&ldo;你什么时候来?&rdo;
&ldo;11点之后,火车是两点多的,但是我要去搞一张特许证,并在那边预订一辆小车,我想十一点半之前我能到你那儿。&rdo;
&ldo;行啊。&rdo;
&ldo;什么行?是我可以在你那儿停车呢,是你会送我去车站,还是你会找到特雷沃?&rdo;
&ldo;都行。&rdo;梅森说。
&ldo;我得赶紧走了。&rdo;凯茨说。
&ldo;还有一件事。&rdo;梅森说。
&ldo;是什么?&rdo;
&ldo;那小孩的名字叫什么?&rdo;
26
凯茨拿起她的证件及她到了曼彻斯特应该联系的警长的名字准备出发。在她工作区域之外按规定她不能使用警车,也不能开自己的车。如果开瓦莱丽的车可能也会违反不成文的规定。她可以租辆车开到南安普敦去,但是之后她将不得不开好长一段路才能回来,这有点令人不快。
她9点回到家,9点20分拎着一个装着换洗衣服的耐克运动包就出了门。在最后一刻她想起应该拿本消遣书,就抓了一本旺达的平装版小说。如果旺达回来想看那本书,也没有办法了。她给瓦莱丽留了个条子,以防万一他来了。&ldo;在曼彻斯特,星期五回来(我希望是这样)。&rdo;
她在开车的时候想起了许多事。有莫伊拉和坦蒂,比利的冷淡、安琪尔,以及格里菲斯和他的新女朋友。她认识的所有人都好像在结对儿,试着安定下来:总探长布莱克赛为了他的婚姻老老实实地呆在家里,梅森也是;还有比利和莫伊拉;甚至旺达也和麦金尼斯呆在了一起。现在吉姆也有了女朋友。
而她自己,已经和瓦莱丽订婚了!
前面已经是朴茨茅斯,该怎么走?
雪莉警察局,南安普敦,11:42。
在接待处的桌后坐着一名金发碧眼的文职接待员。她和凯茨年纪差不多,但是眼睛里没有凯茨那样炯炯有神采。不是跟男朋友闹别扭了,就是对性别歧视有看法,凯茨不敢肯定,她要求见彼德&iddot;梅森。
&ldo;私事还是‐‐&rdo;
&ldo;我是警探弗拉德,从布莱顿来。&rdo;她说。
&ldo;噢。&rdo;那个女人答了一声,声音里似乎有一种松了一口气的味道,&ldo;我给你传一下。&rdo;
梅森通过安全门走了出来,他看起来好像又长胖了几磅的样子,凯茨的建议和他婚姻方面的难题曾让他减了足有10磅。凯茨上上下下打量着他。而他好像想避开接待员的眼光。
&ldo;麦当劳吃的?&rdo;
&ldo;家里做的。&rdo;
&ldo;让我看,你现在还能弯得下腰够得到自己的脚面吗?&rdo;
&ldo;别逗了,凯茨。噢,对了,我找不到特雷沃&iddot;琼斯。&rdo;