他们的女伴看起来大都是妓女,其中两、三个金发的我见过。她们曾经在歌舞团里工作过,脸上挂着无邪的微笑,仿佛这样,就可以不让青春溜掉。另外几个年长一些的女人,有着丰满的身体,还可以在这行里维持一、两年。这些女人在努力地工作,因为如果她们干不好,还有比&ldo;疯狂钢琴&rdo;更差的地方在等着她们。
我的邻桌坐着一个黄皮肤、神情落寞的墨西哥女孩儿。她目光闪烁地打量着我。
&ldo;先生,请问您要苏格兰威士忌,还是波旁酒?&rdo;侍者问。
&ldo;波旁威士忌以及水,分开来上。&rdo;
&ldo;好的,先生。要三明治吗?&rdo;
我意识到自己很饿,于是就说:&ldo;拿奶酪三明治。&rdo;
&ldo;好的,先生。&rdo;
我望着那架钢琴,担心自己的按图索骥,是不是找对了地方。那个自称是贝蒂的女人,说她在&ldo;钢琴&rdo;酒吧。
钢琴刺耳的声音,穿插着周围桌子上传来的笑声,组成了一首忧郁的曲调。演奏者的手指在键盘上,仓促而疯狂地移动着,好像钢琴是在自己演奏,而她正在努力地跟随它。她裸露的肩膀纤痩优美,乌黑的头发垂在肩上,让她的肩膀更显得洁白。我看不到她那被头发遮住的脸。
&ldo;嘿,大帅哥!……请我喝一杯怎么样?&rdo;
那个墨西哥女孩儿,来到了我的椅子旁。我抬头看时,她便坐了下来。她的身体像竹竿一样毫无曲线。低领的裙子在她身上很不协调‐‐她看上去就像一个穿了衣服的野人。她努力试图微笑,但是,她僵硬的脸从来没有掌握过这门艺术。
&ldo;也许我应该给你买一副眼镜。&rdo;
她知道我是在开玩笑,但是仅此而已。
&ldo;你很有趣儿。我喜欢有趣儿的人。&rdo;她的声音像是从喉咙里挤出来的,跟她僵硬的面孔很相配。
&ldo;你不会喜欢我的。&rdo;我强硬地说,&ldo;但是,我可以请你喝一杯。&rdo;
她转动着眼珠,表示自己很高兴。她的眼珠像一大块坚硬、呆板的树脂。她把手放到我的手臂上,开始抚摸我。
&ldo;我喜欢你,你很幽默。说点有意思的事情给我听。&rdo;
她不喜欢我,我也不喜欢她。她俯身向前,好让我能看到她的领口。她的乳房小而紧实,乳头像铅笔头一样坚挺。她的胳膊和上嘴唇上面,都覆盖着黑色的毛发。
&ldo;另外,我还得给你买些雌性荷尔蒙。&rdo;我说。
&ldo;那是吃的东西吗?我很饿。&rdo;她露出白色的牙齿,以证明她确实很饿。
&ldo;你为什么不咬我一口呢?&rdo;
&ldo;别开玩笑了。&rdo;她佯装不悦,但是,她的双手继续抚摸着我的胳膊。
侍者过来了,让我得以稍事休息。他从托盘上拿下东西,摆在桌子上面:一个放在盘子里的很小的三明治、一杯水、一个茶杯‐‐里面装着一杯威士忌、一个空茶壶,还有一杯不知何物的、给那女孩儿准备的饮料。
&ldo;一共六美元,先生。&rdo;
&ldo;什么?&rdo;