「反正你先说说看。大抵说来我是不会吃惊的。」
角次郎紧紧握着手巾,把手巾弄得皱成一团,又擦拭了一下鼻头,这才终于抬起头来。
他的眼神认真,但不知为何嘴角却显得放松,一副快笑出来的样子。
「头子,毕竟现在正是当令,所以我也去买鲣鱼来卖。」
「嗯,应该的。」
「不过,会向我这种挑担鱼贩买鱼的主顾,大都和我一样是穷人。他们买不起整条或半条的鲣鱼。」
「我家也是啊。那条鲤鱼是别人送的。」
「是吗?反正那没什么要紧……这个……」
「你说你也卖鲣鱼,主顾都是生活简朴的人。」
「对、对。」
角次郎又开始流汗,却嘿嘿地傻笑。
「对不起。我是个笨人。大杂院的管理人也老是说,角次郎,你啊‐‐」
茂七打断他的话。
「说些别的又会搞不清楚。接下来呢?鲣鱼怎么了?」
「对、对,是鲣鱼,是鲣鱼。」
看着角次郎那粗犷脸上的汗珠,以及滴溜溜转个不停的眼珠子,连茂七都觉得快坐不住了。
到底是怎么回事?既然特地来这儿,肯定是遇到了困难,但他那个样子,倒像是有什么好消息正高兴着。取笑他「难道有了情妇」,也是因为他那个样子实在不像有什么大问题。
「我卖鱼时,总是先把鲣鱼切成生鱼片。」
总算回到正题‐‐虽然不太清楚是不是回到正题‐‐角次郎继续说明。
「我不卖整块,而是全部切成生鱼片,随顾客怎么买,我就怎么卖,也会有只卖两、三片的情形。」
俗话说,就算典当媳妇也要吃时鲜鲣鱼。像角次郎这种挑担鱼贩,也可以给穷人增添乐趣。
「我认为这样非常好。」
角次郎行礼说声「谢谢」。
「所以每次到了鲣鱼旺季,我每天早上都到鱼市挑小一点的鲣鱼,回家后就像刚才那样做成生鱼片,然后挑担出门叫卖。」
「这不是正正派派做生意吗?」
角次郎点头说「是」。
「结果,就是今天早上的事。」
角次郎不知为何,咕噜一声吞了一口口水。
「头子,今天早上的事。」
「我听着,今天早上发生了什么事?」
角次郎那粗壮的肩膀微微打着哆嗦,茂七挺起腰朝他探出身子。
「发生什么事了?」
「今天早上,我跟平常一样正打算把鲣鱼切成生鱼片时,有人来找我。他说自己是日本桥通町一家叫伊势屋和服舖的掌柜。」
「那掌柜怎么了?」
「他想买我的鲣鱼,说是要带回舖子,叫我整条都切成生鱼片。」