面包小说网

第66章（第1页）

但是，桌子前的另一个女人也有了反应，那个紧挨着斯泰德的女人：桃乐丝&iddot;吉伯森‐‐她的眼睛闭得紧紧的，她的头摇晃着，似乎从脖子上断了下来‐‐她处于精神恍惚的状态，浑身颤抖着，这种颤抖很快变成了剧烈的颤动，似乎这个女人像一座火山一样正在爆发。

黑暗中所有的眼睛都盯在了这个漂亮女人暴露在油灯前的脸上，那张漂亮的脸蛋开始扭曲，似乎正承受着痛苦。

然后，桃乐丝&iddot;吉伯森用一种低沉的、男性的声音说：&ldo;我不会宽恕任何人!&rdo;

斯泰德仍然握着这个浑身颤抖的女人的手，他温柔地问：&ldo;您是谁，精神?您为什么痛苦?&rdo;

吉伯森小姐痉挛着，似乎害怕附在她身上的情神，然后，那个男性的声音说：&ldo;我叫约翰。&rdo;

艾丽丝&iddot;克利沃眨动了一下眼睛，眨掉了眼中的泪水，她也开始颤抖起来，但是眼泪不再流下来，她的眼睛由于恐俱睁得越来越大。

斯泰德很有耐心地问：&ldo;您姓什么，约翰?&rdo;

那个低沉的男性声音突然从吉伯森小姐的嘴里发出来，&ldo;克莱夫顿!&rdo;

艾斯特困惑地说：&ldo;克莱夫顿并没有死啊!&rdo;

麦琪&iddot;布朗问：&ldo;是吗?你最后一次见到他是在什么时候?&rdo;

&ldo;这倒是一件趁心如愿的事情。&rdo;古根汉姆说，但是听起来并不那么确信。

&ldo;安静。&rdo;史朝斯说，完全被这怪诞的戏剧化的场面迷住了。

伊斯美的眼睛却由于难以置信而眯了起来，然后，他越过桌子，盯住了那位侦探小说家：&ldo;福特尔……&rdo;

艾丽丝&iddot;克利沃握住福特尔的手用了力，这种力量福特尔怀疑也会……

&ldo;我无法呼吸!&rdo;那个男性的声音尖叫着，桌子前的每个人都跳了起来，桃乐丝&iddot;吉伯森的脸涨得通红，那美丽的面容由于痛苦而变形，那深沉的声音仍在从她的嘴里叫出来：&ldo;住手!请住手……我不能呼吸!我不能呼吸……你……在……谋……杀……我!&rdo;

艾丽丝&iddot;克利沃尖叫起来。

她放开了福特尔的手，似乎那只手是一只滚烫的火锅，然后，这个年轻的女人跳了起来，跑进了黑暗中。

&ldo;请坐回到你们的座位上，&rdo;斯泰德温和地说，声音大得刚好盖过屋子里客人们迷惑的窃窈私语声，&ldo;梅尔‐‐开灯……降神会结束了。&rdo;

伊斯美站了起来，斯泰德仍然站在那里，他伸出手越过精疲力尽的吉伯森小姐，抓住了伊斯美的手臂。

&ldo;请坐在座位上，先生!别跟着他们……我请求你们所有的人。&rdo;

与此同时，福特尔跟在艾丽丝&iddot;克利沃的后面跑进了黑暗中，她的抽泣声为他引了路。即使在黑暗中，福特尔也能清楚地感觉到她没有跑向通往休息室的双层门，而是跑到边门前，通向走廊的那扇门。

然后灯光一闪，黑暗消逝了。那扇边门打开又关上，福特尔更加确信了自己的判断。

那个保姆沿着读写室前面的走廊向前奔跑着，福特尔紧跟在她的后面，随着她跑到了接待室‐‐此刻这里没有一位乘客，也没有一位船员‐‐那个大楼梯就在眼前。福特尔的眼镜跑掉了，那个保姆的帽子也掉在了地板上，就像一块指路的面包屑。

她飞快地跑上楼梯，打褶的裙据瑟瑟作响，鞋底在楼梯上发出重重的响声，如同一挺机枪。她跑上了那个阳台，在不久前，福特尔就是在这里把那个勒索者头朝下吊在了栏杆外。

然后，那个姑娘穿过一扇门，跑到了主甲板上。他只比她落后一、两秒钟，当他也推开那道门，走到空无一人的甲板上时，寒冷的夜风如同匕首一样针砭着他的皮肤。而那个女孩……那个女孩正站在栏杆外两只救生艇之间，她的一条腿紧靠着栏杆，似乎正在下决心。

&ldo;都结束了，艾丽丝。&rdo;福特尔平静地对她说，

&ldo;向后，先生!离远一些。&rdo;

&ldo;我不能遵从这个要求，艾丽丝，&rdo;福特尔耸了耸有说，&ldo;如果你打算跳下去，你就跳下去好了……但是我要让你知道，我到这里来，不是为了做你的法官，也不会用什么事情威胁你。&rdo;

&ldo;我的生活结束了，&rdo;艾丽丝说，她的眼睛里充满了痛楚，她的脸上泪水纵横，她的嘴唇轻径颤抖，&ldo;我要去与我的孩子待在一起。&rdo;

但是她没有跳下去，福特尔知道她也许会跳，但并不真的认为她敢跳：他所知道的关于这个年轻女人的每一件事都指明，尽管她也许会悲哀、伤心甚至绝望，但她却会想办法活下去。

于是，福特尔慢慢地向栏杆走过去，直到与艾丽丝只隔着一道栏杆，他向栏杆下面望了一眼，&ldo;海水这么黑，连星星的光都反射不出来。他们说它很冷‐‐几乎能把人冻僵。&rdo;

&ldo;别碰我，别想阻止我。&rdo;

天空是深蓝色的，如同这个可怜姑娘的眼睛;没有月亮，但是繁星满天，星光灿烂。

福特尔漫不经心地靠在栏杆上，似乎他只想呼吸一些新鲜空气，并不打算同这个置身于甲板与深不可测的海洋之间的女人交谈，这个女人的姿势就像骑在附近健身馆里的机械马背上一样。