面包小说网

第101章（第1页）

这次访问期间，类似的场面一再重演。林肯太太为葛里芬太太以及奥德太太的事情反复在军官们面前攻击丈夫，我看到正处在危机时期，身负国家重任的元首，竟遭受这种难以形容的屈辱，我为他感到委屈和心痛，他像基督般忍耐下来，那种痛苦和悲哀的表情真是叫人心碎，但他却又十分安祥而庄重。他仍像往日一般叫她&lso;大妈&rso;；以眼光和语气向她哀求，努力为别人解释和辩护，而她对丈夫则凶得像只母老虎；林肯只好默默走开，藏起那张高贵而丑陋的面孔，免得被我们瞥见他悲惨的表情。&ldo;薛尔曼将军也目睹过几件这样的插曲，他曾记录在回忆录中。

&ldo;海军上尉巴尼斯既是目击者，也是受害人。在那段倒楣的旅程中，巴尼斯曾陪伴奥德太太，由于他坚持不肯说奥德太太有什么错，因此林肯太太始终不原谅他。一两天后，他去找总统谈公事，林肯太太又对他说了一句非常无礼的话，在场的人都听见了。林肯默不作声，但是过了一会儿，他拉着这位青年军官的手臂，把他带到自己的舱房，说要给他看一张地图和文件。巴尼斯告诉我，林肯并没提刚才的事。他不能驳斥太太；但是他以我认为最有教养的方式对我表示抱歉之意，也表示他对军官的关怀。

这些事发生前不久，史丹顿太太造访崎岬城，我问起总统夫人。

&lso;我不拜访林肯太太的，&rso;她说。战争部长的太太应该要拜见总统夫人，我以为自己听错了，再问一遍。

她又说：&ldo;没听懂我的话吗，先生？我不去白宫；我不拜望林肯太太。&lso;我跟史丹顿太太不熟，当时只觉得这句话太反常，后来我终于明白了。林肯太太一再为难格兰特太太，格兰特太太想要安抚她，反而使林肯太太更生气。有一次，她骂坐在她面前的格兰特太太。她说：&rdo;我没请你坐，你竟敢坐下？&rso;伊丽莎白。凯克莱曾陪林肯太太前往格兰特将军的总部，她谈起&lso;总统夫人&rso;在&lso;河上女王号&rso;举行的一次餐宴。

有一位卫生委员会的青年军官坐在林肯太太附近，为了使场面轻松些，他说：&ldo;林肯太太，你真该看看总统前几天乘胜进入李其蒙府的盛况。他是一切目光的焦点。女士们向他送飞吻，挥手帕致意。他被漂亮的少妇包围，成了大英雄。&lso;林肯太太眼带凶光地望着他，说他这样随便说话，等于是在侮辱她。青年军官突然一脸尴尬地停了下来。

接着她闹起来。我想那位惹林肯太太不高兴的上尉，一辈子也忘不了那个令人难忘的黄昏。&ldo;凯克莱太太说：&rdo;我一辈子没见过比她更难缠的女人。找遍全世界，都找不到这样的人物。&ldo;荷诺。威尔西。莫罗在她写的《玛丽。陶德。林肯传》中说：&rdo;随便问一个美国人：&ldo;林肯太太是什么样的女人？&lso;百分之九十九都会说，她是个泼妇，祸根，下流的傻瓜，神经病。&rdo;

林肯一生最大的悲剧不是被暗杀，而是娶了玛丽。布斯开枪的时候，林肯还不知道是什么东西打中了他；可是23年来，他几乎天天尝到荷恩敦所谓&ldo;婚姻不幸的苦果&rdo;。巴铎将军说：&ldo;在政党仇恨和反叛斗争中，在十字架一般的极苦中？？

林肯还得忍受家庭不幸的苦汁，他也说过：&ldo;天父，宽恕他们吧：他们不知道自己在干什么。&lso;&rdo;

伊利诺州的参议员奥维尔。h布朗宁，是林肯当总统时的好友之一。他俩已相识20余年，布朗宁常常参加白宫的餐宴，偶尔也在白宫过夜。他有很详细的日记，不过大家只能瞎猜他是如何描写林肯太太的，因为他要求任何要看原稿的人，必须先发誓绝不泄露任何有损玛丽。林肯人格的资料。最近，这本稿子出售供人发表，但是附带的条款是，一切有关林肯太太的资料都得先删掉才准印行。

