“他们会抓到你的。”
“这不容易。奥利芙,你还没意识到吗?我现在的容貌已跟过去迥然不同。这就是我一直对整容手术如此热衷的原因,这是事情的关键。离开英国,银行账户,改头换面,这样我就能安度余生了。”
希拉里不解地看着他。
“你错了。”她说,“我敢肯定你错了。还是回到英国、面对现实的好。毕竟这不是战争时期,你只会被判很短的刑期。余生都被追捕又有什么好呢?”
“你不明白。”他说,“你从一开始就不明白。来吧,我们走吧,没时间磨蹭了。”
“但是你要如何离开丹吉尔?”
“我早就计划好了,不用担心。”
她从座位上起身,跟着他慢慢走下露台。她感到内心很不安稳,不知道要说什么好。她已经完成了和那个死去的女人——奥利芙·贝特顿——的约定,不用再做什么了。虽然和汤姆·贝特顿亲密地共同生活了几周,但她感觉他们彼此还是陌生人,既没有伴侣之间的感情,也没有朋友的情谊。
他们走到了露台的尽头,那里有一扇小门,穿过小门是一条狭窄的小路,沿着这条路下山,可以走向港口。
“我要走了。”贝特顿说道,“没有人看到吧。再会!”
“祝你好运。”希拉里缓缓地说。
她站在那里,看着贝特顿走向小门,扭开门把手。当门打开的时候他后退了一步,停了下来。有三个男人站在门口。其中两个走了进来。为首的那个用正式口吻说道:“托马斯·贝特顿,我这里有你的逮捕令。在你被引渡回英国之前,要先在这里关押。”
贝特顿猛然转身,但是另一个人已迅速走到他面前。他只好转了过来。
“好极了。”他说,“但是我不是托马斯·贝特顿。”
第三个人也走了进来,站在那两个人身旁。
“啊,是的,你就是。”他说,“你就是托马斯·贝特顿。”
贝特顿笑了起来。
“你近一个月来一直和我生活在一起,你听别人叫我托马斯·贝特顿,我也自称托马斯·贝特顿,但关键是我不是托马斯·贝特顿。我在巴黎遇到了贝特顿,然后来到这里顶替了他的位置。如果你们不相信的话,请问问这位女士。”他说,“她来这里跟我会合,装作是我的妻子,我也将她认作我的妻子。是这样的,对吗?”
希拉里点点头。
贝特顿继续说道:“我不是托马斯·贝特顿,自然也不认识托马斯·贝特顿的妻子。我以为她就是托马斯·贝特顿的妻子。当然,我需要编造各种解释让她安心。但那些都不是真的。”
“所以,这才是你装作认识我的原因!”希拉里惊叫道,“你还让我继续演下去——其实全是骗局!”
贝特顿自负地笑了。
“我不是贝特顿。”他说,“看看贝特顿的任何一张照片,你都会发现我说的是真的。”
彼得斯走上前。他开口说话的时候跟希拉里熟知的那个彼得斯完全不同。他的语调是如此平静而坚定。
他说:“我见过贝特顿的照片,确实与你不同。但你就是托马斯·贝特顿,我会证明这一点的。”