面包小说网

第58章（第1页）

&ldo;我为史密斯船长负责船上的安全工作。&rdo;

戴维斯点了点头，那柔和的孩子气的面容与他人高马大的身材极不协凋。&ldo;我明白了，先生，那么好吧，您就是我应该与之交谈的人，先生。&rdo;

&ldo;你知道一些关于爱里森夫妇的保姆‐‐艾丽丝&iddot;克利沃的事情?&rdo;

&ldo;我不知道那对夫妇叫什么名字，先生，但是如果您指的是我在主甲板上看到的那个有着一张消瘦面孔的女仆，是的，先生，她就是艾丽丝&iddot;克利沃。&rdo;

&ldo;你到过主甲板?&rdo;

&ldo;没有!我们坐在我们的甲板上，先生，但是从甲板的天井上您能看到上面的情况，她是很难被错认的，她有着那样一张脸，先生。&rdo;

福特尔轻轻地笑了一下，&ldo;也许是这样吧，但是她身体其余的部分却是会让一个死人的心脏再次跳动起来的。&rdo;

戴维斯也报之以一笑，&ldo;我猜这就是上帝不令人十全十美的地方，先生。&rdo;

福特尔从西装里面的口袋里掏出了他的镀金香烟盒，从中取出一支法蒂玛向这个男孩递过去，但是这个男孩拒绝了，于是福特尔自己点上了一支。&ldo;你从哪儿来，孩子?&rdo;

&ldo;西布劳威斯，先生‐‐哈沃德大街。&rdo;

&ldo;在南安普顿边上，我想。&rdo;

&ldo;是的，先生。&rdo;

&ldo;你是想去纽约，还是更西部一些?&rdo;

&ldo;更西部一些，先生，那个地方叫密歇根‐‐密歇根的庞蒂亚克。&rdo;

&ldo;你为什么要去那里?&rdo;

&ldo;我的两个哥哥在那里工作，在汽车制造厂。他们说我们也可以找到工作、很好的工作。您知道，先生，我们冶炼工人大部分都失业了。&rdo;

又是冶炼‐‐一等舱的古根汉姆的生意，下等舱的戴维斯的工作。

戴维斯继续说：&ldo;我的老父亲自从基督降生时起就一直是一个电镀工人，我们戴维斯一家都是钢铁工人‐‐冶炼工，焊接工，诸如此类。但家里的生活越来越困难了，先生‐‐您是美国人吗，先生?&rdo;

&ldo;生于斯，长于斯。&rdo;

&ldo;那是一片理想的幸福之地吗，先生?&rdo;

福特尔吐出一道烟圈，温和地笑了起来，&ldo;就像地球上任何一片土地一样，孩子。&rdo;

&ldo;我同另外两个哥哥一起旅行‐‐约翰与约瑟夫‐‐当我们安顿下来以后，我们就打算把我的家人们都接来。&rdo;

他们谈得很投机‐‐年轻的戴维斯对福特尔表现出一种敬意，在这种令人愉快的气氛里可以谈论任何事情。于是福特尔小心翼翼地挑起了另一个话题……

&ldo;阿尔弗莱德‐‐我可以叫你阿尔弗莱德吗?&rdo;

&ldo;我的伙伴们叫我弗莱德。&rdo;

&ldo;好吧，弗莱德。&rdo;但是福特尔没有让这个男孩称他为&ldo;杰克&rdo;，这个作家喜欢那个男孩子表现出来的顺从，这会对他很有利。

&ldo;弗莱德，你知道关于艾丽丝&iddot;克利沃的事情?&rdo;

&ldo;是的，先生。&rdo;

&ldo;船长认为你写这张纸条，目的是想让他为这个消息付钱。&rdo;

&ldo;不，先生!这不是关于钱的问题，先生，这是关于婴儿的。&rdo;

福特尔几乎对这个男孩的发音法笑起来，但他语凋里的

真诚却是不容置疑的。

&ldo;那么，告诉我，孩子，你都知道些什么?&rdo;

戴维斯向前探了一下身，把帽子放在桌了上，双手合在一起，仿佛是在祈祷。&ldo;我的父亲与母亲养育了我，教我读书写字，先生，我也许是一个体力劳动者，但我不时地喜欢读一些书，当然还有报纸。&rdo;

福特尔想要鼓励他几句，但又认为这没有什么必要。

&ldo;在一月份，一九一○年的一月份，不‐‐应该是一九○九年‐‐如此可怕的事情。&rdo;戴维斯摇了播头，眼睛睁大了，陷入到不愉快的回忆之中，&ldo;我做电镀工，在南伦敦铁路线工作，他们发现了一个可怜的东西。&rdo;

&ldo;他们发现了什么，孩子?&rdo;

&ldo;一个婴儿，一个死婴……一个可怜的死婴，有人说他是昨天夜里被从一辆疾驰而过的列车上扔下来的。他们拘留了那个罪犯，一个托特纳姆女人‐‐这是她的男婴，您看，她自己的儿子‐‐她呼天抢地地哭喊说她是无辜的，说她在几周前就把这个婴儿送给孤儿院的&lso;格瑞嬷嬷&rso;收养了。我想报纸是这么说的……您可以查阅一下报纸……但是没有什么孤儿院，也没有什么&lso;格瑞嬷嬷&rso;，他们为她定了罪，并正式逮捕了她。后来她交待说这一切都是因为她的男朋友，他与她同居，然后离开了她与那个婴儿，让他们自生自灭。&rdo;

那个孩子叹了口气，对这个恐怖的故事慢慢地摇了摇头。

福特尔的身上也掠过一丝寒意，他向前倾了一下身体，说：&ldo;这个女人，这个谋杀她自己的亲生婴儿的母亲……就是艾丽丝&iddot;克利沃吗?那个赢得了爱里森夫妇孩子们的信任的保姆?&rdo;