梅兰德放下烟斗说:
&ldo;没有必要。如果你曾写下什么‐‐我想你写了‐‐那也不会是在你的电话簿上。&rdo;
那一瞬间,马丁&iddot;贝克眼前出现了那天的景象:梅兰德从隔壁房间走进来,手里捧着一本翻开的电话簿,并且把电话簿交给他,指给他看那个赃物商的名字‐‐阿尔维德&iddot;拉尔森,然后马丁&iddot;贝克又把电话簿放到贡瓦尔桌上。
&ldo;伦纳特,&rdo;他说,&ldo;能不能请你把你办公室里的电话簿的第一册拿来?&rdo;
马丁&iddot;贝克先查二手家具买卖栏有&ldo;拉尔森,阿尔维德&rdo;名字的那一页。那上面没写东西。然后他从首页开始一页一页仔细翻看。他在好几处地方都发现了凌乱的笔记,大多数显然是梅兰德写的;然而也有一些是科尔贝里清晰工整的笔迹。其他人沉默地站在他周围等着。贡瓦尔&iddot;拉尔森从他的肩膀后面探视。
一直等到他翻到一零八二页,贡瓦尔&iddot;拉尔森才开口惊呼:
&ldo;在那儿!&rdo;四个人全瞪着纸张边缘上的那几个字。
那是一个名字。
安德松。
第24章
安德松。
贡瓦尔&iddot;拉尔森歪着脑袋看着那个名字。
&ldo;是的,看起来像是安德松‐‐或者是安德生或安瑞生,也可能是别的什么鬼字眼儿。虽然我想应该是安德松。&rdo;
安德松。瑞典有三十九万人姓安德松。光是斯德哥尔摩的电话簿上,就有一万零两百名电话用户是用这个姓登记的,再加上附近郊区还有两千名。
马丁&iddot;贝克思考起来。如果利用报纸、收音机和电视,有可能轻易就找到这个打电话的女人;然而,也有可能困难重重。
不过,到目前为止,整个调查过程还没有碰到哪件工作是轻而易举的。
他们决定利用报纸、收音机和电视。
结果没有下落。
这天是星期日,没有结果应该是可以理解的吧?
可是到了周一早上十一点钟,仍然没有任何进展,马丁&iddot;贝克开始疑虑起来。
如果要展开挨家挨户拜访,以及电访上千名用户,那就表示他们必须调派一大部分的警力,去追究一个最后可能是白搭的线索。然而,难道没有办法在某种方式下缩小调查范围吗?那座阳台是在一条相当宽广的街道上,那一定是在靠近市中心的某处。
&ldo;一定得如此吗?&rdo;科尔贝里怀疑地问。
&ldo;当然不一定,可是……&rdo;
&ldo;可是什么?你的直觉告诉了你什么?&rdo;
马丁&iddot;贝克投给他一个苦恼的眼神,然后自我振作地说: