面包小说网

第47章（第1页）

哈比尔（中央军区司令）：&ldo;就我所知，武装部队从俄国人那里没有得到任何增加战斗力的装备。恰恰相反，如果我们考虑到正常消耗和磨损，不妨说，我们的能力实际上正在下降，而不是增长。特别是我们的空军没有发生变化，保留着多年来的一切缺陷。在我们决定开战，特别是打一场我们预期会遭到重大伤亡的战争之前，这不是需要加以权衡的重要因素吗？&rdo;

总统：&ldo;你显然没有领会我早先的分析。假如我接受了上述任何一点意见；我决不可能作出七月八日（驱逐俄国人）的决定。我们现在面临的问题是&lso;打还是不打&rso;。我们不能简单地归咎于俄国人。他们已经武装了我们整整两个野战军团。诚然，武器装备是他们自己选择的，但是毕竟装备了。&rdo;

哈比尔（回到进攻问题上）：&ldo;如果我们解决&lso;打还是不打&rso;，那么为了&lso;打&rso;，我们肯定不得不动员一切力量。如果我们要打仗，就要象其他国家要打仗时那样，动员全国的一切力量进行战争。&rdo;

总统：&ldo;全国动员是我的职责，而不是你的职责。国内许多人仍然对将要打仗表示怀疑。如果我们止步不前，国内情况将会恶化。我们必须冒适当的风险。&rdo;

哈比尔：&ldo;适当的风险？为什么？‐‐为什么不完全避免风险呢？&rdo;

纳瓦勒&iddot;赛义德（军需部长）：&ldo;目标是解放被占领的领土呢，还是仅仅恢复军事活动，以便使您得到更好的和平解决的机会？&rdo;

总统：&ldo;我八月份告诉过国防部长：打破停火局面。&rdo;

哈桑（国防部副部长）：&ldo;我们也许可以发动有限的攻势。但是，打仗如此变幻莫测，以致不管我们的主观愿望如何，它都可能发展成为全面的总体战争。即使不是这样，我们也可能只在进攻的初期阶段取胜，尔后无疑将迫于敌方压力而转入防御。结局可能是，以色列将处于比现在更强大的地位，他们可能依然控制着沙姆沙伊赫和西奈大部。那时，他们还可能对这些地区提出领土要求。而我们呢？我们不得不考虑，我们内地的大部分地区没有对付空袭的适当防御。敌人的空军可以打击我们的内地，给我们造成严重的损失。叙利亚的防空力量甚至更弱。叙利亚在完善其防空配系之前打仗，将是极端危险的。我们并不希望再次向苏联呼救‐‐比如，倘若我们发现我们的内地遭到严重破坏，就很可能这样做。&rdo;

总统恼怒地直呼其名：&ldo;阿卜杜勒&iddot;卡德尔，用不着你告诉我做什么和不做什么。我对国家的独立负责，我明白我的职责。你不要干涉不属于你职权范围内的事。我不想出于无奈而再次告诉你恪守本份。你是一个军人，不是政治家。&rdo;

法赫米（海军司令）试图平息争吵：&ldo;大家都认为问题不能和平解决，打仗是唯一的解决办法。如果就打什么样的仗、何时打仗或其他分歧意见进行争论，那也完全是为了维护国家的利益。&rdo;

总统攻击他说：&ldo;你还为阿卜杜勒&iddot;卡德尔辩解吗？每个人只能讲他份内的事。每个人只有一定的职权，不能越权。我不想看见任何人告诉我什么是我的职责，或者怎样做。&rdo;

气氛紧张起来，出现了长时间的沉默。然后，总统比较心平气和地对会议作了总结：&ldo;我们面临着一个挑战：&lso;打还是不打。&rso;我这里已经有了一个部分地解决问题的方案（美国的和平建议），尚待我同意。但是我不准备接受。别人也许会接受部分地解决问题的方案，但是我决不接受。我们将不得不只靠我们的才干和计划来弥补某些装备的不足。真主保佑你们！&rdo;

总统离开会议室。我们收拾好公事包，走向等在那里的汽车。这时已过午夜了。

十月二十六日中午：总统的秘书打来电话。总统要我十五时三十分到吉萨去见他。我到达后，萨达特直截了当地告诉我，他已经决定解除萨迪克将军的职务。我将从那一刻‐‐总统看了一下手表‐‐起全面负责武装部队及其安全。我问萨迪克是否知道了。萨达特说尚未告诉他。我问是由他告诉萨迪克，还是要我告诉。总统说他将在两个小时后派他的秘书告诉萨迪克，以便我有时间采取必要的预防性安全措施。

萨达特说，他还决定解除哈桑将军和阿卜杜勒&iddot;哈比尔将军的职务。在武装部队最高委员会发生过争吵之后，我对此毫不吃惊，我也不可能据理力争。意见分歧如此根深蒂固，以致总统有理由认为已经影响到了他本身的安全。但是，当他继续讲到还要解除海军司令马哈茂德&iddot;法赫米将军和第3军团司令阿卜杜勒&iddot;穆奈姆&iddot;瓦西勒将军的职务时，我提出了异议。我说，他们两位都是出色的将领。

萨达特反驳我说：&ldo;你怎么能这样说呢？难道你没听见他们在会议上的发言吗？我也曾经认为瓦西勒将军是一位出色的军人，一个忠实可靠的人。但是，看看他说了些什么！&rdo;

我回答道：&ldo;总统先生，作为一名战地指挥官，瓦西勒将军只不过对预期的伤亡程度表示担心。这是他的权利。而且他所说的关于敌军沙堤的一番话是对的。我们的确不得不把它考虑在内。他仍然是一个好人和一位出色的军人，我请求阁下给他一个机会来证明这一点。至于法赫米将军，他是我们最能干的海军军官之一。解除他的职务将是一个极大的损失。&rdo;