面包小说网

第29章（第2页）

&ldo;当然是严肃的，&rdo;奥里弗夫人说，&ldo;你们中间有一名杀人凶手。&rdo;

&ldo;是的，但是你朝周围看看，是谁被谋杀了？或者是否有人被活埋了而大家都吓得默不吱声呢？&rdo;

&ldo;不是默不吱声，&rdo;波洛说，&ldo;关于那桩谋杀案，你们都已经知道了。&rdo;

&ldo;麦金‐‐什么太太‐‐一个老清洁女工‐‐去年秋天。&rdo;奥里弗夫人说。

&ldo;噢，&rdo;罗宾&iddot;厄普沃德失望地叫了一声，&ldo;但是那件事早过去了。&rdo;

&ldo;一点也没有过去，&rdo;奥里弗夫人说，&ldo;他们抓错了人。如果波洛先生不能及时查出真正的凶手，那人就会被处死。这种事真令人激动。&rdo;

罗宾开始给大家发饮料。

&ldo;这杯白衣女士鸡尾酒，给您，妈妈。&rdo;

&ldo;谢谢，我亲爱的宝贝。&rdo;

波洛微微皱眉。罗宾把饮料又分别递给奥里弗夫人和他。

&ldo;好了，&rdo;罗宾说，&ldo;为罪恶干杯。&rdo;

他喝了下去。

&ldo;她过去经常来这里干活。&rdo;他说。

&ldo;麦金蒂太太吗？&rdo;奥里弗夫人问。

&ldo;是的。不是吗，妈妈？&rdo;

&ldo;你说她经常来干活，她也只是一周干一天。&rdo;

&ldo;有时候下午来加班。&rdo;

&ldo;她这人怎么样？&rdo;奥里弗夫人问。

&ldo;十分可敬，&rdo;罗宾说，&ldo;整洁得要命，她把每一件东西都整理得规规矩矩整整齐齐，放在抽屉里，你简直难以想像抽屉里放得下那么多东西。&rdo;

厄普沃德太太幽默中带着残酷的语气：

&ldo;如果不是有人至少一周整理一下的话，恐怕很快你在这所小房子里就无法转身了。&rdo;

&ldo;我知道，妈妈，我知道。不过，除非所有的东西都放在原处不动，我简直没法找到它们着手工作。我的笔记本总是被搞得乱七八糟。&rdo;

&ldo;我一点儿也帮不上忙，这很令人恼火。&rdo;厄普沃德太太说，&ldo;我们有一位非常忠实的老仆人，但是，她所能够做的全部事情也只是做做饭而已。&rdo;

&ldo;你得的什么病？&rdo;奥里弗夫人问，&ldo;关节炎吗？&rdo;