&ldo;正是如此。那看起来很傻,是的‐‐但相信我,当程序达到最高境界时,就根本没有一点让你觉得傻的东西。我一直都记得:有天我们在学校的一家咖啡馆里,有个人看着我,
接着便开始说着完全是《沉默是金》里的台词。一瞬间我蒙了,完全不知道发生了什么。我不知所措,十分恐慌。最后那人只好作罢,然后便走了。第二个星期,我的一本书里又出现了一条留言,这次是在一本德里达的书里:我们对你很失望,理查德。&rdo;
&ldo;你输了。&rdo;凯勒说道。
&ldo;第一次,是的。但几周后我又得到了一次机会。当时我们正沿着校园里的一条路往下走,我们五个都自称为爱荷华人,这时,有人开始说台词。我想起了那段原文‐‐那是小说里藏得很深的‐段话,写的是安玛丽搬进了大房子和她伯父一块儿住。我马上进入了自己的角色,说着台词,比着动作,完全和书里一样。游戏要的就是完全‐致;玩家必须显示出对法洛斯小说最微小的细节也了然于胸的精通程度。而这第二次,我从其他人的脸色明白‐‐我贏了。&rdo;
&ldo;如果你贏了又会怎样呢?&rdo;米切尔快速追问道。
奥尔迪斯抬起目光。他脸上的神色变了,一扫先前神经紧绷的苦相。他的眼睛闪着光。&ldo;你就被接受了,&rdo;他说,&ldo;程序结束,而你变成了精英中的一员。&rdo;
&ldo;那如果你输了呢?&rdo;亚历克丝问道,&ldo;那又怎样?&rdo;
奥尔迪斯的眼睛又垂了下来。看不见脸的警卫身子晃了晃。
&ldo;那样你就被抛弃了。而作为一名法洛斯学者,不能融入圈里,不能成为他们中的一员‐‐那是比死还糟糕的命运。&rdo;
教授不再言语。几秒钟后信号便断了。
20
那天晚上她去了丽贝卡酒吧见凯勒。她到时他已在那儿了,他面前的长条桌上铺满了记事卡,一幅橄榄球场的图上画满了网格线和圈圈叉叉的记号。他看见亚历克丝在烟雾缭绕的房间那头时,便向她挥了挥手。
&ldo;正做点家庭作业。&rdo;她坐下后他说道。这地方很喧闹。很好。
&ldo;没事儿。&rdo;
&ldo;来杯啤酒?&rdo;
&ldo;我来杯9号吧。&rdo;&39;
&ldo;魔法帽,&rdo;凯勒赞赏地说道,&ldo;很会选啊。&rdo;他叫来服务员,给他们点酒。
接着有一小段尴尬的气氛。这和夜课上跟他一起不一样,亚历克丝想着。这完全是另一种感觉。这是一次真正的约会。那不是说她在贾斯珀是一个深居简出的宅女;她外出的时间不比其他任何人少。但自从哈佛录取了她,自从她父亲的病情变重……她就变得再没有多少时间来做这种事了。她觉得自己很傻,完全不在状态。
&ldo;说说吧,程序。&rdo;
她抬起头,才意识到凯勒在说话。要不是坐得离他这么近,你很难真正感觉他身材是多么高大,多么结实。他身上根本没有一点柔弱的地方。但他同时又很好看,有着‐双温和、安静的眼睛,嘴角似乎总是微微翘着,带着一点善意的嘲笑。
&ldo;怎么了?&rdo;她问道。他们的啤酒端来了。
&ldo;很愚蠢,是吧?陷入书本不能自拔成那样?那几乎就像是他们想要在法洛斯小说里找个洞然后钻进去。&rdo;
&ldo;我不知道。&rdo;她说着,脑子里不停地想,兔子洞……
凯勒把头一偏。他微笑着,显得饶有兴趣。亚历克丝已让他毫不设防。&ldo;你认为那游戏听上去很好玩。&rdo;
&ldo;我能理解他为什么要玩。&rdo;她说。她把目光投向他身后,看见梅莉莎&iddot;李在一个角落的坐位上。她正在和其他三四个英语专业学生聊天,亚历克丝很惊讶看到迈克尔&iddot;坦纳也在其中。李发觉了亚历克丝在看她,亚历克丝连忙收回目光望着凯勒,脸颊热辣辣的。
&ldo;我觉得那就是典型的书呆子,&rdo;凯勒在说着,&ldo;但我倒很想听他再讲讲他和那家伙去爱荷华的情形……他叫什么来着?哦对,洛克。&rdo;
&ldo;我以为你是不信奥尔迪斯的。&rdo;
&ldo;那是当然的。但我也很想看看这件事会朝什么方向发展,亚历克丝。我想查出他到底知道什么,他到底在那监狱里查出了些什么。他已经令我着迷了,这也正是他上这门课的目的。但还是……&rdo;
&ldo;你说。&rdo;她说道。
&ldo;那听上去有点乏味。&rdo;
&ldo;快说吧,凯勒。&rdo;
&ldo;好像和这家伙有关的事并不像看上去那么简单。&rdo;
她大笑,凯勒脸红了。
&ldo;也许只是我的问题。&rdo;他放低视线盯着桌子,把他那瓶啤酒拉过来搂在两手之间。&ldo;也许我只是太多疑了。&rdo;
&ldo;你并没有多疑。&rdo;
&ldo;那么说你也有这种感觉?
告诉他,她想,告诉凯勒关于那本书,关于那条留言的事。告诉他奥尔迪斯是无辜的。她张开嘴但却什么也没说出来。她把酒瓶拿到嘴边,大大地喝了一口。
&ldo;我做了点调查。&rdo;他说。
&ldo;什么样的调查?&rdo;
&ldo;我查出了一些事情。就是今天,在菲斯克图书馆里。&rdo;