面包小说网

第196章（第1页）

在刚擦黑儿昏暗的星光下，两匹马垂头丧气地站在紫色的雪地上，萎靡不振，既不撒欢儿蹦跳，也不尥蹶子，彼得罗点上灯笼，但是从场院上走来的父亲制止他说：&ldo;点灯笼干什么？&rdo;

&ldo;爸爸，马都瘸啦。大概是腿有病。&rdo;

&ldo;要是腿有病那不就好了吗？你愿意来个什么庄稼佬，被上马从院子里牵走吗？&rdo;

&ldo;这倒是不错……&rdo;

&ldo;好，去告诉葛利什卡，就说腿上的病是我给它们弄出来的我拿起锤子，往它俩的膝盖的脆骨下面都钉了一个钉子，现在，只要战线不离开咱们这几，它们就只好瘸着走啦。&rdo;

彼得罗摇了摇脑袋，嚼了一会儿胡子，朝葛利高里那里走去。

&ldo;你把它们拴到槽上去吧。这是爸爸故意弄瘸的。&rdo;

老头子的预见果然使马得救了。夜里，村子里又人喊马嘶，沸腾起来。骑兵沿街飞驰。炮兵连爬完尽是坑洼和滑溜斜坡的村道，拐到广场上去。第十三骑兵团在村子里驻下宿营。赫里斯托尼亚刚刚来到麦列霍夫家，蹲下来抽了一阵烟，问：&ldo;你们家没有红鬼吗？没有来你们家住？&rdo;

&ldo;上帝总算饶了我们一回，来的都是些什么样的人呀‐‐弄得满家都是庄稼佬儿的臭味儿！&rdo;伊莉妮奇娜不高兴地嘟哝说。

&ldo;他们到我家去啦。&rdo;赫里斯托尼亚的话声变低了，用大手巴掌擦了擦眼泪汪汪的大眼睛。但是他摇了摇像波兰钢盔似的大脑袋，咳嗽了一声，仿佛已经对自己的眼泪感到难为情了。

&ldo;你这是怎么啦，赫里斯托尼亚！&rdo;彼得罗第一次看见赫里斯托尼亚流眼泪，笑着问。这几滴眼泪倒使赫里斯托尼亚高兴起来了。

&ldo;把那匹铁青马牵走啦……我骑着那匹马去冲锋陷阵……共患难……它像人一样，也许比人还聪明哪！还是我自己给它备的鞍子。那家伙对我说：&lso;你给我被上马，不然，这马会不肯让我备的。&rso;我说：&lso;怎么，难道我能给你备一辈子马吗？你要牵它走，你就该自己干嘛。&rso;我备好了马，他虽说是个人……可简直是个人渣滓！这小子只到我的腰那么高，连马镫都够不着……他把马牵到台阶旁边，才骑了上去……我就像小孩子似的，哭了起来。我对老婆说：&lso;唉，我侍候、喂养了它……&rdo;赫里斯托尼亚的声音又变成咝咝响的、急促的耳语，他站了起来。&ldo;我简直不敢看马棚啦！院子里连点儿活气儿也没有了……&rdo;

&ldo;我还好。我骑的马已经被打死了三匹，这是第四匹啦，所以对它的感情不是那么深……&rdo;葛利高里留心谛听了一会儿，窗外的雪被踏得咯吱咯吱地响，听到马刀欷哩哗啦的响声和低沉的&ldo;特儿一特儿&rdo;声。

&ldo;到我们家来啦。该死的东西，就像鱼闻到了香饵味儿似的！再不就是有人指点……&rdo;

潘苔莱&iddot;普罗珂菲耶维奇慌张起来，两只手好像成了多余的，不知道往哪儿放好了。

&ldo;家主人！喂，出来！&rdo;

彼得罗披上羊皮祆，走了出去。

&ldo;你们的马在哪儿？牵出来！&rdo;

&ldo;同志，我并不反对，不过它们都害腿病啦。&rdo;

&ldo;害什么腿病？牵出来！我们不会白牵走的，你别害怕一我们把自己的马留给你们，&rdo;

彼得罗把马一匹一匹地从马棚里牵出来，&ldo;那儿还有一匹哪。为什么不牵出来？&rdo;一个红军战士用灯笼照着，质问道。

&ldo;那是匹骡马，怀崽的骡马。它太老啦，有一百岁啦……&rdo;

&ldo;喂，把马鞍子拿来！……等等，真瘸啦……当着上帝的面，凭良心说，你他妈的把这些残废东西牵出来干什么呀？！牵回去！拿灯笼的红军战士粗野地叫喊。

彼得罗伸手拉住马宠头，撇着嘴唇，扭过脸去，避开灯光。

&ldo;马鞍子在哪儿？&rdo;

&ldo;今天早上叫同志们拿走啦。&rdo;

&ldo;哥萨克，你是在瞎说！什么人拿走啦？&rdo;

&ldo;真的！……真的，我要是瞎说，叫上帝惩罚我，叫人拿走啦！姆岑斯基团从这里开过的时候拿走啦。拿走了马鞍子，还拿走了两副马套呢。&rdo;

三个骑兵骂着走了，彼得罗走进屋子，浑身都是马汗和马尿味儿。他那坚毅的嘴唇哆嗦着，多少有点夸耀地拍了拍赫里斯托尼亚的肩膀。

&ldo;要这样才行！马瘸啦，马鞍子呢，就告诉他，叫人拿走啦……你呀！

伊莉妮奇娜吹熄了灯，摸黑到内室铺床去了。

&ldo;咱们摸黑坐着吧，不然魔鬼又会把过夜的人送来啦&rdo;

这天夜里，在阿尼库什卡家里举办了个晚会。红军战士们要他把近邻的哥萨克们都请来玩玩阿尼库什卡来请麦列霍夫弟兄。

&ldo;红军？红军又有什么关系呢？他们怎么啦，还不是跟咱们一样，信奉耶稣教吗？和咱们一样，也是俄罗斯人嘛。真的。你们信也好，不信也好……我却很可怜他们……我在乎什么呢？他们中间有个犹太人，他也是人嘛．咱们在波兰打过不少犹太人……哼！不过这家伙给我喝了一杯老酒。我喜欢犹太人！……走，葛利高里！彼佳！你不要看不起我……&rdo;