面包小说网

第37章（第1页）

1967年，&ldo;国际写作计划&rdo;开始的第一年，有位德国作家来爱荷华。我和paul去机场接他，发现还有一个年轻德国人kla，而且，没有住处。paul就安顿他和那位德国作家住在一个公寓里。我们每次请外国作家，也邀请他。过了一阵子，发现他约会薇薇了，那时她还是个读高中的女孩子。我可紧张了。他约她出去跳舞，我规定薇薇必须在午夜前回家。kla感冒，薇薇送蛋炒饭给他。我说：将饭放在门口，别进他的房。

kla得到一个基金会的奖学金，来爱荷华大学法律系一年。法律系在他住处的河对面。冰天雪地，他每天来回都得在寒风中走过冰冻河上的桥。paul问他有没有帽子，他说没有。paul将自己的毛线帽给他说：别冻着了。学年结束了，他将回德国，去办公室向paul告别，没看见paul，帽子放还在paul的书桌上，留下短笺，谢谢那毛线帽给他的温暖。

从那以后，他有时在暑假来爱荷华，或是薇薇用她工作赚的钱去图宾根（tubn）。kla在图宾根大学拿到法律博士以后，1974年夏天，他们在爱荷华结婚，婚礼就在莫扎特的笛声中，在鹿园举行。婚礼结束后，至亲好友都进屋了。kla敲了一下酒柜上的小钟，他要讲几句话。

首先他称呼paul一声岳父：我要感谢我的岳父。初到爱荷华那年，天寒地冻，他给我温暖的帽子。我永远忘不了那份恩情……

他考进德国外交部，从此加深了他的中国情，在北京的德国大使馆工作两任，一共八年。他和薇薇认识了很多中国作家。丁玲曾笑着对我说：华苓呀，你把你的女儿、女婿给我吧！1986年，kla在北京第一任结束回德，正值丁玲在医院病危，他们临走前去看她，她已不省人事了。

薇薇因为kla流动性的外交工作，也就不能在任何地方的学校长久教下去，也不能常回家，现在多伦多大学教中国语言和中国当代文学，也正是kla在多伦多任德国总领事。她喜欢去北京，在北京有很多朋友，她说中国话还带点儿京腔。她说：在中国他们认为我是美国人，在美国他们认为我是中国人，现在我知道，我是在美国的中国人。她70年代研究张恨水，那时张恨水在中国还没平反。后来研究汪曾祺。

他们的儿子chrish在爱荷华出生。无论他们在哪儿，每年都会回来住一阵子。paul喜欢逗他玩。他两三岁，晚上睡觉时候到了，他还在小床上蹦蹦跳跳，paul说：你怎么还不睡觉？他说：我太快活了，不睡觉。paul大笑，认为那是至理名言。他教他游泳。1990年，小家伙要回来了，paul半夜突然从床上跳起来说：我到游泳池去放水！小家伙明天来。我说：算了吧，黑夜看不清，你可不能摔跤。他说：为了那小家伙，无论什么事，我都要为他做！那是paul最后一次教他游泳。1991年，paul就走了。多少年了，chrish每次回来一进屋，就直奔楼上，看看四周，老样子，好像就放心了──爱荷华河仍然静静地流，后园的鹿仍然昂首闲闲从林中走出来，墙壁上世界不同地区的面具仍然寂静地望着他，黑色壁炉上镶嵌采石的白玉盘仍然是这个家稳定的重心。

蓝蓝的第一次婚姻留下美丽的anthea。

有一天，小anthea打电话来对paul说：急救！快！快！

什么事？paul惊惶地问。

我没牛奶了。

paul哈哈大笑，马上买牛奶送去给她。

她两三岁paul就给她念故事。有一次，我偶尔将他对她念书的情景录了音。她大学毕业时，paul已故。我将录音带送给她作毕业礼物。她听着录音哭了，说那是我给她的最好的礼物。paul在殡仪馆盖棺前，anthea要独自对他讲话，不要任何人站在旁边。不知道她对他讲了什么。

蓝蓝的第二次婚姻留给我一个朋友李欧梵。paul去后，欧梵给我很大的支持，他陪我去向paul告别，我们同声哭出。他帮我整理paul成堆成堆的文件，编辑他的稿件出版。在我一生最痛苦的时候，他站在我身旁。

蓝蓝呢？整个人投身舞蹈──编舞、教舞，倾尽全力促进中美舞蹈交流。paul一定会点头微笑。她提到&ldo;我爸爸&rdo;，有人问：哪一个？她说：paulengle。

那是理所当然的事，还用得着问吗？

我的两个女儿，蓝蓝美国化，比我还美国。薇薇中国化，比我还中国。

我们是三个不同的个人了。世界本来就应该是这样的。

《三生影像》我家的彩虹（1）

朱晶嬉说：我一进你家，就要大叫。

我说：你一进我家，就有了色彩。

她是我家的彩虹。

1971年秋天，我和paul在家有个鸡尾酒会，欢迎&ldo;国际写作计划&rdo;抵达爱荷华的各国作家。paul说有位韩裔艺术家朱晶嬉（chunghi

choo），在爱荷华大学艺术学院教金属艺术。我们也邀请了她。

她一抹黑亮的长发，见面深深鞠躬，简直就是一位娴淑的高丽女子。但她那一身彩幻如云的长衫，既东方，也西方，也很现代。那就是朱晶嬉，也就是她的艺术。

她那个人的色彩，她艺术的色彩，丰富我家的生活，有三十几年了。

她不是平静地有条有理地讲故事的那种人，对于人和事，她只有感性。她的身世，我也只是零零星星听她讲起而拼凑起来的。

她祖父非常富有，父亲那一代逐渐衰落，但仍然是殷实之家。小时上学有汽车接送，但她老远就下车步行到校，不愿同学看到她家境特殊。