面包小说网

第106章（第1页）

克劳赫拉开车门，费力地坐进汽车里，同阿佩尔问过好，说：&ldo;去盖世太保。&rdo;

&ldo;是，上校先生。&rdo;

&ldo;您后面的麻袋是干什么用的？&rdo;

&ldo;那不是麻袋，上校先生。&rdo;

&ldo;那是什么？&rdo;

&ldo;是油桶，上面盖着麻袋。&rdo;

&ldo;那个小箱子是干什么用的？&rdo;

&ldo;小箱子里装的是油和瓶罐什么的。我喜欢储存些备用的东西，上校先生。&rdo;

&ldo;这是好习惯，不过，重要的是别污染了汽车里的空气。&rdo;

&ldo;不，不会的，上校先生。&rdo;阿佩尔看了看仪表，说、&ldo;您能允许我去趟加油站吗？&rdo;

&ldo;之前没加油？&rdo;

&ldo;请原谅，上校先生，没能加。&rdo;

&ldo;远吗？&rdo;

&ldo;不远，不远，五分钟，上校先生。&rdo;

&ldo;那就去吧，&rdo;克老赫皱了皱眉头，&ldo;我的司机哪儿去了？&rdo;

&ldo;去检修了，上校先生。&rdo;

汽车刚刚驶过加油站，阿佩尔立即加大了油门。检查站出口处的党卫军向克老赫敬过礼后，把身子挺得笔直。克劳赫略微抬起左手，向他们还礼。手刚放下，克劳赫觉得有个东西顶住了他的后脑勺。他稍稍转下身子。后面坐着一个身穿没有肩章的德国军服的人，手里的手枪枪口正顶着他的后脑勺。

&ldo;这是什么把戏？&rdo;克劳赫问。

&ldo;这不是把戏，&rdo;科利亚一面拿掉膝盖上的麻袋，一面回答说：&ldo;感谢上帝吧，战争对您来说，已经结束了，克劳赫。&rdo;

贝格准确地向旋风通报了城周围检查岗的情况。科利亚准确地计算出时间和地点。阿佩尔准确地将克劳赫带出了那个检查站。从这里可以去谢多伊的住处──克什利茨的秘密联络点……

克劳赫被带进一个漆黑的地窖里，他在地板上爬着高声喊叫：&ldo;我是工程师，我是工程师，我不是军人！别枪毙我，我求求你们，别打死我！&rdo;

科利亚说：&ldo;安静，没人想打死您。&rdo;

&ldo;您是德国人？请告诉我，您是德国人。我听出来了，您是德国人！这都是为什么？！我求您！&rdo;

&ldo;我是俄国人，&rdo;科利亚回答说，&ldo;请别喊叫，这是实话……好了，安静，真的，请安静。我们需要你活着。您会活下来的，如果您能把克拉科夫城的布雷图和摧毁该城的计划交给我，并告诉我防止爆炸的办法和时间。&rdo;

&ldo;好，好，我全都照办，我会把图，所有的图带给你们……&rdo;

&ldo;不，现在您就把这些图画出来。&rdo;

&ldo;那你们在我画完之后能不枪毙我吗？你们说的我知道，是指摧毁布拉格的图──图是我绘制的，我一个人都知道！再没有别人知道。我是工程师，是他们命令我干的，我恨希特勒！我是工程师！&rdo;

科利亚笑了笑，问：&ldo;总之，您是一个有专业的人，对吧？&rdo;

&ldo;是，是的！您说的对，我是个有专业的人！是非军事专业！我会设计，我是──建设者……是那些可恶的法西斯逼我去破坏……是他们，他们！我渴望建设，只建设……&rdo;

&ldo;那好，我们说定了：请把克拉科夫和布拉格的图画出来。我们需要您活着。只是请您别这样发抖。您是军官，克劳赫先生。&rdo;

谢多伊侦察队的掩护小组依照贝格的建议，把阿佩尔的汽车推到土路上，伪装了一个被反坦克雷爆炸的现场。由于阿佩尔的汽车后仓里放了五桶汽油，所以汽车象干柴一样轰的一声燃烧起来。汽车里还放了两具从警察局里弄来的尸体，这是前一天按照地下组织的决定枪毙的叛徒。因此盖世太保并没有惊慌，也没有改变炸毁挥拉科夫城的传动装置图纸──伪装克劳赫车毁人亡的行动没有给他们留下改变计划的根据。

