rdo;

&ldo;可是其他的人就不是这样，他们不安。他们歉然--他们催促我确定要布兰达得到最好的辩护－－给她一切可能的有利辩护－－为什么？&rdo;

我父亲回答：

&ldo;因为在他们心中，他们并不真的相信她有罪……嗯，这合理。&rdo;

然后他平静地问：

&ldo;可能是谁干的？你跟他们都谈过话了？谁最有可能？&rdo;

&ldo;&lso;拨也恢&rso;，&rdo;我说。&ldo;而且这令我都快疯掉了。他们没有一个吻合你的&lso;凶手素描&rso;，然而我又感到--我真的感到--我们之中有一个是凶手。&rdo;

&ldo;苏菲亚？&rdo;

&ldo;不，天啊，不！&rdo;