在白宫的公开接待会上，惯例总统要选妻子以外的女士绕场开舞。可是林肯太太不管什么惯例不惯例，传统不传统，硬是不容许这样。什么？让另外一个女人在她前面？而且挽着总统的手臂？休想！她的一意孤行，被华盛顿社交界传为笑柄。

她不但不准总统跟别的女人绕场开舞，甚至讲讲话，她都会用嫉妒的眼光盯着他，厉声呵责他。参加公开接待会以前，林肯必须先去请问他善妒的妻子，他可以跟谁讲话。林肯太太提到一个又一个女人时，总是说她讨厌这个，憎恨那个。

林肯不得不说：&ldo;大妈，我总得跟人讲话呀。我总不能像呆瓜站着不开口。你若不能告诉我，我能跟谁讲话，请告诉我不能跟谁说话好了。&rdo;

她说出的话非做到不可，有一回，她威胁林肯若不提升某一位军官，她就要当着大家的面倒在泥地上。

还有一次，她在重要的访谈时间冲进他的办公室，滔滔不绝说了一堆话。林肯不答腔，静静站起来，抓住她，带她走出房间，放下之后再回来，锁上门继续办事，只当没发生过这回事似的。

有一个招魂家告诉玛丽，内阁阁员全是林肯的仇人。她十分相信，因为她对他们任何人都没有好感。

她瞧不起西华，说他是&ldo;伪君子&rdo;、&ldo;废奴的小人&rdo;，说他不可信赖，警告林肯别跟他来往。

凯克莱太太说：&ldo;她对柴斯敌意甚浓。&rdo;理由是：柴斯的女儿凯蒂是华盛顿社交界数一数二的迷人佳丽。凯蒂常在白宫招待会中抢尽锋头，她会把所有的男人吸引到她身边，林肯太太对此非常不满。

凯克莱太太说：&ldo;林肯太太嫉妒别人受欢迎，不愿意看到柴斯的女儿因父亲官场得意而被捧上云端。&rdo;

她一再发脾气，催林肯免去柴斯的部长职务。她嫌恶史丹顿，每当史丹顿批评她的时候，她&ldo;便把一些形容他暴躁、不讨人喜欢的书籍和剪报寄给他，算是回礼。&rdo;对于这一切胡闹，林肯回答说：&ldo;大妈，你错了；你的偏见太强，没有仔细思考。我若听你的话，我马上就没有阁员可用了。&rdo;

她非常不喜欢安德鲁。强生；她憎恨麦克里兰；她瞧不起格兰特，说他是&ldo;固执的笨蛋兼屠夫&rdo;，还说自己比格兰特更会带兵，并常常发誓说哪天格兰特若当总统，她要离开这个国家，只要格兰特留在白宫一天，她便一天不回国。

林肯说：&ldo;好啦，大妈，假如我们派你指挥军队，你一定胜过有史以来的任何将军。&rdo;李氏投降后，格兰特夫妇来到华盛顿。城内灯火辉煌；群众唱歌，燃祝火，尽情喝酒作乐；林肯太太写信给格兰特将军，邀请他与总统夫妇一同乘车兜风，&ldo;看看灯火&rdo;。

但是她没邀请格兰特太太。不过，几天后她安排了一次戏剧欣赏，邀格兰特夫妇和史丹顿夫妇坐在总统包厢里。史丹顿太太一收到请贴，赶快跑去找格兰特太太，问她去不去。史丹顿太太说：&ldo;除非你接受邀请，否则我要谢绝。你若不在场，我可不跟林肯太太坐在包厢里。&rdo;

格兰特太太可不敢去。她知道当格兰特将军走进包厢时，观众一定会喝采欢迎&ldo;阿波马托克斯的英雄&rdo;。到时候谁知道林肯太太会如何呢？她也许会闹出丢脸和伤感情的事情来。格兰特太太婉谢邀约，史丹顿太太也婉谢了；她们这一拒绝，也许正好救了丈夫一命哩，就在那天晚上，布斯溜进总统包厢she杀林肯；如果史丹顿和格兰特在场，他可能也会一并杀了他们。