至少旋风是这样认为的。

3、活下去，但要记住

施蒂利茨看了看表：二十三点三十分。还剩下十五分钟。他提前来到万泽耶，转了一会儿，四处看了看，然后下了汽车，不慌不忙地朝一家小啤酒馆走去，十五分钟后联络员将在那里同他接头。他要把文件交给联络员，为保存这些文件还设立了断头台，不过，在那可爱的刀刃落到脖子上之前，还得经受一天一夜惨无人道的拷问，因为这些文件上都印着：&ldo;国家重要文件。绝密。&rdo;

施蒂利茨往前走着，浑身不住地打冷战。但这并不是由于他清楚地意识到了万一失败将等待着他的那种恐惧，而是因为今天早晨，天色未大亮时他醒来后想到：&ldo;如果他们送我礼物，那会是什么呢？他们会不会把儿子派来？&rdo;他知道这不可能，知道克拉科夫城的那次巧遇是不可思议的，是极为特殊的，也是不会再重演的；他什么都明白，然而盼望见到萨耶奇卡、科利亚、安德留沙、格里尚奇科夫的愿望却总是执拗地在他心里翻腾。

&ldo;我累了，&rdo;施蒂利茨对自己说，&ldo;那次和萨尼亚的会面对我震动太大了。我从未尝过做父亲的滋味，我一个人生活，而且过得很轻松，因为我只对自己一个人负责。只对自己一人负责──这没什么可怕的。再没有比对孩子承担责任更艰难地事了。说它艰难，是因为我知道儿子和我们千千万万的孩子面临着什么样的威胁。等消灭了希特勒，到那时为孩子承担责任将是一件美好而善良的事情。那时还会有困难，这些困难父母们还会觉得是不可解决的，但这是不对的，那时困难不可解决，是他们自己造成的，而不是别人。即将来临的是另一种时代，人们将谱写另一种歌词，只是不要再有希特勒分子，不要再有我所体尝过和正在体尝的那种恐怖……如果我通过联络人员，要求把萨耶奇卡送回家，是可以把他带出克拉科夫的──他们同游击队已经建立了可靠的联系。他会走进家门，抱住妈妈，在昏暗的前室里站在妈妈身边一动不动，久久地站在她的身边，他会闭上眼睛，很可能，他还会看见我，也可能再也见不到我：这是不可思议的──他怎么会想象出父亲身穿戴着十字勋章的黑军服呢……但以后，等他得知是由于我的请求才把他送回后方，是由于我的请求才使他与朋友分离，也是由于我的请求，剥夺了他消灭希特勒分子的权利……难道他会原谅我吗？他是不会原谅我的。可是我会原谅自己的，如果他要求……不，我没有权利允许自己想这些。他不会出事的，什么事也不会发生。他现在差不多已经有我离开符拉迪沃斯托克时那么大了，可那好象是不久前的事，那时我还很年轻，现在我都四十五岁了。我已经累了，象个垂暮的老人，所以脑子里就生出了荒唐的念头，变得婆婆妈妈的，疯了似的胡思乱想……或许，这不是胡思乱想？也可能做父亲的都这样，你过去从未当过父亲，你只是伊萨耶夫，再往前，父亲在世的时候，你是弗拉基米罗夫，后来你成了施蒂利茨，让这个可恶的名字滚一边去吧……噢，天啊，他快点来吧……如果来的不是&lso;他&rso;，而是&lso;她&rso;怎么办？自从英格里德死后，我是那样为&lso;他们&rso;担心……要知道他的父亲也是可以不让她同希特勒斗争的，那样的话，她还会活着，会成为博登&iddot;克劳茨伯爵夫人，会在巴伐利亚某个地方躲藏起来，避开恐怖。然而老人自己死了，没有阻拦她成为她所成为的人，牺牲了……我不应该想这些。我会支持不住的，会把事情弄糟的。如果我失败了，他们就会利用我的所有关系，就会找到萨耶奇卡，让我们当面对质，他们做这种事是很有一套的……&rdo;