&ldo;好了,&rdo;他说,&ldo;现在回车上去吧,顺着光线一路走回去,回到车上等我。不要四处张望,只要直走就好。&rdo;
她似乎听不懂,或是畏惧到无法自己行动。他得轻轻推她,她才能起步。她踉跄了一下,步伐不稳地踩在窸窸窣窣的枯叶上。
&ldo;往前走,就顺着灯光,像我讲的一样。&rdo;他的声音从她背后传来,&ldo;不要回头看!&rdo;
她是个女人,胆颤心惊的女人。他的告诫出现了反作用,她不可抑制地回了头。
他已经掏出手枪,还没完全举起,但手臂已抬了一半。他一定是趁她往前走时,静静地在她背后举枪。
她发出尖叫,像惊弓之鸟伸出爪子,命在旦夕,试图在坠死之前再往上飞一次。她想要再缩短两人的距离,好像靠近一点就不会有危险。
&ldo;不要动!&rdo;他冷硬地警告她。&ldo;我已经想办法让你好过了,我叫你别回头。&rdo;
&ldo;不要杀我!为什么?&rdo;她求饶着,&ldo;我知道的全都说出来了!我说我会!我真的会!我会‐‐&rdo;
&ldo;不,&rdo;他冷静得令人生畏,&ldo;你不会,而且我会确保你一个字都不说。去跟他说吧,你们在黄泉路上相遇时告诉他吧,半小时后你们就会见面了。&rdo;他伸直手臂准备开枪。
车灯照射下,她的剪影清清楚楚。她被困在车前,来不及逃到暗处躲藏,因为车灯照射范围极广,她在原处迷糊地挣扎,又多看了他一眼。
一眼瞬间。
枪响如雷鸣,回荡在树头。她的尖叫如合声。
他一定没瞄准,毕竟两人站得那么近。他的枪口应该有在冒烟,但是却看不见,不过她的脑子已经无法给出一个解释了。她什么感觉都麻痹,她还站着,吓到没办法跑,什么都没办法做,只能在原处颤抖,像电风扇前的彩带。他却往旁边一跌,倒在树干上,动弹不得地趴在树上,好像在忏悔他刚刚的行为。她看到他一手捂着另一边肩膀。他的枪落在枯叶堆上,毫无杀伤力,像是起不了火的炭。
一道人影迅捷地从她后方跑来,沿着光线冲到他身边。她看到这人持着自己的手枪瞄准趴在树下的那个人。他往下一蹲,落叶上的那把枪就不见了。他再往前一步,他们的手腕处闪过一道银光,传出了金属声响。隆巴颓坠的身躯先被树干撑了一下,接着便倏地滑落。
在沉闷的死寂中,第二个男人的声音清楚地传进她耳中。
&ldo;我以谋杀玛榭拉&iddot;韩德森的罪名逮捕你!&rdo;
他把一样东西放进嘴里,接着听见悲凄的哨音绵延不绝。然后三人之间又静了下来。
柏吉斯关心地低下身子,扶起她,她吓得跪在满地落叶上,双手捂着脸不断啜泣。
&ldo;我知道,&rdo;他安慰着她,&ldo;我知道很可怕,结束了,现在都结束了。你完成任务了。你救了他。靠在我身上,没关系。好好哭一场吧。尽量哭。你一定有很多眼泪。&rdo;
她可怜兮兮地停住了眼泪。&ldo;我现在不想哭。我现在没事了。只是‐‐我以为没人能赶得及‐‐&rdo;
&ldo;若只是开车尾随你们两个的话就赶不及。他飙得那么快。&rdo;第二辆车几分钟前就在前面停下来了,驾驶根本追不上。&ldo;我不能冒这个险。我整路都在车上,你不知道吗?我一直躲在后车厢。所有对话我都听到了。从你一走进他的店铺,我就躲在后车厢了。&rdo;
他拉高音量,回头对着树下手电筒光源喊,那是第二批人马。&ldo;葛雷,是你们吗?回头一点‐‐不必浪费时间找了,赶快去高速公路那里找最近的电话,打给检察官。我们只有几分钟时间。我会开另一辆车跟着你们。跟他们说我押着约翰&iddot;隆巴,杀害韩德森太太的凶手已经自白了,将话传给狱卒‐‐&rdo;
&ldo;你没有线索可以指控我,&rdo;隆巴怒吼着,因疼痛而满脸狰狞。
&ldo;没有吗?你刚刚给了我那么多线索,我还需要什么?我逮到你准备冷血谋杀一个你一小时前才刚见面的女子!除了她有可以救韩德森的证据、解除他的罪嫌之外,你还能为了什么动手?而且你为什么这么不愿意救韩德森?因为那表示整起案件要重新调查,检警就可能发现你涉案。这就是我的证据!&rdo;
州警踩着重重的脚步朝他们走来。&ldo;要帮忙吗?&rdo;
&ldo;带她到车上。她今晚受了很多刺激,得有人照顾。我来负责这家伙。&rdo;
人高马大的州警扶她起来,手臂搀着她。&ldo;她是谁?&rdo;他朝着光线前进时回头问。
&ldo;很重要的人,&rdo;柏吉斯在后方回答,扣住他身旁的犯人,&ldo;所以麻烦你走慢一点、手脚轻一点。警官你手上牵的那位,是韩德森的心上人,凯萝&iddot;瑞齐曼。我们最优秀得力的人
刑后某曰
杰克森高地,柏吉斯的小公寓里,他们在韩德森无罪开释后首度见面,柏吉斯刻意为他们安排在他家见面,让她在这里等韩德森下火车。正如他所说:&ldo;谁想要在监狱大门外相见?你们两个已经受够多苦了。在我家等他吧。或许只有以分期付款买来的便宜家具,但至少不是监狱接待室。&rdo;
他们在沙发上依偎着,柔和的灯光下,气氛格外安详宁静‐‐尽管心中仍有点惊魂未定。韩德森搂着她,她的头则靠在他的肩窝。柏吉斯走进来看着这两人,不禁喉头一紧。