面包小说网

第63章（第1页）

老板上衣襻儿上别着一枚元首像章，他把旋风领到舞台旁边的一张小桌子跟前。

&ldo;这里太闹，&rdo;旋风用波兰语说道，&ldo;我的鼓膜都要震破了。&rdo;

&ldo;也许，夫人喜欢很响的爵士音乐？&rdo;老板微微一笑，说。

&ldo;不是夫人，&rdo;旋风很不客气地回答道：&ldo;是女士。&rdo;

他发现，站在老板旁边的女招待的眼镜眯了起来，就象一只猫跳跃之前似的。但这只是一刹那──短促的、瞬息即逝的一刹那。

&ldo;喏，到那边去吧，&rdo;旋风用眼镜指了指墙边的一张桌子：从那里可以看到整个大厅和老板的金库。

&ldo;那里临窗有风。&rdo;

&ldo;没关系。我是久经锻炼的人。&rdo;

旋风定了白葡萄酒和干酪。他斟满了两杯葡萄酒，把手放在克雷霞冰冷的手指上，说道：

&ldo;你有点慌吧？&rdo;

&ldo;是的……&rdo;克雷霞低声回答道。

&ldo;不要慌，&rdo;旋风同样轻声说道，&ldo;来，为等待我们的那些人干杯。&rdo;

他们一饮而尽。旋风说道：

&ldo;现在请把你想要告诉我的一切都告诉我吧，我的波兰小山羊。&rdo;

&ldo;我想告诉你，&rdo;克雷霞开始重述自己前一天背熟的话，&ldo;第一次犯错误是愚蠢的，而第二次犯错误则行同不可救药地犯罪。我老是害怕再次犯错误。&rdo;

&ldo;我们去跳舞吧，&rdo;旋风说道，&ldo;我还没有跟女士跳过一次呢。&rdo;

谢多伊和波格丹诺夫默默地喝着酒，偶尔交谈几句毫无意义的话。有时谢多伊对他讲些什么，斯捷潘便放声大笑起来──这种举止是旋风为他设计的。一个喝醉酒的人夜里待在酒吧间，无论说话、笑、谈情说爱，都必须放开嗓门──这才是正常的。如果一个人很拘谨，倒可能会引来一场斗殴：酒吧里人们是看不上那些不言不语、规规矩矩的人的。酒鬼不喜欢自己周围尽是些清醒的、不喝酒的人。他希望周围的人都跟他一样幸福。

一位空军中尉走到旋风桌子跟前，向克雷霞鞠了一躬，说道：&ldo;我可以邀请女士和一名士兵跳舞吗？&rdo;

&ldo;女士正在和一名士兵跳舞呢，我的朋友。&rdo;旋风答道。

中尉在他们面前站了片刻，脚尖和脚跟一起一落地晃悠着，然后，轻狂地鞠了一躬，转身朝自己人走去。

旋风又开始跟克雷霞跳舞。

&ldo;我非常喜欢跳舞，&rdo;克雷霞说道，&ldo;库尔特也喜欢跳舞。我们两人每次都跳得精疲力尽。不过他最喜欢跳华尔兹，而我喜欢跳流泪的探戈。&rdo;