面包小说网

第91章（第1页）

&ldo;她理解我们的心吗!这老娘们儿‐‐天下竟有这号人!我从前在圣彼得堡游荡，在那里我被她关起来两次。头一次，她二话没说就办了手续，把我送上了法庭。第二次，大概过了三年，她一看见我就笑。她说，你逛累了吧，想睡板床了，休息一下怎么样?她一句教导的话都没给我说，比如应该工作啦，应该像大家那样生活啦。其他侦查员还知道冠冕堂皇地说几句训诫的话，给自己装装门面，可塔尼娅一句话也不说，三下五除二，两分钟她就把我送上了法庭。真想不到命就这么苦!我搬到了莫斯科，这里人比较有钱，经常给我施舍，吃泔水都能发了家。你瞧，她原来也在这里!她看见了我‐‐立刻哈哈大笑起来。她说，唉哟，米佳，我是想躲也躲不开你呀，你在北极也能找到我。世界可真小，不是吗?不，我告诉您吧，奥布拉兹佐娃是个少有的婆娘。她竟记得我的名字，这倒是挺让人高兴的。她说，唉哟，米佳……&rdo;

换一个普通人在舒瓦洛夫的位置上，他偶然碰上奥布拉兹佐娃这个话题，将会做出什么呢?自然，他将会进行交谈，首先弄清楚，这个奥布拉兹佐娃是不是他所认识的那个奥布拉兹佐娃。如果正是那个，他将会谈谈自己同她交往的印象，讨论一下她的优点和缺点，表达一下遇见&ldo;侦查员同志&rdo;的喜悦心情，犹如他乡偶遇老乡的那种喜悦。如果一个人想要掩饰自己真正的感情，尤其是对奥布拉兹佐娃的仇恨和企图对她实施报复，那么他将会做什么呢?不错，他将会缄默不语，不会去争辩，会佯装第一次听说侦查员的名字，而且这名字对他不说明任何问题。维克托&iddot;彼得罗维奇&iddot;舒瓦洛夫正是这么干的，虽然奥利尚斯基对他审问时，他对与塔尼娅有关的问题回答得镇静自若，一点儿也没装出把她忘了的样子。

此外，他明显地回避普林特尔，毫无理由地不跟他交往。为了不看见流浪汉，他总是把目光移开，对普林特尔的问题要么极其简短地回答一句，要么干脆闭口不答。

舒瓦洛夫的一切行为表明，他企图把自己对无论流浪汉还是对侦查员奥布拉兹佐娃的兴趣都掩饰起来。可见，维克托&iddot;彼得罗维奇&iddot;舒瓦洛夫完全可能不仅仅是那次系列谋杀案的作案人，而且也是第二次系列谋杀的凶手。

由此得出的结论令扎鲁宾大受鼓舞，他急急忙忙去找谢卢亚诺夫。尼古拉&iddot;谢卢亚诺夫不在办公室。

谢尔盖&iddot;扎鲁宾便给卡缅斯卡娅打电话。

&ldo;娜斯佳，有新情况。你不离开吧?&rdo;

&ldo;不，我就在办公室。&rdo;

她的声音有点无精打采，也许是累了，但谢尔盖对此一点也没注意到。有多少刑侦局的同事都是这种声音啊!生活可不是糖做的，应该明白。

走过通向娜斯佳办公室的长走廊，扎鲁宾为防万一地推了一下门，谢卢亚诺夫说不定在里边呢，可门是锁着的。谢卢亚诺夫不在。

&ldo;他们大概在喝酒，&rdo;扎鲁宾吃醋地想道，&ldo;今天是节日，只有我像个傻瓜似的还在瞎忙。&rdo;

娜斯佳在办公室里。尽管办公室里已经很暗了，但仍没有开灯。

&ldo;你在这儿黑咕隆咚地干什么呢，娜斯佳?&rdo;扎鲁宾高兴地喊起来，&ldo;祝你过一个明亮的节日，中校，祝你万事如意。&rdo;

&ldo;谢谢，谢尔盖，&rdo;她无精打采地应了一声，&ldo;也祝你‐‐&rdo;

&ldo;人都跑哪儿了?我找谢卢亚诺夫找了半天都没找着。他们已经在过节了吧?没让你参加吗?&rdo;

&ldo;他们没有过节。科罗特科夫的姑姑去世了。尼古拉&iddot;谢卢亚诺夫陪他去了，在那里帮着张罗呢。没有执行任务的其他人都到医院探望戈尔杰耶夫去了，在那里庆祝一下节日。&rdo;

&ldo;你为什么没去?&rdo;扎鲁宾诧异地问。

&ldo;咱这小铺里得留人啊。你有什么新情况?&rdo;

&ldo;娜斯佳，我有最最强大说服力的怀疑，那就是，你不仅给谢卢亚诺夫找到了凶手，也给自己找到了凶手。我在囚室里做了舒瓦洛夫的工作，总的来看，流浪汉也是他杀的。你懂吗，我的人……&rdo;

&ldo;拉倒吧，谢尔盖，&rdo;她悄声说，&ldo;这不是他。&rdo;

&ldo;你说什么?&rdo;扎鲁宾反问道。

&ldo;我说，这不是舒瓦洛夫。&rdo;

&ldo;为什么?你就听好吧，我的人说……&rdo;

&ldo;不，这事你得听我的。&rdo;

她打开了台灯，这时谢尔盖才看见她面前的桌子上有一张纸。娜斯佳把纸往他跟前推了推。

&ldo;你看吧。&rdo;

为了看得更仔细些，他俯下身，但还是什么也没看懂。全是拉丁字母，不过显然不是英语词，可是扎鲁宾又不懂任何别的外语。

&ldo;　esta，carasignora?&rdo;

他莫名其妙地抬起了头。

&ldo;这是什么玩意儿?&rdo;

&ldo;&lso;近况如何，亲爱的夫人?&rso;‐‐这是意大利语。&rdo;

&ldo;乖乖!原来是意大利语，我怎么能懂呢?这是什么条子?&rdo;

&ldo;有了第四具尸体，谢尔盖。一小时前发现的。而这是放在死者身上的字条的复印件。所以你的舒瓦洛夫跟这件事毫不相干。&rdo;