──正当片山感到莫名其妙时,那女孩赫然回过神来的样子,在口中喃喃地说:&ldo;对不起。&rdo;然后&ldo;咯哒咯哒&rdo;地下楼梯,小跑步走开了。
&ldo;片山兄,你认识刚才的女孩吗?&rdo;石津好奇地问。
&ldo;不认识。毫无印象。好像不是住在这幢公寓的。&rdo;
片山和石津上到二楼。
&ldo;──有客人?&rdo;
在门前,石津望望片山,里面传来说话声。
&ldo;哎,吃一点嘛,不然对身体不好哦。&rdo;是晴美的声音。
&ldo;人家不想吃嘛。&rdo;
&ldo;这样下去的话,你会饿死哦。我很明白你的心情,但你死了,她也回不来呀。&rdo;
&ldo;你好无情啊!没有她,我活不下去呀。&rdo;
&ldo;难道你不想找到凶手?&rdo;
&ldo;找到凶手的话,我要挠破他的脸!&rdo;
&ldo;所以呀,你要好好地吃。即使要追凶手,空着肚皮也跑不快呀!&rdo;
片山和石津面面相觑──无论怎么想,那听起来都是二人&ldo;对话&rdo;。可是,两边都是晴美的声音。
片山敲敲门,喊说:&ldo;我回来啦。&rdo;
&ldo;啊,回来了。&rdo;门立刻打开。&ldo;石津!欢迎!&rdo;
&ldo;谢谢……&rdo;石津的眼睛顿时一亮,声音提高。&ldo;可是……你不是有客人吗?&rdo;
&ldo;不,我一个人呀。&rdo;
&ldo;可是,刚才你不是在说什么吗?&rdo;
片山环视屋内。房子并不大,一眼看完就知道没别人在。
&ldo;哦,你们听到了?那个叫即时传译。&rdo;
&ldo;即时传译?&rdo;
&ldo;它们两个的对话啰。&rdo;晴美指示一下蹲在房间角落的黑猫,以及看着它前面摆着的碟子的福尔摩斯。&ldo;──福尔摩斯叫它多吃一点,但阿黑什么也不吃。&rdo;
&ldo;因此你一个人演两个角色,你也很游闲嘛。&rdo;片山苦笑。
&ldo;唷,我好忙哦──来,石津,进来吧。晚饭准备好啦。&rdo;
&ldo;是是。&rdo;石津战战兢兢地进入屋里。虽然他个子很大,却有畏猫症。
&ldo;几时变成两只的?&rdo;
&ldo;三只。&rdo;片山说:&ldo;这里有一只经常挠人的。&rdo;
&ldo;好失礼呀!&rdo;晴美瞪着片山。&ldo;那只猫哇──&rdo;
&ldo;就是刚才谈起那个野田惠子养的猫。&rdo;片山说明一番。&ldo;它有意跟着主人死哪。&rdo;