是否记得我骄傲地说
这世界我曾经来过
不要告诉我永恒是什么
我在最灿烂的瞬间毁灭
不要告诉我成熟是什么
我在刚开始的瞬间结束
(郑智化《别哭,我最爱的人》)
蔡骏
2009年7月10日星期五
跋:地铁时代的诗
我看上一个版本的《荒村公寓》是在书房里,深夜,终于不太敢看下去了。
第二天,坐往成都的火车,接着往下读……
川鄂铁路多半在秦岭之下,与地铁其庶几乎,看完蔡骏兄青春时代写的这个故事,聂小倩那一双超越时空的眼睛,也印上列车的玻璃……
看完本书的读者,也会有我这样的体会吧。那么多读者的抬爱没错,这是一部很好的小说,它由悬疑这样的类型出发,事实上,已经远超越过这个类型。
由五千年君子攻玉的良渚文明,到民国年间的衣影鬓香,到而今不夜之城的上海,&ldo;我&rdo;与&ldo;小倩&rdo;,大学生,警察表哥、历史学教授,与其说在追溯一块有魔力的玉,不如说在建构一本上海的城市史。荒凉而沉默的海滨墓园,到繁华而忙碌的地铁路线,到摇摇欲坠的荒村公寓,在这个令人无法喘息的故事下面,是作者予我们的城市,我们的文明&ldo;温润如玉&rdo;般的关怀。
&ldo;我抑制不住内心的激动,抓起小倩的手就往房子里冲。在抓住她的手的一刹那,心头竟流过一缕温暖,她的肌肤光滑而冰凉,还沾着一些雨水,而那又滑又凉的感觉,让我不好意思起来。&rdo;蔡骏的文字已经有了那些语言大师们应有的质地、气味与色泽,这个&ldo;一刹那&rdo;就是他用&ldo;地球上最美的语言&rdo;写出的一刹那。由这本书里隐约可以看到,他看了多少电影,读了多少小说,在上海存在了多少年,才修行到这样有魔力的文字。他用这样的文字,刻写了&ldo;小倩&rdo;(小枝)这样‐‐将聊斋里的狐女与大学女生与陈英雄的《青木瓜的滋味》之中的南越美女一样‐‐谜一般结合在一起的东方女性,并残酷地将她献祭给地铁,让冰凉的铁轨与荒谬的车站得到古典的东方柔情。
我也很喜欢这个小说的结构。以&ldo;我&rdo;一个月的见闻,精密地讲述这个故事,有条不紊地组织起时间与空间,就像组织那些在地下呼啸的火车一般,不同的方向,不同的速度,不同的人与事……
我看过一个名叫中野美代子的学者,写的《西游记》的秘密。她分析西游记结构的严密,讲到唐僧师徒取经凡十四年,行程一万八千里,而西游记事件的中线、时间的中线、路程的中线,正好是在流沙河一节。我看到《荒村公寓》第十五天的故事,也由山村转向城市,差不多也在故事的中间。举出这个例子,说明作者已经有了非常高明而自觉的结构能力,而这样的能力,在我国的似是而非的小说史上,一直是稀缺的。
作者的叙事技巧的高明,还体现在&ldo;我&rdo;与&ldo;小倩&rdo;这样的人物的刻画之上。乡村与城市的空间,跨越五千年的时间,真实与虚幻的距离‐‐作者在这样差不多三维的结构里讲故事。&ldo;我&rdo;是&ldo;蔡骏&rdo;本人,叙事者,与作品主人公的三位一体,而小倩也在承担&ldo;聊斋人物&rdo;、&ldo;大学女生&rdo;、&ldo;古老家族传人&rdo;这样复杂的任务,驾驭如此复杂的人物,需要非凡的叙事才能。
以上我提到的这些,蔡骏兄用来创制他的&ldo;悬疑小说&rdo;的观念、情感与技法,是二十世纪以前的中国小说里非常少见的。读者流连于他以此搭建的故事的迷宫,陶醉于他的故事,感染于他的情感,迷惑于文字的气味,就像在川流不息的地铁之中,往返如梦,没有障碍,却并不会去想设计与修建地铁者的辛劳。
我一向不同意类型文学是通俗文学的说法,甚至也不太同意类型文学这种提法。我觉得二十世纪以来,在许多领域,一些非凡的作家在创造一种全新的以都市为核心的新小说。他们有非凡的去描写与创造全新的中国都市文化的野心,蔡骏兄无疑是先锋之一。从前有一些人讲,七十年代出生的作家,能够进入经典的几乎没有,这种说法其实是荒谬可笑的。在他们做着以批评乡土文化为核心的&ldo;纯文学&rdo;的迷梦的时候,一种新的文学已经随着中国的真正意义上的现代化出现了。
它将会成为中国都市的&ldo;玉指环&rdo;,就像接受了&ldo;聂小倩&rdo;的献祭的地铁一样,这的确是一个太恰当不过的符号。
它的好处就是,我们终于能由好莱坞、斯蒂芬&iddot;金这样的西方故事的殖民之下脱离出来,重新开创我们本民族的故事与诗。当然,这样的开创,面向西方,也面向我们的传统,并经由我们最好的一些作家去完成,大家由《荒村公寓》这个文本里,就可以读到这一点。
承蒙蔡骏兄不弃,让我这个在&ldo;中国武侠&rdo;和&ldo;荒村公寓&rdo;里挣扎的家伙来写重印本的跋。我相信我们有共同的梦想,&ldo;只要你心底想着我,那你就会看见我&rdo;,这个你,固然是&ldo;聂小倩&rdo;,也是我们的母语‐‐有惊心动魄的美感,历经了沧桑又面向未来的汉语。
舒飞廉
2010年1月18日于成都
舒飞廉
原名郑保纯,武汉今古传奇报刊集团资深高管。历任《今古传奇&iddot;故事版》、《今古传奇&iddot;武侠版》主编。任《今古传奇&iddot;武侠版》主编期间,倾力推出小椴、沧月等当红武侠作家,携众人开创大陆新武侠格局。2008年,当选由《中国图书商报》评选出的&ldo;中国报刊业10大新锐主编&rdo;。